Primjeri korištenja Liassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet yltä päältä liassa.
You're covered in dirt.Ryvety liassa, haista veri.
Get in the dirt, smell the blood.Ei.- Käytkö usein Liassa?
Do you go to Lia often? No?Peseydyn liassa rangaistakseni itseäni.
I wash in dirt to punish myself.Ei.- Käytkö usein Liassa?
No.- Do you go to Lia often?Ne elävät liassa kierien ja puissa nukkuen.
Look how they live, wallowing in the dirt, sleeping Eivätkös nämä elä liassa?
Don't these things live in filth?Ihmiset möyrivät liassa kuin eläimet!
Human beings rooting in filth like animals!Täällä kardinaalit makaavat liassa.
Here, the cardinals lie in filth.En, mutta myönnä pois,John, että liassa on realismia, tiettyä särmää.
No, it's just that you gotta admit,John filth has a certain reality to it, a certain edge.Miten voit elää sen miehen Liassa?
I don't know how you can stand living in that man's dirt.Hän loi paratiisin- ja ojensi sen joukolle liassa lojuville kiimaisille kädellisille.
He created paradise, and he handed it over to a pack of primates rutting in the dirt.Marseille ei voi elää polviaan myöten liassa!
Marseille cannot live up to its knees in filth!Ovat aina vihanneet He pitävät meitä täällä liassa ja kuumuudessa. Se ei ole reilua!
They have always hated us, keeping us down here in the filth and Tuhoavat ensin kämppäni janyt pitäisi maata liassa.
First, they destroy my apartment, andnow they want me to lay in the dirt.Melkein puolet sveitsiläisistä on liittynyt rahastoon, kun vastaava osuus on Espanjassa 6%, Ita liassa 1, 6%, Itävallassa 2% ja Tanskassa 0, 27.
Almost half of the Swiss arc active members of a fund, whereas in Spain, Italy, Austria and Denmark respectively 6%, 1.6%, 2% and 0.27% contribute.Kun lapset olivat kuitenkin menneet kouluun,heidät oli lähetetty säännöllisesti takaisin kotiin, koska he olivat ilmaantuneet paikalle mutaisissa kengissä ja yltäpäältä liassa.
While they had gone to school, however,the children had been sent home regularly because they turned up in muddy shoes and covered with dirt.Olet ihan hiekassa ja liassa.
You're covered in sand and dirt.Teidän kaikkien pitäisi saada selkään- kun annatte hänen kieriä liassa!
I ought to beat Jonkun on kahlattava liassa.
Someone has to wade through the filth.Hyvät miehet antavat sen minunlaiselleni miehelle,- joka elää liassa.
So all those good men give it to a guy like me, a guy who lives in the dirt.
