Primjeri korištenja Listojen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvä on. Palaan listojen pariin.
Okay, I will get back to the lists.Listojen tekeminen on noloa. Kahdesti.
I still think it's lame to make a list. Twice.Hyvä on. Palaan listojen pariin.
Okay, I will get back to the lists. Dafna.Listojen tarkastus oli sinun työsi, Barbara.
Checking the lists was your job, Barbara.Etsin yhteneväisyyksiä listojen seasta.
I looked for patterns among the lists.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pitkä listamustassa listassakoko listaviralliselle listalleuuden listantäydellinen listalyhyt listatarvitsen listanpunaisen listanhyvä lista
Više
Upotreba s glagolima
ei ole listallatein listanlistan kärjessä
sinulle listanhaluan listanlista jatkuu
vaikuttava listatarvitsemme listanminulle listantätä listaa
Više
Upotreba s imenicama
kesäkuun listamustalle listallelistan asioista
listan ihmisistä
schindlerin listatuhmien listallalistan kärkeen
listan paikoista
Više
Listojen täytyy olla valmiina neljään mennessä.
The lists must be finished by 4 p.m. tomorrow.Olet perinyt listojen teon äidiltäsi.
You got your love of lists from your mom.Listojen täytyy olla valmiina huomenna kello 16.
The lists must be complete by 4 p.m. tomorrow.Asentaminen seinään listojen tai profiilin.
Installing wall moldings or profile.Lisäksi listojen käyttöä tulisi seurata jollakin tasolla sairaanhoitopiirin taholta.
Using of the lists should be monitored at some level from the health care district.Lisää träkkereiden ja listojen otsikot.
Step 10: Add headings for lists and trackers too.Listojen tuottama data on yleisesti tärkeää sekä yhtiöille että koko musiikkiteollisuudelle.
The data charts produce is important to the labels and the music industry in general.Kirjoitin sen ylös jonnekin. Listojen tekeminen.
Making lists. I wrote that down somewhere.Listojen tarkoituksena on motivoida Käyttäjää ja hänen kavereitaan kielten oppimisessa.
Kirjoitin sen ylös jonnekin. Listojen tekeminen.
I wrote that down somewhere. Making lists.Asennus on valmistettu muovista,puusta listojen, usein messinkitankoja joka vahvistetaan kulutuspinnan erityinen leikkeitä.
Mounting is made of plastic,wood moldings, often brass rods to be fixed in the tread-specific clips.Albumi myi Meksikossa platinaa ja meni listojen ykköseksi.
Nyt on helpompi luoda linkkejä tapausten välille eri listojen avulla sekä luoda uusi linkitetty tapaus parhaillaan avoimena olevasta tapauksesta. Yksilöllinen numerosarja listoihin.
It is now easier to create links to other issues in different lists and it's possible to create a new linked issue from the issue that's currently opened.Tämä VPN-palvelu pääsee jatkuvasti”parhaat VPN: t”-listojen kärkisijoille.
The VPN provider is consistently ranked at the top of any best VPN list.Mooj, yritämme olla reiluja listojen kanssa, mutta se on hankalaa.
Mooj, we try to be fair with the schedule but it's hard.Luulin, että vitsailit saaneesi Oscar Schindlerin roolin listojen ansiosta.
I thought you were joking about being cast as Schindler cos you made lists.Yksi näistä aukoista on eurooppalaisten listojen puuttuminen Euroopan parlamentin vaaleissa.
One of them is the absence of Europe-wide lists in European elections.Tiedät varmasti,- ettei yksikään uusista lauluistasi ole päässyt listojen kärkisijoille.
You know? For several weeks none of your new songs have got listed on the hit parade.Äänestäjät tekevät kaksi valintaa: puolueiden(tai muiden listojen) välillä ja listan sisällä yksittäisten ehdokkaiden välillä.
The voter makes two choices: a choice between the parties(or other lists); and, within a party Epäiltyjen listojen vaatiminen mietinnössä esitetyssä muodossa merkitsisi niin sanotun maccarthyismin harjoittamista, eli vainoharhaisuutta, joka ei ole parlamentin arvolle sopivaa ja joka olisi mahdollisesti laitonta.
To demand lists of suspects, as suggested in the report, would be a form of McCarthyism which is beneath the dignity of this House and, furthermore, it may possibly be illegal.Ihmisillä on pakkomielle asiakirjojen, listojen ja arkistojen pitämiseen.
Humans have a compulsion to keep records and lists and files.Hänen seuraava kappale“Hintalappu” listojen kärjessä yhdeksäntoista maissa, kuten Britanniassa ja seurasi vapauttamaan debyyttialbuminsa kuka olet(2011), joka kartoitettiin numero kaksi Britanniassa.
Her next song“Price Tag” topped the charts in nineteen countries including the UK and was followed by the release of her debut album Who You Are(2011), which Lyhyet läpimenoajat ovat erittäin tärkeitä listojen teollisessa valmistuksessa.
Short process times play a decisive role in the industrial production of mouldings.Kappale oli valtava listamenestys kansainvälisesti,erityisesti Isossa-Britanniassa, missä se vietti 16 peräkkäistä viikkoa ykkössijalla UK Singles Charts-listalla pisin aika brittien listojen historiassa.
It was particularly successful in the United Kingdom,where it spent sixteen consecutive weeks at number one on the UK Singles Täysin keinotekoinen ajatus on myös yleiseurooppalaisten listojen liittäminen europarlamentin vaaleihin.
Another artificial idea is to link pan-European lists to the election of the European Parliament.
