Primjeri korištenja Linnaketta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vahdi linnaketta.
Watch the fort.Linnaketta ei voi vallata.
The fort can't be taken.Rakennan linnaketta.
We're making a fort.Vihaan häntä ja sitä linnaketta.
I hate that fortress.Euroopan linnaketta ei ole olemassa.
Fortress Europe does not exist.Näytin hänelle linnaketta.
I was showing her the fort.Rakastan Staken linnaketta ja palvon ratsuväkeä.
I love Fort Starke and adore the entire cavalry.Nyt minä hallinnoin linnaketta.
Now, I control the fort.Linnaketta on siitä lähtien käytetty Seikkailujen linnakkeen kuvauspaikkana.
The fort is now used as an adventure park.Tarkoitatko linnaketta?
You mean fortress?Miestä jää vapaaehtoisesti rakentamaan linnaketta.
Men have volunteered to stay behind to build a fort.Emme voi jättää linnaketta vartioimatta.
We can't ever leave the fort unguarded.Rakensin tästä suojapaikan,en linnaketta.
I have built this as a shelter,not a fortress.Hornigold hallinnoi linnaketta.- Mitä haluat?
Then what do you want? Hornigold controlled the fort.Emme halua auttaa rakentamaan"Euroopan linnaketta.
We do not wish to help create a Fortress Europe.Hornigold hallinnoi linnaketta.- Mitä haluat?
Hornigold controlled the fort. Then what do you want?Kunnioitamme ja suojelemme tätä elämän linnaketta.
We will honor and protect this-- this bastion of life.Nyt minä hallinnoin linnaketta,- joten olen kumppanisi.
Now, I control the fort. So I will be your partner.Ei, tarkoitin Yksinäisyyden linnaketta.
No. I meant… I meant the Fortress of Solitude.Jää tänne rakentamaan linnaketta. Kerro, että osa miehistäni.
To build a fort. Some of my men are staying here.Emme myöskään ole rakentamassa Euroopasta linnaketta.
At the same time, we are not building Fortress Europe.Että olimme rakentamassa linnaketta. Mainitsin pikku-Lipnickille, Billylle.
I mentioned to the little kid Lipnicki Billy that we was buildin' a fort.Mutta he eivät saa linnaketta.
But they will never take this fort.Rakentaessamme eurooppalaista linnaketta luomme uuden rautaesiripun Eurooppaan.
In establishing Fortress Europe, we are bringing a new Iron Curtain down through Europe.Hän kosiskelee poliitikkoja ja rakentaa linnaketta.
She's making alliances with politicians, building a fortress.Tarkoitatko sitä vanhaa linnaketta vuorilla?
You mean that old fortress in the mountains?Toimivat queensiläisestä rakennuksesta käsin, jota suojellaan kuin linnaketta.
They operate out of a building in Queens that they protect like a fortress.Meidän pitänee siis varmistaa, että linnaketta ei voi valloittaa.
So i suppose what we ought to do Is ensure that the fort is not conquerable.Tässä mietinnössä yritetään piirittää yhtä sellaista nykyistä epäoikeudenmukaisuuden linnaketta.
This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.Meidän pitänee siis varmistaa, että linnaketta ei voi valloittaa.
Is ensure that the fort is not conquerable, So i suppose what we ought to do.
