Sta Znaci LASTENLAPSET na Engleskom - Engleski Prijevod

• grandchildren
• grandkids

Primjeri korištenja Lastenlapset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Entä lastenlapset?
How about grandkids?

Minun pitää noutaa lastenlapset.
I have got to pick up my grandchildren.

Ehkä mun lastenlapset lukis.
Just thought maybe my grandchildren, or.

Sieltä näiden monarkkien lapset ja lastenlapset-.
From there, the children and grandchildren of these monarchs.

Kekkosen lastenlapset.
The Lincoln Grandchildren.

Perheet palasivat sinne joka vuosi, sitten perheiden lapset ja lastenlapset.
There were families that came there every year, And then their kids would come.

Uudet lastenlapset auttoivat jaksamaan.
More grandchildren helped me along.

Entä pojat? Entä lastenlapset?
What about the boys and the grandkids?

Ehkä lastenlapset eivät taida onnistua nyt.
I think that grandchildren may now be out of the question.

Mutta ystäväni ovat Denverissä ja se on täydellinen asuinpaikka. Lapset ja lastenlapset käyvät kylässä.
It's a perfect place to live, to have children and grandchildren visit.

Kunhan varoitan, että lastenlapset tulevan huomenna.
Just a heads up. The grandkids are coming over tomorrow.

Lastenlapset ja Ranskan kuningas ottivat yhteen. Ajoittain Rollon lapset.
There was periodic fighting between Rollo's children, grandchildren and the French King.

Minä unohdin lastenlapset! Lastenlapsia!.
I forgot about grandchildren! Grandchildren!.

Kuvitelkaa kaikkien aikojen suurin matka. Sata vuotta pitkä taivallus uuteen maailmaan- jonka vievät loppuun matkaan lähteneiden lastenlapset.
Imagine the greatest journey ever undertaken, a century-long sojourn to a new world completed by the grandchildren of the brave souls who embarked on this adventure.

Ja kuolemme ryppyisinä- lapset ja lastenlapset ympärillämme. Kunnes olemme vanhoja.
Surrounded by our children and grandchildren. Until we grow old and we both die, wrinkled.

Varicella- rokotteista saatu markkinoille tulon jälkeinen kokemus kuitenkin osoittaa, että tarttuminen on harvinaisissa tapauksissa mahdollista sellaisten rokotettujen henkilöiden välillä, joille kehittyy varicellan kaltainen ihottuma ja voimakkaasti altistavien kontaktien kautta esimerkiksi varicella-zoster-virukselle alttiit imeväisikäiset lastenlapset.
However, post-marketing experience with varicella vaccines suggests that transmission of vaccine virus may occur rarely between vaccinees who develop a varicella-like rash and susceptible contacts for example, varicella-zoster virus(VZV) susceptible infant grandchildren.

Ja kuolemme ryppyisinä- lapset ja lastenlapset ympärillämme. Kunnes olemme vanhoja.
Until we grow old and we both die, wrinkled, in each other's arms, surrounded by our children and grandchildren.

Kyllä se kuulostaa. Istuessani jonkun kanssa, joka on nähnyt kaksi maailmansotaa, avioliiton, lapset, lastenlapset, taloudellisia ongelmia, sairautta, silloin ei biologian tentti vaikuta miltään erityiseltä.
When you're sitting with someone who's been through two wars… marriages, kids, grandkids, money problems and disease… getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.

Juhlistaakseen 150-vuotisjuhlaansa yritys perustaa TANNER Youth Program-ohjelman, jonka avulla työntekijöiden lapset ja lastenlapset kaikkialla maailmassa voivat matkustaa toiseen Freudenbergin toimipaikkaan ja majoittua yrityksen työntekijöiden perheissä.
To celebrate its 150th anniversary, the company set up the TANNER Youth Program, which enables the children and grandchildren of employees all over the world to travel to other Freudenberg locations and stay as guests of the families of company employees.

Hänellä on useita lastenlapsia ja jopa lastenlastenlapsia, joista osa asuu Kaliforniassa.
He has many grandchildren and even great-grandchildren, some of whom live in California.

Sanoitte aina haluavanne lastenlapsia, joten se on hoidossa.
You guys always said you wanted grandkids, so there's that.

Sinulla on siis lastenlapsia? Kuulostaa hyvältä.
So, you said you have grandchildren? Yeah, that sounds nice.

Hän puhuu aina lastenlapsilleen, joten kutsumme häntä Bell-mummoksi.
She's always talking to her grandkids, so we call her that.

Sinulla on siis lastenlapsia? Kuulostaa hyvältä?
That sounds nice. So, you said you have grandchildren?

Hän puhuu aina lastenlapsilleen, joten kutsumme häntä Bell-mummoksi.
Grandkids, so we call her that. She's always talking to her.

Jos odotan liian kauan lastenlapsia, he hukuttavat minut uima-altaaseen.
They're gonna drown me in a pool. If I wait too long to have grandchildren.

Lapsilleni ja lastenlapsilleni, Jay, Allison, Jeffrey.
To my kids and grandkids, Jay, Allison, Jeffrey.

Lastenlapsia, pojanpoikia, olenko oikeassa?
Grandchildren, grandsons. Am I right?

Voit saada lastenlapsia- ja riitoja- ja luoja ties mitä.
There will be grandkids and… and arguments and God knows what else.

Niin, kunnes saamme lastenlapsia.
Well, until we have grandchildren.

Kako koristiti "lastenlapset" u Finski rečenici

Myös lastenlapset osallistuivat käynteihin mahdollisuuksiensa mukaan.

Lastenlapset ovat hyvin tiedostaneet karjalaista sukutaustaansa.

Ullan lastenlapset ovat meidän lastemme kavereita.

Lastenlapset Helsingissä olivat Seppo-papalle sydämen asia.

Lastenlapset juovat pääasiassa maitoa tai vettä.

Lastenlapset ovat nähneet mummonsa vanhoja tv-sarjoja.

Lastenlapset ajoivatkin sitten ihan kaikesta ohi.

lastenlapset Siunaus toimitettu lheisten lsn ollessa.

Lastenlapset kutsuivat häntä nimellä Mäen Mamma.

Lastenlapset varttuvat liian nopeasti, Lehtioksat tuumivat.

Kako koristiti "grandchildren, grandkids" u Engleski rečenici

Grandchildren everywhere and they are asleep.

The grandkids helped create the list.

Keeping Kids Catholics…and our grandkids too!

Will our grandchildren face national bankruptcy?

Her grandkids were her pride then.

Blossey, four grandchildren and three great-grandchildren.

The grandkids love building their own.

The kids and grandkids are well.

Drake, five grandchildren and two great-grandchildren.

Their grandkids will hear about this.