Primjeri korištenja Liitolta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on saatava apua Liitolta.
We must have Federation help.Tämä on liitolta pelkurimainen siirto.
I think it's a gutless play by the union.Meillä on viesti sinulle liitolta.
We got a message for ya from The Union.He etsivät Liitolta opastusta, turvaa ja toivoa.
For hope. They're gonna be looking to the Federation for guidance, for safety.Taidan tietää, mitä haluan liitolta.
I do think I know what I desire in a match.Saan tukea liitolta ja koska olen yksinhuoltaja, työajan on oltava joustava.
The union gives me an allowance, and being m? re single, gives me flexible hours.Päällekkäisiä hätäsanomia ja nyt myös viesti Liitolta.
Overlapping distress calls and a message from the Federation.Maat koko maailmasta pyytävät liitolta asiantuntija-apua ydinvoimaloiden turvallisuusasioissa.
Countries from all over the world consult the association about safety issues in nuclear plants.Päällekkäisiä hätäsanomia ja nyt myös viesti Liitolta.
And now a message from the federation. Overlapping distress calls.Tienneet saavansa omat pikku salkkunsa.Kukaan ei saanut liitolta lainaa, ellei kaverit tässä huoneessa.
Knew they were gonna get their little suitcases.Nobody got a Teamster's loan unless the guys in this room.Päällekkäisiä hätäsanomia janyt myös viesti Liitolta.
Overlapping distress calls andnow a message coming in from the Federation.Muistakaa, Sloanen tiedot tulivat Liitolta,- joten hekin ovat Langen perässä ja haluavat avaimen.
Remember, Sloane's intel came from The Covenant, so obviously they're looking to grab Lange and Lange on muuttanut kirurgisesti ulkonäköään piilotellakseen Liitolta.
Lange has surgically altered his appearance to hide from The Covenant.Lomautin kolmanneksen työntekijöistä,- Saatuani myönnytyksiä liitolta, ulkoistin toisen kolmanneksen ja vuotta.
After I got concessions from the union, I laid off a third of Joten hekin ovat Langen perässä ja haluavat avaimen. Muistakaa,Sloanen tiedot tulivat Liitolta.
So obviously they're looking to grab lange remember,sloane's intel came from the covenant.Lasken teidän varaanne, jotta komission jäsenen aktiivisten kotirouvien liitolta Pekingissä saama vastaanotto antaa aihetta jatkotoimiin.
I am relying on you to see that Joten hekin ovat Langen perässä ja haluavat avaimen. Muistakaa, Sloanen tiedot tulivat Liitolta.
Remember, sloane's intel came from the covenant, so obviously they're looking to grab lange.Saatuani myönnytyksiä liitolta, lomautin kolmanneksen työntekijöistä,- ulkoistin toisen kolmanneksen ja vuotta myöhemmin myin yhtiön tuplahintaan.
After I got concessions from the union, I laid off a third of Mutta bajoraaniterroristin apu on pahempi. Avun ottaminen vastaan Liitolta on huono asia.
Taking help from the Federation is bad enough, but having to take it from that Bajoran terrorist.Lausuntoja on pyydetty jäsenvaltioiden asiantuntijoilta sekä Euroopan autonvalmistajien liitolta(ACEA), EuroCommercelta, Euroopan autokauppaa ja korjaamotoimintaa käsittelevältä komitealta(CECRA), Euroopan liikenneministerien konferenssilta(ECMT), Itävallan energiavirastolta, Euroopan ympäristötoimistolta(EEB) ja Euroopan liikenne- ja ympäristöliitolta T& E.
Experts from most Member States were consulted as well as representatives from the European Automobile Manufacturers Association( ACEA), Eurocommerce, the European Committee for Motor Trades and Repairs, the European Conference of Ministers of Transport( ECMT), the Austrian Energy Agency, the European Environment Bureau( EEB) and the European Federation for Transport and Environment T& E.Mutta bajoraaniterroristin apu on pahempi.Avun ottaminen vastaan Liitolta on huono asia.
But having to take it Komissio pyysi lausuntoa sekä Euroopan autokauppaa ja korjaamotoimintaa käsittelevältä komitealta(CECRA) ettäEuroopan autonvalmistajien liitolta ACEA.
The Commission sought the view of both the European Committee for Motor Trades and Repairs(CECRA) andthe European Automobile Manufacturers Association ACEA.Seuraavan tunnin sisällä valitsijat äänestävät asiasta,- muttaolemme jo saaneet uskollisuuden lupauksia mieheni liitolta, joten meillä on hyvät mahdollisuudet.
In the next hour, our constituent assembly will vote on the issue, butas we have already received pledges of loyalty from most of my husband's coalition, I believe we have a good chance of success.Jos halutaan lopettaa väkivaltaisten kapinallisten lisääntyminen maltillisten irakilaisten kustannuksella,tarvitaan selkeä pelin lopetus, mikä Blairin ja Bushin liitolta on koko ajan puuttunut.
If we want to stop violent insurgents continuing to gain at the expense of moderate Iraqis,what is needed- and what the Blair-Bush alliance has always lacked- is a clear end-game.Liitolla on lukuisia siirtokuntia sillä sektorilla.
The Federation has dozens of settlements in that sector.Sir, Liitolla on vihollisia.
Sir, the Federation does have enemies.En uskonut Liitolla olevan sellaista lujuutta.
I did not think the Federation had such iron.Liitolla ei ole aavistustakaan siitä, minkä he ottivat riveihinsä.
The Federation has no idea what they have welcomed into their ranks.Keisari, Liitolla on kysyttävää.
Emperor, the Federation has questions.Se ratkaisisi ongelmamme ja antaisi Liitolle jotain takaisin. Ehdotamme vaihtokauppaa.
And give something to the Federation. We propose a trade which would solve our problem.
