Primjeri korištenja Lomalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lomalla vai?
Vacation, huh?Olen lomalla.
I'm on leave.Lomalla Mombasassa?
Holiday in Mombasa?Olin lomalla.
I was on leave.Hän on yhä lomalla.
He's still on leave.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
paras lomaihana lomaerityinen lomatäydellinen lomatärkein lomahauska lomamukava lomatarvitset lomaahuolettoman lomanromanttinen loma
Više
Upotreba s glagolima
lähteä lomalleviettää lomaaloma-asuntotyyppeihimme kohteessa
ottaa lomaamennä lomalleloma-asuntotyyppeihimme lähellä kohdetta
tarvitsen lomaasuosikki lomavarata loma-asunnon
pitää lomaa
Više
Upotreba s imenicama
loman aikana
perheen lomalähde lomalleviikon lomanlasten lomalähdössä lomalleuudenvuoden lomauudenvuoden lomienmenossa lomalle
Više
Olemme lomalla, isä.
It's vacation, Dad.Uskonnollisella lomalla.
Religious holiday.Olen täällä lomalla ja minut ryöstettiin.
I'm here on leave, and I got robbed.Hän on vain lomalla.
It's just a holiday.Hän on lomalla, mutta minä päivystän.
He's on leave, but I'm the duty officer.Ulkomailla lomalla.
Overseas holiday.Olimme lomalla Toledossa. Espanjassa.
We were vacationing in Toledo. In Spain.Olemme lomalla!
This is vacation!Emme ole täällä lomalla.
This is not a vacation, Tony.Minä olen lomalla, ämmä!
It's my vacation, bitch!Joka käynnillä. Joka lomalla.
Each holiday. Every visit.Kuskini on lomalla tänään.
Today, my driver is on leave.Joka käynnillä. Joka lomalla.
Every visit. Each holiday.Viiden hengen perhe lomalla suoratoisto.
Five-member family vacation is a live stream.Olette työpalvelussa, ette lomalla.
You're on fatigue detail, not vacation.Tehdäänkö me lomalla mitään spontaania?
This holiday, are we going to do anything spontaneous?Vauhtia. Olette työpalvelussa,ette lomalla.
You're on fatigue detail,not vacation.Harris on tietääkseni lomalla ensi kuuhun asti.
I thought Harris was on leave until next month.Olin lomalla. Miksi asunto oli sinun nimissäsi?
Why was the apartment in your name? Vacationing.Hän on vain lomalla.
It's just a holiday, Doc.Olen lomalla heinäkuun kaksi ensimmäistä viikkoa.
But my vacation is the first two weeks of July.Olen virallisesti lomalla.
I'm officially on leave.Olin kuukauden lomalla Joeystä, hammaslääkäristäni.
I had a month's vacation from Joey, my dear dentist.Olemme tavallaan lomalla.
We're kind of on sabbatical.Olet lomalla, kunnes Sisäinen Tutkinta käsittelee asian.
You're on leave until you deal with Internal Affairs.
