Sta Znaci LOUKUT na Engleskom - Engleski Prijevod

• traps

Primjeri korištenja Loukut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Loukut on viritetty.
The traps are set.

Voisitko hankkia vain ne loukut?
Will you just get the traps?

Loukut ovat kauheita.
Awful things, traps.

Joka tapauksessa, jos haluat, niin minulla on yhä ne loukut.
Anyway, if you want I still have those traps.

Tarvitsen loukut.- Soitan tuholaistorjuntaan.
I need those traps.

Suden pissa on paikoillaan, ja loukut todistehuoneessa.
Wolf pee's in place, and the traps are set in the evidence room.

Verkot, loukut, myrkky- ja nukutussyötit.
Nets, traps, poisoned or anaesthetic bait.

Suden pissa on paikoillaan, ja loukut todistehuoneessa.
And the traps are set in the evidence room. Wolf pee's in place.

Poistetaan työttömyysloukut, työmarkkinoiden ulkopuolella olemiseen liittyvät loukut ja matalapalkkaloukut tarkistamalla verojen ja etuuksien tasapainoa.
End unemployment, inactivity and low pay traps by adjusting the balance between taxes and benefits.

Tarkastamme Chloen kanssa loukut ylemmistä kerroksista.
Chloe and I will check the traps on the upper floors.

Keventää työhön kohdistuvaa verorasitusta samalla kun pyritään laajentamaan työn veropohjaa sekä tehostamaan veronkanto- ja verotuksen täytäntöönpanojärjestelmää; uudistaa vero- ja etuusjärjestelmät, jotta voidaan poistaa työnteon kannattavuutta heikentävät tekijät ja erityisesti aviopuolisoiden työmarkkinoiden ulkopuolelle jäämistä edistävät loukut sekä lisätä sosiaalimenojen tehokkuutta(yleinen suuntaviiva 4);
Lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending GL 4.

Niiden on uudistettava vero- ja etuusjärjestelmiä ja niiden vuorovaikutusta, jotta poistettaisiin työttömyys- ja köyhyysloukut ja työmarkkinoiden ulkopuolella olemiseen liittyvät loukut ja kannustettaisiin naisten, heikosti koulutettujen, ikääntyvien ja työmarkkinoilta kauimpana olevien työllistyvyyttä.
They will reform tax and benefit systems and their interaction with a view to eliminating unemployment, poverty and inactivity traps, and encouraging the participation of women, low skilled workers, older workers and those furthest from the labour market in employment.

Mutta emme löytäneet yhtään hiirtä. Ja joka aamu loukut olivat lauenneet.
But there would be no mice. And every morning, the traps would be sprung.

Mutta emme löytäneet yhtään hiirtä. Ja joka aamu loukut olivat lauenneet.
And every morning, the traps would be sprung… but there would be no mice.

Pyydän vielä kerran nätisti: Ole hyvä ja vie nuo loukut takaisin kotiisi.
I'm going to ask you one more time nicely, please take those traps back to your house.

En tiedä mitään erikoisesta käyttäytymisestä, mutta loukut eivät tehoa niihin enää.
I don't know nothing about any special behavior but the traps sure don't work.

Jäsenvaltioiden on erityisesti tarkistettava korvausasteita ja etuuksien kestoa, varmistettava tehokas etuuksien hallinto etenkin suhteessa tehokkaaseen työnhakuun, otettava huomioon yksittäiset tilanteet, harkittava tarpeen mukaan työssäkäyville suunnattuja etuuksia, alennettava korkeita tosiasiallisia marginaaliveroasteita, jotta poistettaisiin työmarkkinoiden ulkopuolella olemiseen liittyvät loukut, sekä pienennettävä matalapalkkaisten verotaakkaa; samalla on kuitenkin säilytettävä sosiaalisen suojelun riittävä taso.
Whilst preserving an adequate level of social protection, they will in particular review replacement rates and benefit duration; ensure effective benefit management, notably with respect to the link with effective job search, taking into account individual situations; consider the provision of in work benefits, where appropriate; reduce high marginal effective tax rates to eliminate inactivity traps; and reduce the tax burden on the low paid.

He ovat loukussa, Sotaministeri.
They're pinned down, War Minister.

Kuin rotta loukussa, hyvät herrat.
Like a rat in a trap, gentlemen.

Emme ole loukussa näihin tyhmiin ideoihin jotka ovat taloudessa kaikkialla.
We are not bound by all these nonsensical ideas that are prevalent as economics.

Olen loukussa. Minua pelottaa.
I'm scared. I'm trapped.

Mutta nyt olen täällä loukussa- ilman kotia, ja kohtaloa. perhettä.
With no home… no family… But now I'm stuck here… no destiny.

Nyt olen loukussa tässä kuoressa. Olin kaikki!
Now I'm trapped in this shell. I was everything!

Mutta nyt olen täällä loukussa- ilman kotia, ja kohtaloa. perhettä.
With no home… But now I'm stuck here… no destiny. no family.

Olen. Olen loukussa pankin aulassa Jill Goodacren kanssa!
I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre!

Olimme loukussa. Ei pakotietä missään.
There was no way out. We were trapped.

Olet loukussa täällä, kuten minäkin.
You're stuck in here, same as me.

Olemme loukussa saarella.
We're stranded on an island.

Olemme olleet loukussa täällä koko yön.
We have been stuck in here all night.

Hän on loukussa, kuten mekin.
He's a captive as much as the rest of us.

Kako koristiti "loukut" u Finski rečenici

Syöttien kautta myös loukut tulee hajustettua.

Siksi loukut ovat tulossa myös bensa-autoihin.

Tavalliset loukut pitäis käydä päivittäin katsomassa.

Elävänä pyytävät loukut tulee tarkistaa päivittäin.

Loukut tulee tarkastaa vähintään kerran päivässä.

Kiertää loukut kaukaa eikä piittaa metelistä.

Loukut eivät sulkeudu kasvin ollessa kylläinen.

Loukut kannattaa asetella harkitusti hiirien kulkureitille.

Tänä aamuna loukut olivat sitten tyhjät.

Samantyyppiset infinitiiviattribuutin loukut eivät ole harvinaisia.

Kako koristiti "traps" u Engleski rečenici

Deploy spike traps and hack drones.

The last traps are the hardest.

Moth traps for the tobacco budworm.

Know YOUR traps thoughout your repertoire!

Some traps also include bacteria filters.

Thirty-five booby traps using captured U.S.

Traps provides several exploit prevention methods.

SNMP traps are sent when critical.

Yeppers prosperous traps have intemperately hiccupped.

The sand traps were actually alright.