Primjeri korištenja Levossa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levossa, ei ruosteessa.
Not rusting.- Resting.Eikö sinun pitäisi olla levossa?
Shouldn't you be in bed?Levossa, ei ruosteessa.
Resting, mom. Not rusting.Missä oligarchit ovat levossa.
Where do the oligarchs rest.EKG levossa, sen lajikkeet.
ECG at rest, its varieties.
Ljudi također prevode
Eikö sinun pitäisi olla levossa? En ole sokea?
Shouldn't you be in bed?Levossa olevaa ruumista ei pitäisi häiritä.
Restin' body oughta stay Pidän hänet levossa yrttien avulla.
I keep him at rest with herb.Tuntuu siltä kuin… olisin viimein levossa.
I feel like… I'm finally at rest.Sinun pitäisi olla levossa. Minä autan.
You should be in bed. I will help you.Kauanko tämä tulivuori on ollut levossa?
This volcano's been dormant for how long?Sinun pitäisi olla levossa. Minä autan.
I will help you. You should be in bed.Levossa vähähappisuus(PaO2) 60-70 mm Hg.
Or resting hypoxaemia(PaO2) between 60 and 70 mm Hg.EKG: n analysointi levossa ja velogerometrissä;
Analysis of ECG at rest and veloergometry;Siihen saakka, hänen on oltava täydellisessä levossa.
In the meantime, she must havecomplete rest.Cerezyme vähentää levossa tarvittavan energian kulutusta.
Cerezyme reduces resting energy expenditure rate.Siihen saakka, hänen on oltava täydellisessä levossa.
In the meantime, she must have complete rest.Toimii atenololina levossa ja fyysisen rasituksen aikana.
Acts as atenolol at rest and during physical exertion.Townhouse on neljä huonetta elämiseen,syöminen tai levossa.
The townhouse is fitted with four rooms for living,eating or resting.Tohtuu kuin atenololi levossa ja fyysisessä rasituksessa.
Acts as atenolol at rest and during physical exertion.Levossa, mitään clinitit täällä, vaikka työpaikkoja ei enää pidä 1909.
În rest, nothing to clinitit here, although jobs no longer hold the 1909.Useimmat aikuiset sinus korko on levossa 60-75 lyöntiä minuutissa.
Most adults sinus rate is at rest 60-75 beats per minute.Hän oli levossa vilustumisen vuoksi, johon hän oli sairastunut.
He was resting from a cold he caught on the 12th.Hänen täytyy olla täydessä levossa ja välttää äkkinäisiä liikkeitä.
He must have complete rest, and avoid any sudden or violent movement.Sinun tulisi jatkaa hormonien ottamista jaolla mahdollisimman paljon levossa.
You should continue taking the hormones andget as much rest as possible.Pulssi mitataan levossa, kun se on levännyt useita minuutteja.
Pulse is measured at rest, having Näin voit hengittää vieläkin yksinkertainen levossa, ja myös lopettaa kuorsata.
This allows you to breathe even more simple when you rest, and also stop your snore.Muista, että levossa paine laskee paljon nopeammin kuin hermostuneisuus ja paniikki.
Remember that at rest the pressure will decrease much faster than with nervousness and panic.Kun harjoittelin, tuntui kuinkehoni olisi levossa, vaikka minulla oli jännityksiä ja kipuja.
When I trained,it was like the body rested despite all my tension and pain.Jensenin vyöhykejärjestelmä antaa oikean tuen koko vartalolle levossa ja unessa.
Jensen's zone system provides the perfect support for your entire body while you rest and sleep.
