Primjeri korištenja Linjoihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se liittyy Nazcan linjoihin, eikö vain?
It has to do with the nazca lines, doesn't it?He ovat päässeet meidän kaikkiin suojattuihin kommunikaatio linjoihin sisälle.
They have cut into all our other secure lines of communication.Sitten voit kai vastata linjoihin kaksi, kolme ja neljä?
Why don't you handle it by picking up lines two, three and four?Slussenilla on mahdollisuus vaihtaa metron punaisiin ja vihreisiin linjoihin.
It is a transfer station for Red Leikkaa kattoa, pääset linjoihin käsiksi sieltä.
Chop through the roof and get the lines that way.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
samoilla linjoillasuorassa linjassakovan linjanpitkän linjanvihreän linjantoisen linjankuuma linjasuoran linjanpuhtaat linjattiukka linja
Više
Upotreba s glagolima
pitäkää linjapysy linjallalinja tehdä
nolla linjaalinjaa jatkettiin
suojattu linja
Više
Upotreba s imenicama
suora linjapuhelu linjallavihollisen linjojentietojen linjalinja-autoliikenteen matkustajien
Poistaa samalla linjalla häiriölähteiden taikäyttää muita kiinteisiin linjoihin.
Eliminate same Yhdistäminen palveluntarjoajan linjoihin on valtion maksujen alainen.
Connection to party line service is subject to state tariffs.Meitetsun linjoihin kuuluvat Nagoya-linja, Kakamigahara-linja ja Takehana-linja, jotka alkavat kaikki Meitetsun Gifun rautatieasemalta.
The Meitetsu lines include the Nagoya Erityisesti seksiin. Muotoon. Linjoihin. Funktioon. Eleganssiin.
Function, elegance…- Proportionally strong. Form, shape, Especially sex.Jos ne päättävät olla neuvottelematta,komissio todennäköisesti ehdottaa lähitulevaisuudessa työaikadirektiivistä uutta versiota, joka perustuu tämänpäiväisessä asiakirjassa esitettyihin linjoihin.
If they do decide not to negotiate, the Commission is likely to propose anew version of the working time directive in the near future, based on the lines developed in today's document.Erityisesti seksiin. Muotoon. Linjoihin. Funktioon. Eleganssiin.
Especially sex. function, elegance… enduring… Proportionally strong… Form.Haluaisimme lopultakin ratkaista ne yhdessä, muun muassa, ongelman oikeudellisesta perustasta,se vaikuttaa useisiin talousarvion suuntaviivoihin, erityisesti Euroopan kansalaisuuteen voimakkaasti liittyviin linjoihin.
We would like to resolve these matters once and for all, together, and they include the matter of thelegal basis for many budget Erityisesti seksiin. Muotoon. Linjoihin. Funktioon. Eleganssiin.
Function, elegance… enduring… reliable. Form, shape… Especially sex. Proportionally strong.JR-passi käy kaikkiin muihin juniin paitsi yksityisiin linjoihin ja metroihin.
You can use the JR Pass in most other trains except for private lines and metros.Helpoiten ylioppilaskunnan linjoihin ja toimintaan pääset vaikuttamaan osallistumalla jaostojen toimintaan.
The easiest way to influence the Student Union's policies and action is to participate in section activities.Ehkäpä meidän efektiivinen populaatiomme olisi suurempi, jos tätä linjoihin jakautuneisuutta ei esiintyisi?
Perhaps our effective population could be larger if this segregation into lines didn't exist?Seuraaviin eduskuntavaaleihin valmistautumista ja puolueiden linjoihin vaikuttamista täytyy jatkaa ensi vuonna, jotta opiskelijoiden ääni kuuluu kaduilla ja kabineteissa.
Next year, we have to continue to get prepared for the next parliamentary elections and influence the policies of political parties, so that the students' voice is heard in the streets and cabinets.Kun yhdistätte solut ja ylimääräiset alkiot ennen 27. kesäkuuta 2002 olemassa olleisiin soluihin ja linjoihin, rajoitatte tutkimusta täydellisesti.
When you link cells and supernumerary embryos with cells and lines already in existence before 27 June 2002, you put a total restriction on research.Breitling, Salzhaff ja Wismarin satama-alue:rajoittuu avomeren puolelta linjoihin, jotka yhdistävät Hohen Wieschendorf Hukin ja Timmendorfin majakan sekä Poelin saarella olevan Gollwitzin majakan ja Wustrowin niemen eteläkärjen.
Breitling, Salzhaff andWismar harbour: seawards from the lines linking Hohen Wieschendorf Huk and Jos voisimme nyt olettaa, että yllämainitut tasapainokriteerit on täytetty(ja olettaen muun muassa, ettei populaatio ole jakautunut eri linjoihin), sitten voisimme arvioida resessiivisen PRA-geenin geenifrekvenssin.
If we could now assume that the above mentioned equilibrium criteria are fulfilled(and assuming among other things that the population is not divided into different lines), then we could estimate the gene frequency of the recessive PRA gene.Erityisesti seksiin. Muotoon. Linjoihin. Funktioon. Eleganssiin.
Form, shape… Proportionally strong… function, elegance… enduring… reliable. Especially sex.Järjestelmän avulla analysoitujen tietojen perusteella päätetään investoidaanko lisäkapasiteettiin ja uusiin linjoihin vai vastataanko kapasiteettitarpeeseen esimerkiksi vuorojärjestelyillä.
The data analysed by the system supports decision making; it for example helps decide whether to invest in additional capacity and new lines, or meet the capacity needs by rearranging shifts.Tässä tapauksessa perintö jaettiin isän ja äidin linjoihin, samoin nousevien sukulaisten ja veljen ja sisarten kesken;
In this case, the inheritance was divided into the father's and mother's lines, equally among the ascending relatives and brothers and sisters;Alvikin asemalla voi vaihtaa metron vihreisiin linjoihin ja Tvärbanan-pikaraitiotiehen.
Passengers between Nockebybanan and green metro lines can change cross-platform at Alvik station.On tärkeää tietää, mitä voimia sovelletaan näihin linjoihin kaikissa meren tiloissa ja sääolosuhteissa.
It's important to know the forces being applied to those lines during all sea states and weather conditions.Joskus elämä ei suostu alistumaan- perinteisiin linjoihin ja kuvioihin. Ei ainakaan nykyään.
Well, sometimes"life," as you say, won't be captured by the forms and lines of traditional representation, especially not these days.Yksi voi valita, hiiri mitään suorakulmion puolin, linjoihin, laudalla ja klikkaa hiiren painike.
One can select with a mouse any rectangle with sides on the lines of Jos EU haluaa todella pystyä vastaamaan ilmastonmuutoksen haasteeseen,investointi Skotlannin saarten linjoihin ja Skotlannin saariin yleensä edistää huomattavasti tavoitteiden saavuttamista.
If the EU is serious about meetingthe climate change challenges, invest in interconnectors to the Scottish islands and the Scottish islands will make a vast contribution to our objectives.Kysynnän kasvuun asiakkaamme voivat vastata joko investoimalla uusiin tuotantolaitoksiin ja-linjoihin tai tehostamalla tuotantoa moderni- soinneilla ja kunnossapidon avulla.
Our customers can meet the growth in demand either by building new production plants or lines, or by increasing the productivity of their existing machinery and equipment through rebuilds, upgrading and maintenance.Linjasta johon Bishop juuri soitti, soitetaan ulos.
The line Bishop just called is dialling out.
