Primjeri korištenja Liukenevan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän antoi liukenevan suolan sisältämälle oksidille nimen lanthana.
He called the oxide of the soluble salt lanthana.Pussi, joka sisältää yhden 100 mg liukenevan Pylobactell- tabletin.
A sachet containing one Pylobactell 100 mg soluble tablet.Benlysta estää liukenevan BLySin, joka on välttämätön tekijä B-solun säilymiselle, sitoutumisen sen reseptoreihin B-soluissa.
Benlysta blocks the binding of soluble BLyS, a B cell survival factor, to its receptors on B cells.On ilmaston lämpeneminen, vai haluatko planeetan liukenevan yhdeksi isoksi mereksi?
There's global warming unless you want the planet to disolve On tärkeää tuoda esiin, että liukenevan uraanin määrä on hyvin pieni verrattuna uraanin luontaisesti runsaaseen esiintymiseen kaikissa merivesissä.
It On ilmaston lämpeneminen, vaihaluatko planeetan liukenevan yhdeksi isoksi mereksi?
Global warming is just God's will.Unless you want the planet to dissolve into one big ocean?Kemiallinen menetelmä koostuu pääasiassa hitaasti liukoisen tai huonosti liukenevan lannoitteen kemiallisesta syntetisoinnista, ja lannoite on suoraan tai epäsuorasti sidottu ennalta muodostettuun polymeeriin kovalenttisen tai ionisen sidoksen avulla uuden polymeerin muodostamiseksi.
The chemical method mainly consists of chemically synthesizing a slowly soluble or poorly Menetelmä 3.1.5.3‑ Joulien emäksiseen ammoniumsitraattiin liukenevan fosforin uuttaminen.
Method 3.1.5.3‑ Extraction of the phosphorus soluble in Joulie's alkaline ammonium citrate.Joten he ovat vakiinnuttaneet kartanon liukenevan tänne ja sedät, jotka ovat kuolleet ja heidän jälkeläisensä.
So they have established the estate dissolves on aunts and uncles who are deceased, and their descendants.EU: n kemikaaliasetus eliREACH-asetus rajoittaa tuotteista sallittua liukenevan nikkelin määrää.
The EU chemical regulation, REACH,restricts the allowable amount of soluble nickel in products.Jos näytteessä ei ole kalsiumsyanamidia, 3.2.1.2:n ja 3.2.2:n erotuksella tai liukenevan typen kokonaismäärän(3.2.1.2) ja ammoniumtypen ja orgaanisen ureatypen(3.2.4+ 3.2.5) summan erotuksella.
In the absence of calcium cyanamide, between 3.2.1.2 and 3.2.2 or between total soluble nitrogen(3.2.1.2) and the sum of ammoniacal nitrogen and ureic organic nitrogen 3.2.4+ 3.2.5.Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä neutraaliin ammoniumsitraattiin liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in neutral ammonium citrate.Lopputuotteen laatu myös paranee, kun mm. nopeasti liukenevan tärkkelyksen määrä tuotteessa vähenee suhteessa kuituun.
Another benefit is that the product will contain less quickly soluble starch and more fibre, which helps improve product quality.Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä 2-prosenttiseen sitruunahappoon(20 g/l) liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in 2% citric acid 20 g per litre.Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä liukenevan fosforin määrittämiseksi emäksisessä ammoniumsitraatissa.
This document defines the procedure for the determination of soluble phosphorus in alkaline ammonium citrate.Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä kylmään, emäksiseen ammoniumsitraattiin liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document defines the procedure for the determination of phosphorus soluble in cold alkaline ammonium citrate.Hedelmämehuille ei tiivisteistä tarjotaan kulutukseen sellaisenaan, liukenevan kuiva-ainepitoisuus yhden vahvuuden mehu ei saa muuttaa, ja sen on oltava mukaisesti vähintään Brix vakiintuneella tasolla 1. taulukossa;
For fruit juices not from concentrates offered for consumption as such, the soluble solids content of the single strength juice shall not be modified and shall be in accordance with the minimum Brix level established in the 1st table below;Tässä asiakirjassa määritellään menetelmä mineraalihappoihin liukenevan fosforin määrittämiseksi.
This document describes the procedure for the determination of phosphorus soluble in mineral acids.Suhteelliset erot aspartinsuliinin ja lyhytvaikutteisen(liukenevan) ihmisinsuliinin farmakokineettisissä ominaisuuksissa tyypin 2 diabetesta sairastavilla iäkkäillä potilailla(65- 83 vuotta, iän keskiarvo 70 vuotta) olivat samankaltaisia kuin mitä on havaittu terveillä koehenkilöillä ja nuoremmilla diabeetikoilla.
The relative differences in pharmacokinetic properties between insulin aspart and soluble human insulin in elderly subjects(65-83 years, mean age 70 years) with type 2 diabetes were similar to those observed in healthy subjects and in younger subjects with diabetes.Suojaava tehostaa konkreettista prosessointiin käyttäen flyuatov konvertoimalla liukenevan aineen liukenematonta yhdistettä, joka sisältää piidioksidia piidioksidi, SiO2.
Protective reinforcing concrete processing using flyuatov produced by converting a soluble substance to an insoluble compound containing silica silicon dioxide, SiO2.
