Primjeri korištenja Lemua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seuraa lemua.
Follow that stench.Minä rakastan tätä lemua.
I love that smell. I thrive on it.Et sinä näytä, saati lemua yhtään sen paremmalta!
Ye dinna look… Or smell any better!Voi luoja tätä lemua.
Oh, God, it stinks!Et sinä näytä, saati lemua yhtään sen paremmalta!
Or smell any better. Ye dinna look!Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
tuo lemu
Eikö joku huomaa lemua?
Won't someone notice the stench?Ei veren lemua eikä sihisevää lihaa. Kylmää.
It's chilly. No stink of blood or sizzle of flesh.Koska ihminen haluaa luoda lemua!
He likes to create a stink.Tai tartuta niihin lemua. Älä likaa vaatteitamme.
You will not dirty our garments or cause them to stench.En voinut sietää sitä lemua.
I couldn't stand the stink of it.Tarttunutta lemua pois vartalostani. En saa merirosvoista.
I can take away the stench of the pirates from my body.Tai sitten vihaan kuoleman lemua.
Three… I hate the smell of death.Ole silloin tukena, äläkä lemua kaljalta ja suuvedeltä.
Just be there when he does… Preferably not stinking of beer and mouthwash.Vain sinä voit arvostaa sen lemua.
Only you can appreciate its stink.Jos en voi voittaa lemua, minun on huolehdittava siitä kärsivistä, kunnes valo paistaa jälleen San Lorenzoon?
If I cannot fight the stink, what remains but to care for the afflicted until light shines on San Lorenzo once more?Griss ei kestä tänä iltana lemua.
Griss cannot abide the funk tonight.Kun palasin sodasta,kannoin mukanani tuonen lemua ja kaatuneitten raivoa.
When I cameback from the wars, I carried with me the stench of death and the anger of the lost.On kylmä, jahyvä Jumala tätä lemua.
It's cold. Anddear Lord, that stench.Rakastan palavan asfaltin lemua aamuisin!
I love the smell… of burning asphalt in the morning!Muttet huomaa sinua ympäröivää lemua.
But you fail to notice the stench around you.Teräsmieskin olisi neuvoton tällaista lemua vastaan.
Even Superman would be helpless against this kind of stench.Jos he löyhkäävät,se on vääryyden lemua.
If they reek,it's with the stench of injustice.Persikat. Etkö haista niiden lemua?
The peaches. Can't you smell how they stink?Luuletko, että menisin lähellekään tätä kalan lemua?
You think I want to get anywhere near this fish funk?Huone on täynnä saastan ja kiiman lemua.
The stench of filth and lust is all over this room.Vain kyteviä raunioita ja kärventyneen lihan lemua.
Just smouldering ruins. The stench of seared flesh.Jos rahat taas panee pussiin,ei haista enää lemua.
But you can't smell it anymore,when the money is placed in the bag.Kun painan tätä nappia,kristalli lähettää korkeataajuista lemua.
When I push this button,the crystal will emit a high-frequency stink.Luulisin, että olemme taivaassa. Jos ei olisi mielettömän kuuma- eikä olisi lentäviä torakoita ja paistuvien jalkojesi lemua.
If it wasn't for the thousand-degree heat… the flying palmetto bugs and the smell of your frying feet… I would think we were in heaven.Luulisin, että olemme taivaassa. Jos ei olisi mielettömän kuuma- eikäolisi lentäviä torakoita ja paistuvien jalkojesi lemua.
The flying palmetto bugs, I would think we were in heaven. Why,if it wasn't for the thousand-degree heat, and the smell of your frying feet.
