Primjeri korištenja Laumoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En näe mitään laumoja.
I see no herds.Laumoja on nähty kokoontuvan siellä.
Gathering there. Packs have been seen.En muista laumoja.
I don't remember throngs.Laumoja on nähty kokoontuvan siellä.
Packs have been seen… gathering there.Tämä vahvisti hänen uskoaan jaantoi hänelle valloittaa lukuisia laumoja.
This bolstered her faith,allowing her to conquer numerous hordes.Oletko varma?- Laumoja on nähty kokoontuvan siellä.
Packs have been seen gathering there.Saksan armeijan nopeasti perääntyessä punaisten sotilaiden laumoja parveili.
With the German army in headlong retreat, hordes of Red soldiers swarmed into.Laumoja ei pitäisi olla tähän aikaan päivästä.
Nothing should be herding around this time of day.Pelkää niitä sanoin kuvaamattomien laumoja, jotka parveilevat tiellemme.
Fear the hordes of ravenous unmentionables that are swarming our way.Olin nähnyt laumoja ennenkin, mutta en mitään sellaista.
I would seen of herdsof has-beens before.Tässä pelissä aiotte torjua vihollisten, orkien ja eri koirien laumoja vastaan.
In this game you are going to fight against hordes of enemies, orcs and different dogs.Valtavia laumoja kuduja, suurempia kuduja ja pienempiä kuduja.
Huge herds of kudu- greater kudu and lesser kudu.Hän on viekas jaosaa johdatella laumoja auttamaan häntä tehtävissään.
He's a cunning deviant,known to compel hoards of the helpless to aid him with his tasks.Oikeiden hattu on erittäin tärkeää, ja lähellä toinen on tappaa demonin laumoja.
Getting the right hat is of utmost importance, and a close second is slaying the demon hordes.Oletko varma?- Laumoja on nähty kokoontuvan siellä.
Are you sure of this? Packs have been seen… gathering there.Alankomaalaiset kaupungit ovat jo täynnä puolalaisten, romanialaisten ja bulgarialaisten laumoja.
Dutch cities have already been swamped by hordes of Poles, Romanians and Bulgarians.Oletko varma?- Laumoja on nähty kokoontuvan siellä?
Packs have been seen… gathering there. Are you sure of this?Valkoisen maagin unelma on myös taipuvainen edustamaan punaisen torakoiden laumoja negatiivisena symbolina.
The dream of the White mage is also inclined to represent the hordes of red cockroaches as a negative symbol.Olin nähnyt laumoja ennenkin, mutta en mitään sellaista.
I would seen of herds of has-beens before, but nothing like this.Isotooppitutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet että, mammuttien kasautumat edustavat erikuolleita yksilöitä eri vuodenaikoina, eivätkä siksi kerralla tapettuja laumoja.
However, isotope studies have shown that the accumulations represent individual deaths at differentseasons of the year, and therefore not herds killed in single incidents.Hän seurasi laumoja horisontin taakse poikansa kanssa lentokoneella.
He and his son used a plane to follow the herds over the horizon.Ehkä Lord of the Rings on varoittava esimerkki, miten ellemme säilyttää sivistyksen jatieteen edistyksen me lopulta taistelevat ruumiista silmämunat ja mutanttien laumoja?
Maybe the Lord of the Rings is a cautionary tale, about how if we don't preserve civilization andscientific progress we will end up fighting disembodied eyeballs and mutant hordes?Mutta tässä on ongelma,on olemassa laumoja torakoita, jotka kulkevat ympäri, se vie kauhua.
But here's the problem,there are hordes of cockroaches running around, it takes a horror.Tämän lajin edustajat ovat hyvin liikkuvia, ne kulkevat paljon nopeammin kuin puulaji-armadillot jaliikkuvat helposti kerrostalojen kerrosten välillä ja joskus ne voivat kirjaimellisesti käyttää laumoja päästä asuntoihin kosteassa kattohuoneistossa, jossa katto virtaa.
Representatives of this species are very mobile, they run much faster than woodlice-armadillos, and easily move between the floors of apartment buildings andsometimes they can literally use hordes to get into apartments from damp attics in houses where the roof flows.Esihistoria[muokata] Antiikin kiven kaiverrus osoittaa laumoja kirahvi, alppikauris, ja muita eläimiä Etelä-Saharan lähellä Tiguidit, Niger.
Prehistory[edit] Ancient rock engraving showing herds of giraffe, ibex, and other animals in the southern Sahara near Tiguidit, Niger.Älkää kuunnelko omaa etuaan tavoittelevien valepukuisten seireenien laumoja, jotka todennäköisesti tuhoavat sekä sopimuksen uskottavuuden että sen mukana koko Euroopan uskottavuuden.
Do not listen to the hordes of self-interested sirens in disguise that are likely to permanently sink not only the credibility of the Pact but along with it the credibility of Europe as a whole.Ryövättyään saaren läpikotaisin Renaud'narmeija silpoi eloonjääneitä ja pakotti heidät ostamaan laumojaan takaisin kohtuuttomaan hintaan sillä vähällä, mitä Renaud'n miehet eivät olleet onnistuneet heiltä vielä viemään.
Having ransacked the island and plundered all its wealth,Raynald's army mutilated the survivors before forcing them to buy back their flocks at exorbitant prices with what little they had left.Nauroimme ja vitsailimme kiivetessämme kuvitellessamme mielessämme puhveli-(biisoni-) laumoja, intiaaneja sotapolulla, kullanetsijöitä ja uudisraivaajia umpivankkureissa, joten kun sanoin pommikoneen tulevan meitä kohti, heidän vastauksensa oli'Hah hah, isi.
We would laughed and joked as we climbed, imagining buffalo(bison) herds, Indian war parties, prospectors and settlers in covered wagons, so when I said a bomber was heading towards us, their reply was'Ha ha dad.Aseella aseistettu, tee läpi zombien laumojen läpi.
Armed with a basic pistol make your way through hordes of zombies.Laumojen olisi pitänyt yhdistyä.
The packs should have been united.
