Primjeri korištenja Linjasto na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varastin hänen linjastonsa takaisin.
I stole his line back.Linjasto koostuu kolmesta linjasta.
The cercanías consists of three lines.Tiesin, että pääset pois linjastolta.
I knew you were coming off the line.Linjaston kamerana voi olla mikä tahansa kamera.
Any camera can be used in the line.Kuolleita? Joo, ne ovat linjastolla nyt?
Yeah, they form a line now yeah. They're dead?Nykyisin linjasto on osa Merseyrailin Wirral Linea.
This line is now a part of Merseyrail's Northern Norma, katso, etteivät tarjottimet jäähdy linjastossa.
Norma, check on the line, make sure those trays aren't cold.Kolmekymmentä vuotta linjastolla hengittämässä paskaa.
Years on the line breathing shit.Sellupaalit varastoidaan, käsitellään ja puretaan automaattisesti linjastolla.
Wood pulp pales are stored and processed in line.Puolan Stargardissa uusi linjastomme on nyt toiminnassa.
Our new production line is up and running in Stargard, Poland.Linjasto kasvoi nopeasti ensimmäiseen maailmansotaan mennessä.
The population grew steadily until Lujuuslajittelukoneen jälkeisen linjaston saneerauksen uudelleenautomatisointi.
Re-automation of wood sorting machine's lines' renovation.Yhteensä kymmenen Talleggin® tuotetta pakataan uudella linjastolla.
A total of ten Tallegg® products will be packed on the new line.Linjasto kehittyi sitä mukaa kuin uusia tieyhteyksiä saatiin rakennetuksi.
This is being implemented as new Transmetro lines become established.Teurastamossa kanat ovat kahleissa ylösalaisin liikkuvalla linjastolla.
At the slaughterhouse, the hens are shackled upside-down on a moving line.Uusi linjasto nostaa turvatarkastuksen kapasiteettia lähes 40 prosenttia.
The new line will increase On upeaa nähdä, ettäniin monet ovat tulleet tukemaan uutta linjastoani.
It is beautiful to look around andsee so many of you have come out to support… my new line.Päiväyshamstraaja Espoo Catering myy linjastoihin ylijäävää ruokaa 16 toimipisteessä.
Espoo Catering sells leftover foods from their lines at 16 establishments.Uusi linjasto saadaan käyttöön vuonna 2019, ja se tuplaa FSP Puolan kapasiteetin.
The new line will be taken into use in 2019, and it doubles FSP: n Stargardin pintakäsittelylaitoksen uusi linjasto Puolassa on nyt toiminnassa.
The new production line at the FSP Stargard surface treatment facility is now operational.Uudet linjastot vähentävät Rakveren yksikön energiankulutusta noin viidellä prosentilla, mikä parantaa HKScanin ympäristötehokkuutta.
The investment will improve the Group's environmental performance as the new cooking lines will reduce the unit's energy consumption by five per cent.Moduuli kerrallaan ne etenevät tehtaan linjastoa eteenpäin, vähän kuten autot autotehtaassa.
One module at a time they move forward on the factory line, just like cars in a car factory.Metalliletkut tarjoavat ratkaisun sovelluksiin, joissa tärinä, liike tailämpötilan aiheuttama laajeneminen aiheuttaa jännitettä ja linjaston kulumista.
Metal hoses offer a solution Haemme orgaanista kasvua Puolassa, ja uudelle linjastolle tuntuu olevan hyvin kysyntää.
We are seeking organic growth in Poland, and there seems to be good demand for the newly built line.Maailman ensimmäinen automaattinen massadigitoinnin linjasto neulatuille hyönteisille on Digitariumin esityksen(PDF) otsikko, jonka Hannu Saarenmaa piti kansainvälisessä hyönteistieteen kongressissa Orlandossa, Floridassa, Yhdysvalloissa.
World's first automated mass digitization line for pinned insects is the title of the talk(PDF) which Hannu Saarenmaa gave at the International Congress of Entomology in Orlando, Florida, USA.Nykyinen tuotantokapasiteetti on jo käytössä, ja uusi linjasto otetaan käyttöön vuonna 2019.
Yritys on kehittänyt kosmetiikkatuotteiden linjaston, jota myydään yrityksen omissa kampaamoissa, verkossa ja valittujen jälleenmyyjien toimesta.
It has developed a product line with cosmetics to be sold through its salons, selected resellers and online.Puolan liiketoiminnan kehityksestä ja myynnistä vastaava Samuli Laine-Zamojski kertoo tästä linjastosta, omista taustoistaan Puola-asiantuntijana sekä Puolasta liiketoiminta-alueena.
Samuli Laine-Zamojski, who is responsible for business development and sales in Poland, shares insight on the new line.Uudella linjastolla valmistettavalla tuotteella yhtiö tavoittelee merkittävää markkinaosuutta erityisesti Suomen ja Ruotsin ammattivalaistuksessa esimerkiksi kaupan kiinteistöissä sekä julkisella sektorilla.
With Tehtaalla kaikki tilat, laitteet ja linjastot puhdistetaan huolellisesti päivän tuotannon päätyttyä.
All of the premises, machines and production lines in the factory are carefully cleaned every day after production has ended.
