Sta Znaci LATVAAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• on top

Primjeri korištenja Latvaan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nita, kiipeä latvaan.
Nita, go to the top.

Latvaan halutaan tähti eikä jonkun silmää. Pois tieltä!
I want a star on top of this, not somebody's eyeball. Come on, mind out me way!

Miau! Purkki latvaan.
And a jar on top. Meow.

Meidän pitää vielä laittaa tähti latvaan.
We still have to put the star on top.

Miau! Purkki latvaan.
Meow-- And a jar on top.

Olen ollut koko päivän poissa kuvioista. Hän on talossani- panemassa tähteäni kuuseeni latvaan.
I'm out all day and he's in my house putting up my star on my tree.

Ehkä puun latvaan saakka.
Like, to the top of a tree.

Ei! Minä panen sen latvaan!
No, I'm putting it up!

Parasta oli päästä sen latvaan ja katsella maailmaa ylhäisyydestäni.
The best part was getting to the tippy-top and looking down at the world.

Voinko panna enkelin latvaan?
Want put the angel on top,?

Hän saattoi istua jälleen Maailmanpuun latvaan ja ilmoittaa vastustajalleen: Ңy, таm твое место, таm сабе бyдз!
He then returned to the top of the World tree and proudly informed his opponent down in the roots"Well, there is your place, remain there!

Koriste, joka laitetaan latvaan.
The ornament that goes on top.

Legendan mukaan vuonna 1481 näky Neitsyt Mariasta ilmestyi mäntypuun latvaan joillekin lammaspaimenille ja siitä lähtien Nuestra Señora del Pinolla(mäntypuiden neiti) oli tärkeä asema historiassa ja ihmisten arkielämässä Gran Canaraialla.
Legend has it that in 1481 a vision of the Virgin Mary appeared to some shepherds on the top of a pine tree and since then Nuestra Señora del Pino(Our Lady of the Pines) played an important role in the history and the everyday life of the people of Gran Canaria.

Ripustin sen tuon puun latvaan.
I hung it on the top of that tree.

Miten saamme tähden latvaan? Voin laittaa sen?
How are we gonna get the star on top?

Lsi, saanko tänä vuonna panna tähden latvaan?
Daddy, can I put the star up this year?

Kun hän kiipesi sen valtavan tammen latvaan, hän näki valtavan kauniita asioita.
When he climbed to the very top of that giant oak tree, he saw the most beautiful things.

Isovaarin enkeli sopisi sen latvaan.
AND I would PUT MY GREAT-GRANDPA'S ANGEL RIGHT ON TOP.

Levitä hiukset ja hieronta tyvestä latvaan jakautuisi tasaisestituote.
Apply to hair and massage from roots to ends to evenly distribute the product.

Hän on erittäin… Laitetaan hänet joulukuusen latvaan!
Let's put her on top of the Christmas tree. She's a fairy!

Koska tehtyään tekonsa- tappoi tytön ja ulvoi kuin koira. hän kiipesi puun latvaan, jossa Lakimiehet käskivät minun tarkastaa hänet.
His lawyers asked me to have a look at him because after his deeds were done… he climbed into the trees of the forest where he killed her… and howled like a dog.

Hän on erittäin… Laitetaan hänet joulukuusen latvaan!
She's a fairy. Let's put her on top of the Christmas tree!

Vien sinut tuon puun latvaan.
I will take you to the top of that tree.

Kiistelet Newtonin väitteestä, jonka mukaan hän keksi laskennon, ja haluat laittaa Gottfried Leibnizin latvaan.
I understand. You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.

En tiedä, pääsenkö latvaan asti.
I don't know if I can make it all the way to the top.

Kerran kun kuningasperhe laittoi joulukoristeita--Kultapää kysyi äidiltään voisivatko he laittaa joulutähden joulukuusen latvaan.
One Christmas, while decorating the tree, Goldenhair asked her mother if they could place the Christmas Star at the top of the tree.

Mitä vain päästäkseni latvaan asti.
Anything to get to the top of the tree.

Koska paikka oli kuitenkin sähköverkon kannalta ongelmallinen, rakennettiin linnuille uusi pesä hieman sivummalle sähkölinjasta, männyn latvaan.
But because the location was problematic for the electricity network, a new nest was built for the birds a little further from the power line, in the top of a pine tree.

Eräänä päivänä se oleili puussa- ja halusi kiivetä latvaan saakka.
And one day, while she was in a tree… the curious little bear wanted to climb to the top.

Mutta tiedän, että jos vain yllän ensimmäiseen oksaan- pääsen helposti latvaan saakka.
But I know that if I can reach the first grenen so I would easily reach the top.

Kako koristiti "latvaan" u rečenici

Hiukset kammataan juuresta latvaan tiheällä kammalla.

Lisää väri tasaisesti tyvestä latvaan päin.

Kukkia muodostuu runsaasti tyvestä latvaan saakka.

Puu täytyy puida tyvestä latvaan päin.

Suuren kuusen latvaan oli jännittävä kiivetä.

Lintu jäi pihlajan latvaan jatkamaan lauluaan.

Revital-shampoo vahvistaa hiuksia juuresta latvaan asti.

Taidan laittaa hoitista latvaan ennenkuin pesen.

Koivurungossa tiheys alenee tyvestä latvaan päin.

Jätä kuusen latvaan lankaa riittävästi ripustamiseen.