Primjeri korištenja Leimaus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mulan&; s metalli leimaus palvelu.
Mulan's metal stamping service.Leimaus usein epäselvä, sotkuinen.
Cancellation is often unclear, messy.Ilmakirje L. 12, ensipäivän leimaus.
Aerogram I. 12, first day cancellation.Luokitus tai leimaus: ≈ aalto tai muu koneleima.
Grading or cancellation:≈ wave or other machine.Ehiökortti L. 159, ensipäivän leimaus.
Stationery card I. 159, first day cancellation.
Työaikojen leimaus ja raportointi voidaan aloittaa.
Stamping of work times and related reporting can start.Huomautus: Kaikki Fiery servers-palvelimet eivät ehkä tue Leimaus-välilehteä.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery servers.Leimaus tarvikkeet, varaosat ja tarvikkeet kontti pakkaustarkoituksiin.
Labeling supplies, parts and accessories for container packaging applications.Tabletit ovat riittävän litteitä, toisella puolella on jakoväline,toisaalta leimaus.
The tablets are quite flat, on one side there is a dividing line,on the other- stamping.Leimaus- kaikki kuvan leimausasetukset, jotka lisäävät työhön kuvan tai piilottavat/poistavat sen.
Stamping- All image Mutta viimein kuoli kaukainen, vapiseva ääni, leimaus lepäsi ja sammuneet olivat nuorten säteilevät silmät;
But at last Leimaus- Kaikki kuvan leimausasetukset, jotka lisäävät tai piilottavat/poistavat minkä tahansa työhön sisältyvän kuvan.
Stamping- All image Maali on kiillotettava, ja puun teepakkauksen logon valmistusprosessi sisältää seuraavat menetelmät:kuuma leimaus, silkkipainanta, metallien leimaus, kohokuviointi, kaiverrus ja metallimerkintä.
The paint needs to be polished, and the logo production process of the wooden tea box includes the following methods:hot stamping, silk screen printing, metal stamping, embossing, engraving, and metal labeling.Koska 2007, sildenafiilisitraatin leimaus Yhdysvalloissa on sisällyttänyt varoituksen mahdollisesta äkillisestä kuulemisesta.
Since 2007, sildenafil citrate's labeling in the United States has included a warning of the potential risk of sudden hearing loss.Loppuvaiheessa, käsintehty koruommel täydennetään ja viedään takaisin tehtaalle jossa työ tarkistetaan, leikataan, pestään ja silitetään jalopulta tehdään viimeinen tarkistus ja leimaus joka varmistaa sen laadun ja täydellisyyden.
In the final phase, the hand made embroidery is completed then returned to the factory where the work is verified, cut, washed andpressed ending with a final check and stamp which guaranties its quality and perfection.Kynsien mallinnus, leimaus ja ilmakuvaus: kynsien muotoilu on monipuolista ja tarjoaa monia hienoja tapoja visuaalisesti kirkastaa kynsiään.
Nail modeling, stamping and airbrushing: nail design is diverse and offers many great ways to visually brighten his nails.Kirjansidonta, taitto, ladonta, nidonta,liimaus, liimanidonta, puhtaaksileikkuu, kultakuviointi- muut viimeistelypalvelut, kuten leikkuu, leimaus, poraus, lävistys, rei'itys, korkopuristus, laminointi.
Bookbinding, folding, assembling, stitching, gluing, collating, basting, adhesive binding, trimming,gold Myös laatikko laser tai leimaus logo esittää ylellisyyttä ja ainutlaatuinen out looking, voisi olla kustannustehokkain lahjapakkaus viiniä.
Also the box laser or stamping logo present a luxury and unique out looking, could be the most cost effective gift set packaging for Wine.Nyt Greetech on perustanut täydellisen keskitetyn T& K-toiminnan ja tuottaa järjestelmää, joka sisältää: tuotteiden ja prosessien tutkimus- ja kehitystyön, tarkan työkalun,muovausruiskeen, leimaus- ja automaatiolaitteiden T& K-toiminnan, lopputuotteen kokoamisen ja testauksen.
Now Greetech has set up a complete one-stop R& D and produce system including: products& process R& D, precise tooling,molding injection, stamping and automation equipment R& D, finish goods assembly& testing.Automaattinen leimaus- ja kohdistuslaite on suunniteltu luomaan ja leimaamaan välipaloja, kuten punaisia kilpikonnakakkuja, Teochew kuehia, taiwanilaisia ananaksikakkuja ja Lähi-idän mammoulia.
The Automatic Stamping and Aligning Machine is designed to shape and Hänpä, aina vakaa, äänetön ja lempeä impi, nyt äkisti, Juhanin sadatellessa niitetyllä nurmella, loiskasi ladosta ulos,lankesi polvillensa maahan ja, huolimatta valelevasta sateesta ja leimausten risteilevästä palosta, rukoili huutavalla, melkein kiljuvalla äänellä.
She it was, a maiden always grave, silent and gentle, who suddenly, while Juhani cursed in the sodden hay, sprang out Top SIMEONI: Aattelinpa lapsena ja aattelen vielä:taivaan leimaus ja jyrinä on ilmoittava Jumalan vihaa syntisiä kohtaan maan päällä; sillä ihmisten synnit ovat suuret, lukemattomat kuin santa meressä.
Top Simeoni: I thought as a child and still think:the heaven's flash and thunder proclaim God's wrath at the sinners on earth; for the sins of men are great, countless as the sands of the sea.ANKO: n automaattinen Encrusting and Filling Machine SD-97W yhdistettynä ANKO:n automaattiseen leimaus- ja kohdistuslaitteeseen STA-360 pystyy tarjoamaan täydellisen automaattisen Mammoul- ja Mooncake-tuotantolinjan; ja erilaiset muotit ja tulostusmallit voidaan suunnitella ja muokata pyynnöstä.
ANKO's Automatic Encrusting and Filling Machine SD-97W,combined with ANKO's Automatic Stamping and Aligning Machine STA-360, is able to provide a complete Automatic Mammoul and Mooncake production line; and various molds and print patterns can be designed and custom-made upon request.Kirjallisuusraporttien ja varovaisen lähestymistavan(suurin potilaalle annettava annos 10 GBq,keskimääräinen leimaus, ei lisätoimia) perusteella voidaan katsoa, etteivät 177Lu-leimatut lääkevalmisteet aiheuta lisääntymismyrkyllisyyttä eivätkä spermatogeneettisiä vaurioita urosten kiveksissä tai geneettisiä vaurioita urosten kiveksissä tai naaraiden munasarjoissa.
According to literature reports and taking a conservative approach(maximum patient dose of 10 GBq,average labeling yield and no additional measures), it may be considered that 177Lu-labelled medicinal products do not lead to reproductive toxicity including spermatogenetic damage in male testes or genetic damage in male testes or female ovaries.Kun leimauksen helppous ja nopeus on tärkeää.
When ease of stamping and speed are important.Hänen leimauksensa välkkyvät maan piirin päällä: maa näkee sen ja vapisee.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.Hänen leimauksensa välkkyvät maan piirin päällä: maa näkee sen ja vapisee.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.Emme tiedä, nähtiinkö siellä pieni tuli ja leimauksemme.
We don't know whether or not they saw our little display of pyrotechnics.Väripainaminen on yhtä monimutkaista kuin Goyan restaurointi. Koevedokset,musteen koostumus, täydelliset leimaukset. Siinä kestää päiviä.
A multicolor print job as complicated as the Goya… test proofs, ink formulation,perfect registration… he will be running it for days.
