Sta Znaci LEVOTON UNI na Engleskom - Engleski Prijevod

• restless sleep

Primjeri korištenja Levoton uni na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Muut tapaukset levoton uni.
Other cases restless sleep.

Levoton uni ja varhainen herääminen;
Restless sleep and early awakening;

Esiintyy unettomuus tai levoton uni.
Appears insomnia or restless sleep.

Yleensä huono levoton uni on henkilö, joka kärsii ongelmasta.
Usually a bad restless sleep is a person who suffers a problem.

Esimerkiksi, tupakoitsijat ovat alttiimpia levoton uni.
For example, smokers are more prone to restless sleep.

Tämä ilmenee itku, levoton uni, vähentynyt ruokahalu.
This manifests itself in crying, restless sleep, decreased appetite.

Levoton uni yöllä ilmaisee lapsen hyvinvointiin liittyviä ongelmia.
Restless sleep at night indicates any problems in the child's well-being.

Lisäksi on mahdollista levoton uni, esiintyminen painajaisia.
In addition, it is possible restless sleep, nightmares appearance.

Levoton uni yöllä, kutinaa ja hyönteisten ryömintää kehoon.
Restless sleep at night, sensations of itching and crawling of insects on the body.

Valitessaan sänky, muista, että mukava sänky- tämä on tärkein syy terve tai levoton uni.
When choosing a bed, remember that comfortable bed- a major cause of health or restless sleep.

Levoton uni tekee meistä väsyneitä, jolloin emme ole valmiita kohtaamaan uutta päivää.
The restless sleep makes us tired and not ready to face a new day.

Tällaisiin verenpaineen hyppyihin liittyy alhaisen voimakkuuden päänsärkyä, levoton uni, älyllisen työn varhainen väsymys.
Such jumps of blood pressure are accompanied by low intensity headaches, restless sleep, early fatigue in intellectual work.

Levoton uni, kutiava purema, ravistunut hermosto- tämä on vain osa mitä sata….
Restless sleep, itchy bites, shaky nervous system- this is only part of what a hundred….

Pistoskohdan kipu, arkuus, punoitus, turpoaminen tai kovettuminen; kuume 38 ºC tai yli, ärtyneisyys, itku, uneliaisuus, levoton uni.
Pain, tenderness, redness, swelling, or hardness at the injection site; fever of 38 °C or higher, irritability, crying, drowsiness, restless sleep.

Levoton uni, kutiava purema, ravistunut hermosto- tämä on vain osa siitä, mitä tällaisten talojen asukkaat kohtaavat.
Restless sleep, itchy bites, shaky nervous system- this is only part of what residents of such houses face.

Pistoskohdan reaktiot(esim. eryteema, kovettuma/ turpoaminen, kipu/ arkuus); kuume ≥ 38 oC, ärtyneisyys, itku, uneliaisuus, levoton uni.
Injection site reactions(e. g. erythema, induration/ swelling, pain/ tenderness); fever≥ 38 °C, irritability, crying, drowsiness, restless sleep.

Unihäiriöt Usein lapsen levoton uni on huolestuttavaa isille ja äiteille, varsinkin jos vauva on myös nykiminen.
Sleep disturbance Often, the restless sleep of a child is alarming to dads and moms, especially if the baby is also twitching.

Toinen tavallinen leikkauksen syy on nielurisojen suuri koko ja siitä johtuvat hengitysongelmat, kuorsaus ja siihen toisinaan liittyvät hengityskatkokset, levoton uni, sekä nielemis- tai puhumisvaikeudet.
Another reason for surgery is that the tonsils are too large so that they cause breathing problems resulting in restless sleep, snoring with interrupted breathing on occasions and/or difficulties in swallowing or speech problems.

Siksi herää lapsi, vaikka se tuntuu levoton uni(aktiivisesti liikkuvat silmämunat, lapsi itkee), se ei vieläkään ole sen arvoinen. Salli lapsen aivojen tekemään työtä.
Therefore, wake the child, even if it seems restless sleep(actively moving eyeballs, the child cries), it is still not worth it. Allow the child's brain to do its job.

Jos hän menettää, taataan hänelle levoton unta.
If he peretes, restless sleep to him, especially, is guaranteed.

Pienillä lapsilla on lisääntynyt kyyneleet, levoton unta.
In young children there is increased tearfulness, restless sleep.

Syyt tähän voivat olla monet- tämä on huono ruokahalu, levoton unta ja kauhistuttavuus ja paljon muuta.
The reasons for this can be many- this is a poor appetite, and restless sleep, and capriciousness, and much more.

Hyvä patja vähentää myös väärän kuormituksen riskiä, joten vältät kipeytyneen selän ja levottoman unen.
A good mattress also reduces the risk of unnecessary strain, back problems and restless sleep.

Ja vikojen myötä useimmat ihmiset hyväksyvät lähinnä erilaisia sairauksia ja onnettomuuksia- vikoja voi asettua puhtaissa ja likaisissa taloissa, mutta ne tuovat mukanaan aina levoton unen ja paljon epämiellyttäviä tunteita.
And with the bugs, most people will accept mainly various diseases and misfortunes- bugs can settle in clean and dirty houses, but they always bring with them restless sleep and a lot of unpleasant sensations.

Bed bugs tunnetaan äärimmäisen epämiellyttävinä ihmisparasiiteina- niiden puremien avulla ne eivät vain pidä sinua hereillä, vaan aiheuttavat myös vakavaa ihon ärsytystä ja jopa hermoston häiriöitä mukaan lukien levottoman unen aiheuttamat.
Bed bugs are known as extremely unpleasant human parasites- with their bites, they not only keep you awake, but also cause severe irritation of the skin and even disorders of the nervous system including those associated with restless sleep.

Edith Södergranin kirjeet Levottomia unia.
Sabine Sicaud: Le Rêve inachevé.

Hydromorfoni nukuttaa, mutta uni on levotonta.
The hydromorphone makes you drowsy, but the sleep can be restless.

Näetkö painajaisia? Hydromorfoni nukuttaa, mutta uni on levotonta.
Bad dreams? The hydromorphone makes you drowsy, but the sleep can be restless.

Tämän vuoksi lapsi on ärtynyt, hän usein itkee pitkään, unensa on levoton ja, mikä tärkeintä, vauva huonosti rekrytoi tai jopa menettää painonsa.
Because of this, the child has irritability, he often cries for a long time, his sleep becomes restless and, most importantly, the baby badly recruits or even loses weight.

Kako koristiti "levoton uni" u Finski rečenici

Minullakin levoton uni liittyy selvästi toimintamalleihini.

Joskus levoton uni jatkuu koko yön.

Levoton uni alkaa silloin kello 02 eteenpäin.

Levoton uni hermostuneessa ympäristössä heikentää kenenkään terveyttä.

Levoton uni vain jatkuu pahojen painajaisten kerä.

Levoton uni ja herääminen muutettaessa pään asentoa.

Lapsen levoton uni on usein syy vanhempien huoleen.

luku Merjan levoton uni keskeytyi puhelimen terävään ääneen.

Ajoittainen ja levoton uni aiheuttaa neuroosia, pelkoa, itsemurhaa.

Potilaat esiintyä - unettomuutta, painajaisia, levoton uni ja päiväväsymystä.

Kako koristiti "restless sleep" u Engleski rečenici

She had a very restless sleep the night before exam.

Natalie had a restless sleep that evening.

Restless sleep with frightful dreams and starts.

Restless sleep or sleeping far more than usual.

Restless sleep under emotional or physical fatigue.

It was a restless sleep for another reason also.

Taft also suffered from restless sleep and chronic indigestion.

Restless sleep (which I’ve had forever so nothing new there).

Some hyperactive children also have restless sleep patterns.

Was restless sleep (hence more activity) at the bottom of it?