Primjeri korištenja Legendasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menin ottamaan selvää legendasta.
I went to seek a legend out.Sen osan legendasta haluat jättää pois.
It's part of the legend you like to leave out.Paitsi jotain puhetta legendasta.
Except sοme rubbish abοut a legend.Tämän paikan legendasta on tullut hänelle pakkomielle.
She has become obsessed by the legends of this place.He laulavat Tarzanin legendasta.
They're singing the legend of Tarzan.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
paikallinen legendavanha legendapelkkä legendatodellinen legenda
Upotreba s glagolima
legenda kertoo
elävä legendatulee legenda
En tiedä legendasta… Tai mistä edes puhut.
I don't know about legend or what you're talking On aika selvittää totuus legendasta.
It's time to prove or disprove the legend.Niin varmasti. Sen osan legendasta haluat jättää pois.
It's part of the legend you like to leave out.Kyse on ikivanhasta kiinalaisesta legendasta.
We're talking old time Chinese legends here.Kun legendasta tulee totta, painetaan legenda.
When the legend becomes fact, print the legend.Historiasta tuli legenda Legendasta tuli taru.
History became legend legend became myth.Kun legendasta tulee fakta, painatat legendan. .
When the legend becomes fact, you print the Me teimme holokannella siitä legendasta totta.
On the holodeck, we have made that legend come true.Jos se osa on legendasta totta, niin ehkä myös loputkin.
If that much of the legend is true, maybe Hillridgen klinikan murhat ne tekevät legendasta totta.
The Hillridge Clinic murders they make the legend real.Viisas mies sanoi:"Kun legendasta tulee fakta, painakaa legenda.
As a wise man said, When the legend becomes fact, print the legend.Kaikki haluavat osansa Barney Thomsonista. Legendasta.
Everybody wants to spend a bit of time with Barney Thomson, legend.Maksoin tänään omaisuuden legendasta. Mennään työhuoneeseen.
Hey… I paid Huhut ovat ilmeisesti peräisin tuhat vuotta vanhasta legendasta.
Those rumors are apparently from a legend from 1,000 years ago.Maksoin tänään omaisuuden legendasta. Mennään työhuoneeseen.
I paid Keskustelimme kerran Presidentti Adarin kanssa Maata koskevasta legendasta.
President Adar and I once talked about the legends surrounding Earth.Muut versiot ovat peräisin irlantilaisesta legendasta, Norjalainen tarina, myös Kiinasta.
Norse lore, also from China. Other versions come from Irish legend.Älkää yrittäkö etsiä tietoa- tai teille voi käydä huonosti. tämän saaren legendasta.
The legend about this island, or you could get hurt. Don't try to learn about.Sinulle ei enää lueta Sleepy Hollow'n legendasta.- Mielikuvitusta sitten.
No more"Legends of Sleepy Hollow" for you. Well, then, it was your imagination.Hän kertoi minulle legendasta… Taika-aseesta, jonka avulla saat valtakunnan takaisin.
He told me of a legend… Laavaputkia turvalliseen satamaan hyökkäyksiltä. Osa Havaijin legendasta on, että lemurialaiset käyttivät.
Part of Hawaiian legend is that Lemurians used lava tubes for safe harbor from invasion.Tunsin Malcolmin vain legendasta. Koska olin poika Harlemista, en luottanut legendaan. .
I knew Malcolm only by legend, and this Laavaputkia turvalliseen satamaan hyökkäyksiltä. Osa Havaijin legendasta on, että lemurialaiset käyttivät.
For safe harbor from invasion. Part of Hawaiian legend is that Lemurians used lava tubes.Järvi on tunnettu legendasta, jonka mukaan talonpoika Lalli surmasi piispa Henrikin järven jäällä.
According to legends, after the crusade Bishop Henry was killed at lake Köyliönjärvi by Lalli.Muut versiot ovat peräisin irlantilaisesta legendasta, Norjalainen tarina, myös Kiinasta.
Other versions come from Irish legend, Norse lore, also from China.
