Primjeri korištenja Leffaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä leffaa?
What movie?Mitä leffaa meet kattomaan?
Which film are you going to see?Tämä on leffaa.
This is a movie.Kaksi leffaa, vai?
Two movies, huh?Rakastan sitä leffaa.
I love that movie.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
se leffamennä leffaankatsoa leffaalähteä leffaan
Ilman sitä leffaa ei voi tehdä.
Can't make a film without it.Rakastan tätä leffaa.
I love this movie.Kolme leffaa.
Three films.Vihasin sitä Swayzen leffaa.
I hated that Swayze flick.Et tätä leffaa, Sidney.
Not this movie, Sidney.Vihaan tätä leffaa.
I'm gonna hate this movie.Mitä leffaa sinä olet katsonut?
What movie you been watching?Ei fyrkkaa, ei leffaa.
No dough, no show.Mitä leffaa meette kattomaan?
Which film are you going to see?Rakastan tuota leffaa.
I love that movie.Llman sitä leffaa ei voi tehdä.
Can't make a film without it.Anna minun katsoa leffaa.
Let me watch the film.Kolme leffaa, yksi päähenkilö.
Three films, one main character.Yritämme katsoa leffaa.
We're trying to watch a movie.Leffaa ei tule ilman minun tyttöäni.
You got no movie without my girl.Ei fyrkkaa, ei leffaa.
Amigo money. No dough, no show.Viisi parasta leffaa autiolle saarelle.
Top five desert island movies.Leikkaavat toista leffaa.
They're cutting another film.Katsotaan leffaa, pelataan pelejä.
Watch some movies, play some games.Älä mainitse viimeisintä leffaa.
Don't mention her last film.Emme vuokraa leffaa tänään, muru.
We ain't renting a movie today, baby.Herrat, tulkaa katsomaan tätä leffaa!
Gentlemen, come see this flick!Mainitsin 5 leffaa, jotka haluan nähdä.
I mentioned five movies I want to see.Simon, tule katsomaan tätä leffaa.
Here, Simon. Come check this show.Olin katsomassa leffaa tyttöystäväni kanssa.
I was watchin' films with my girl.
