Primjeri korištenja Laskuvarjo na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pudota laskuvarjo!
Drop the parachute!Laskuvarjo käytössä.
Parachute deployed.Tämä on laskuvarjo.
This is a parachute.Anna laskuvarjo minulle.
Give me the parachute.Missä toinen laskuvarjo on?
Where's that second chute?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
jyrkkä laskumerkittävä laskuvoimakas laskupehmeä laskujyrkkään laskuunnopea laskuäkillinen laskumaksamaton laskuhuomattava laskusähköisiä laskuja
Više
Upotreba s glagolima
maksaa laskunlasku tulee
saisinko laskunlaskut on maksettu
lähettää laskunei makseta laskujalasku johtuu
Više
Upotreba s imenicama
verenpaineen laskupainon laskuhintojen laskulämpötilan laskupaineen laskutalouden laskusuhdannemaksan laskutmäärän laskusyntyvyyden laskukorkojen lasku
Više
Tee laskuvarjo. Tee laskuvarjo.
Make a chute. Make the chute!Antakaa laskuvarjo.
Give me a parachute.Sen tilalla on näkemäni mukaan laskuvarjo.
In its place, i see a parachute.Ottakaa laskuvarjo! Tulee.
Grab a parachute! Coming through.Ja se on ilmavoimien laskuvarjo.
And that's an airforce parachute.Minulla on laskuvarjo, tule!- Mitä?
What? I have the parachute.Jos haluatte pois, ottakaa laskuvarjo.
If you want out, grab a chute.Kapteeni, se laskuvarjo repesi.
Captain, that chute ripped. I'm sorry.Lentää taivaan halki kuin laskuvarjo.
Flying through the sky Like a parachute.Mitä? Laskuvarjo avautuu automaattisesti.
Parachute is gonna open automatically.Hienoa. Missä laskuvarjo on?
Where's the chute? Great?Tuo laskuvarjo voi kuulua ystävällesi.
I think that parachute might belong to your friend.Tuo on koira,ei laskuvarjo.
That's a dog,not a parachute.Joulupukin laskuvarjo ei näytä aukeavan.
Santa's chute doesn't seem to be opening.Alas! Takana on laskuvarjo.
There's a parachute back there. Get down!Laskuvarjo aukeaa automaattisesti.- Mitä?
What? The parachute is gonna open automatically?Alas! Takana on laskuvarjo.
Get down! There's a parachute back there.Laskuvarjo ei mahdu… Ei tällaisena.
The chute doesn't fit through the-- not like this it won't.Ensimmäinen laskuvarjo repeytyi riekaleiksi.
First one, the parachute tore to shreds.Mikä? Vain toisella meistä on laskuvarjo.
What's that? Only one of us has a parachute.Teillä on laskuvarjo ja selviytymispakkaus.
You have your parachute and the spacecraft survival kit.Vuonna 1980… Iranin jaIrakin rajalla…- Pieni laskuvarjo onnettomuus.
Over the borders of Iran andIraq… in 1980… uh…- Little parachuting mishap.Bat 21- laskuvarjo yläpuolellasi, kello yhdessä! Ilmoita kuka olet.
Bat 21. I'm the parachute above you, one o'clock.Odotamme vahvistusta, että laskuvarjo on avautunut.
We're awaiting confirmation the parachute has deployed.Pieni laskuvarjo onnettomuus… Iranin ja Irakin rajalla… vuonna 1980.
Little parachuting mishap… over the borders of Iran and Iraq… in 1980… uh.
