Primjeri korištenja Leidin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanssi leidin kanssa.
Dance with the lady.Tahdotko tämän leidin-.
Do you take this lady.Olen leidin kanssa samaa mieltä.
Oh, I agree with the lady.Tai ehkä jonkun leidin kanssa?
Or one of the ladies maybe?Mistä löydämme kyseisen leidin?
Where might we find this lady?Uskon tuon leidin loukkaantuneen.
I think that lady got hurt.Leidin ruoka ei kelpaa täällä.
Your food is no good here, my lady.Olen naimisissa tuon leidin kanssa.
I'm married to that lady.On leidin aika maailmassa.
It's a lady's time in the world now.Olet menossa ulos leidin kanssa.
You're going out with a lady.Sam, näitkö tuon vihreäpukuisen leidin?
Sam, see that lady there in the green dress?Haluan nähdä leidin kangaspuiden äärellä.
I need to see a lady about a loom.Menisin ulos Death-nimisen leidin kanssa.
I was going out with a lady called Death.Leidin valinta ja herrasmiehen sopimus.
A lady's choice and a gentleman's agreement.Olisi kiva istua leidin vieressä.
I would love to have a lady sit next to me.Olet leidin kaartin komentaja.
You are just Tanssiiko ukki valkoisen leidin kanssa?
Grandpa likes to dance with you, white lady.Mikä moisen leidin tuo huoneeseen 904?
What brings a fine lady like you to room 904?Ulos, minulla on tapaaminen leidin kanssa.
I got Olet leidin kaartin komentaja, et sen enempää.
You are Juoma läikkyi edessä olevan leidin päälle.
Antakaa Varjojen leidin kuulla rukouksenne.
Let the Lady of Shadows hear your prayers.Ilman naisellisuutta… ja tein hänestä leidin.
I have taken a woman without a smidgen of estrogen… and made her a lady.Kuulin näiden kahden leidin lähentyneen viime aikoina.
I heard those two ladies have gotten very close recently.Olet leidin kaartin komentaja, et sen enempää.
Nothing more. You are Ulos, minulla on tapaaminen leidin kanssa.
Out. I have Äiti, tapaanko leidin, jonka kanssa halusit järjestää tapaamisen?
Mom, shall I meet the lady you wanted to set me up with?Murhasit vanhan ystävällisen leidin, joka… Hän oli ystäväni.
She was my friend! who… You murdered a sweet old lady.Mitään… Minä otin naisen ilman… ja tein hänestä leidin.
I have taken a woman without a smidgen of estrogen… and made her a lady.Miksi he antaisivat kahden läskin leidin tutkia paikkaa?
How they gonna let two fat ladies go poking around this joint?
