Primjeri korištenja Leijoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me testaamme leijoja.
We're testing kites.Ne ovat kuin leijoja, mutta lennätystä ei tarvita.
They're like kites without the hard work.Pahoittelu ei tuo leijoja alas.
Sorry won't bring their kites down.Emme aja pyörillä tai lennätä leijoja.
We don't ride bikes or fly kites.Me lennätettiin leijoja pilviin asti!
We let kites fly!
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
lennättää leijaa
Ne ovat muodoltaan kuin leijoja.
They are shaped rather like a kite.Me lennätettiin leijoja pilviin asti!
We let the kites fly!Teimme kyllä oikein hyviä leijoja.
Oh, we made some good kites, didn't we?Me lennätettiin leijoja pilviin asti.
We flew kites in the clouds.Sään salliessa voimme lennättää leijoja.
Weather permitting, we can fly kites.Olen lennättänyt leijoja siitä asti.
I have been flying kites ever since.Anteeksi.-Pahoittelut eivät pudota leijoja.
Sorry won't bring their kites down. Sorry.Olemme kuin leijoja, joiden naru on katkaistu.
You and I are both like a kite with its string cut off.Koulu Oundle. Lennätti lapsena leijoja.
Flew kites as a boy. He attended Oundle.Ne ovat muodoltaan kuin leijoja, mikä sopii virrassa liukumiseen.
They are shaped rather like a kite- a perfect design for gliding on the tide.Anteeksi.-Pahoittelut eivät pudota leijoja.
Sorry.- Sorry won't bring their kites down.Teet heille leijoja, viet telttailemaan, olet paljon aloitekykyisempi kuin ikinä suhteemme aikana.
You make them kites, you take them camping, you show more initiative now, than you ever showed in our relationship.Minun isäni ei lennätellyt leijoja lastensa kanssa.
My father wasn't the type to fly kites with his children.Nykyään noin kitesurfers käyttää vettä pyydysten kuten puhallettava leijoja.
Nowadays some kitesurfers use their water gear such as inflatable kites.Minun isäni ei lennätellyt leijoja lastensa kanssa.
My father was not the kind that would fly kites with their kids.He olivat sitoneet selkäänsä leijoja ja itse tehtyjä siipiä ja heittäytyneet alas latojen katolta ja kallionkielekkeiltä.
Theywas tyin' themselves to kites and crashin' off of cliffs. and homemade wings and hurlin themselves off ofbarns.Minun isäni ei lennätellyt leijoja lastensa kanssa.
Was not the kind that would fly kites with their kids. My father.He olivat sitoneet selkäänsä leijoja ja itse tehtyjä siipiä ja heittäytyneet alas latojen katolta ja kallionkielekkeiltä.
They was tyin' themselves to kites and crashin' off of cliffs. and homemade wings and hurlin themselves off of barns.Tapaamispäivämme, ja tämä hetki,kun lennätimme leijoja, kun olemme kaikki taas yhdessä.
Where we're all together again.the day we flew the kites, The day we met, and this moment.Käyttäen leijoja, sulkakimonoita ja lippuja. Siksi esi-isämme naamioivat ja piilottivat Elolliset Muuntuneet Lentäjät.
As a result, our ancestors camouflaged and hid the Organic Transformed Flyers with kites, feathered kimonos, and banners.Ensimmäinen yritetty yrittää lentää teki Kiinan noin 1000 vuotta sitten avulla leijoja ja kuumailmapalloja.
The first attempts made to try to fly was made by the Chinese for about 1000 years ago by means of kites and hot air balloons.He olivat sitoneet selkäänsä leijoja ja itse tehtyjä siipiä ja heittäytyneet alas latojen katolta ja kallionkielekkeiltä.
They were tying themselves to kites and home-made wings and hurling themselves off of barns and crashing off of cliffs.Ja koska leijoja meillä oli vain kaksi ja väkeä viisi henkeä, niin päätimme heti alkuun kokeille leijan vetoa ison kuorman kanssa.
And since there were only two kites and five of us we decided to try the He olivat sitoneet selkäänsä leijoja ja itse tehtyjä siipiä ja heittäytyneet alas latojen katolta ja kallionkielekkeiltä.
Themselves off ofbarns and crashin' off of cliffs. and homemade wings and hurlin' Yep, folks, theywas tyin' themselves to kites.He olivat sitoneet selkäänsä leijoja ja itse tehtyjä siipiä ja heittäytyneet alas latojen katolta ja kallionkielekkeiltä.
And crashin' off of cliffs. and home made wings and hurlin themselves off of barns Yep, folks, they was tyin' themselves to kites.
