Sta Znaci LUETTELOINTIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• listing
• inventory
• cataloguing
• to the cataloging

Primjeri korištenja Luettelointia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ei tämä ole luettelointia.― Lähenevät.
This can't be a cataloguing system. They're getting closer.

On kuitenkin pettymys, että komissio ei ole vienyt tätä luettelointia pitemmälle.
It is nevertheless disappointing that the Commission has not taken this inventory further.

Työ on ainoastaan luettelointia, mutta minun on saatava jokin työpaikka.
It's only cataloguing, but I'm in no position to turn it down.

Valituksi tuli neljä hanketta, joista kolme koski lajeja ja neljäs perintöaineksen luettelointia Euroopassa.
Four projects have been selected including three species and the fourth one devoted to an inventory of genetic resources in Europe.

FR Elintarvikkeissa esiintyvien ainesten luettelointia koskeva yhteinen kanta on tyydyttävä yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.
FR The common position is satisfactory with regard to the listing of the ingredients present in foodstuffs, with one exception.

Tämä koskee niin elokuvien tuotantoa ja esittämistä kuin elokuvateosten keruuta, luettelointia, säilyttämistä ja restaurointia.
This refers not only to the production and showing of films, but also to the collection, cataloguing, preservation and restoration of cinematographic works.

Käytöstä poistettujen jätealueiden luettelointia ja niitä koskevia kunnostamisvelvollisuuksista pidetään hankalana tehtävänä, jota ei pitäisi säännellä EU-tasolla.
The requirement to draw up an inventory of abandoned mining waste facilities and the resulting obligations for rehabilitation are regarded as a cumbersome task which should not be regulated at EU level.

Parhaillaan tehdään myös selvitystä sisämarkkinoiden kaupallisten tavaravirtojen kehittämistä ja luettelointia koskevasta yhtenäisestä järjestelmästä.
Furthermore, a study is underway into a single system for the development and cataloguing of commercial flows of goods within the common market.

ETSK kannattaisi kuitenkin ainesosien luettelointia, mikäli sitä sovellettaisiin kaikkien alkoholijuomien kohdalla samalla tavalla ja se voitaisiin toteuttaa kuluttajan kannalta mielekkäällä tavalla.
The EESC would however support ingredient listing if it were to be applied to all alcoholic drinks in the same manner and if it could be done in such a way that it had meaning for the consumer.

TSK ehdottaa käytännöllisenä ja yhtenäisenä tapana kunkin tuotteen luettelointia tuotteen yhteistullitariffinumeron(NIMEXE-luokitus) mukaan.
The ESC proposes as a practical, uniform approach the listing of each item according to its Common Customs Tariff number NIMEXE.

Goodreads on Otis Chandlerin ja Elizabeth Chandlerin vuonna 2006 perustama verkkosivusto kirjojen sosiaalista luettelointia varten.
Goodreads is a"social cataloging" website founded in December 2006 and launched in January 2007 by Otis Chandler, a software engineer, and entrepreneur, and Elizabeth Chandler.

Direktiivin 19 artiklassa käsitellään tietojenvaihtoa menetelmistä, jotka koskevat jätealueiden luettelointia ja käytöstä poistettujen, ympäristöä merkittävästi pilaavien jätealueiden kunnostamista.
Article 19 provides for an exchange of information on methods of carrying out inventories and rehabilitating closed waste facilities that are a cause of serious pollution to the environment.

Luettelointia voidaan muuttaa, jos kattavan riskinarvioinnin perusteella todetaan, että kyseiset kasvit, kasvituotteet tai muut tavarat olisi poistettava sääntelyn piiristä tai että niihin olisi asetuksen nojalla sovellettava kieltoja tai erityisiä toimenpiteitä.
That listing may be amended if a full risk assessment proves that those plants, plant products or other objects should be de-regulated or subject to prohibitions or special measures under this Regulation.

Kehottaa komissiota jatkamaan vakuutussopimusten kohtuuttomien yleislausekkeiden järjestelmällistä luettelointia ja julkisen rekisterin pitoa ja.
It urges the Commission to continue its efforts to create a Community-wide systematic inventory and public register of unfair general terms in insurance contracts, and.

On vaadittava tällaisten maiden ja alueiden luettelointia viimeaikaisen kehityksen huomioon ottaen ja laadittava seuraamusvalikoima, jonka avulla voidaan ryhtyä asianmukaisiin ja asteittaisiin vastatoimiin.
Request the listing of such jurisdictions taking account of recent developments and develop a toolbox of sanctions that permits the application of appropriate and gradual countermeasures.

Komissio katsoo, että tuhoojien luetteloinnista päättämisen kriteerit ovat olennainen osa asetuksen soveltamisalaa eikä itse luettelointia, joka on luonteeltaan muuttuvaa.
It considers that the criteria to decide on the listing of pests is an essential element of the scope of the Regulation, not the listing itself which is transient.

ETSK pitää väkevien alkoholijuomien ainesosien luettelointia tällä hetkellä tarpeettomana ja epärealistisena, mutta kannattaisi ainesosien luettelointia, mikäli sitä sovellettaisiin kaikkiin alkoholijuomiin samalla lailla ja se voitaisiin toteuttaa kuluttajan kannalta mielekkäällä tavalla.
The EESC considers ingredient listing for spirit drinks as unnecessary and unrealistic at this time, but would however support ingredient listing if it were to be applied to all alcoholic drinks in the same manner and if it could be done in such a way that it had meaning for the consumer.

Adobe Photoshop Lightroom 2 on ohjelmisto, jonka avulla yksi ohjelma kattaa koko työnkulun RAW-kuvia ladata luettelointia jalostuksen avulla RAW-kuvien.
Adobe Photoshop Lightroom 2 is software that allows one program to cover the entire workflow with RAW images from download to the cataloging through processing of RAW images.

Kun kyseessä ovat vanhat teokset, jotka eivät enää kuulu tekijän yksinoikeuden piiriin, teoksien tunnistamista ja luettelointia koskevan, oikeudenhaltijoiden tietokantaan liitetyn järjestelmän käyttöönotto on hyvin kiinnostava ratkaisu.
A very interesting idea would be to introduce a system including a database of right holders for identifying and listing older works which are no longer covered by an exclusivity agreement.

Workshop hallinta ja RAW-kuvan muokkaus Adobe Lightroom 2 Madrid 21 ja 22 Maaliskuu Fernando Ortega Hinta: 160 € Taso: Kaikki tasot Adobe Photoshop Lightroom 2 on ohjelmisto, jonka avulla yksi ohjelma kattaa koko työnkulun RAW-kuvia ladata luettelointia jalostuksen avulla RAW-kuvien.
Workshop management and RAW image editing Adobe Lightroom 2 Madrid 21 and 22 March Fernando Ortega Price: 160€ Level: All levels Adobe Photoshop Lightroom 2 is software that allows one program to cover the entire workflow with RAW images from download to the cataloging through processing of RAW images.

TSK kehottaa komissiota jatkamaan yhteisön tasolla vakuutussopimusten kohtuuttomien yleislausekkeiden järjestelmällistä luettelointia ja julkisen rekisterin pitoa seuraavien periaatteiden mukaisesti.
Urge the Commission to continue its efforts to create a Community-wide systematic inventory and public register of unfair general terms in insurance contracts based on.

Hel 2011 ∫ Jos ihmisen kannattaa ylipäänsä mitään opiskella sen jälkeen, kun hän on oppinut tarpeelliset alkeet siitä, miten tässä maailmassa pysytään hengissä ja eletään terveellisesti ja viisaasti, niin se on ihmisen oma tietoisuus- eikä tällä tarkoiteta tietoisuudessa poukkoilevien lukuisten ajatusten luettelointia, vaan tietoisuuden olemuksen, sen oman väärentämättömän, puhtaan itsen syvällistä tutkimusta.
Feb 2011∫ If there is anything worth studying by a human being, after the necessary preliminary studies of how to exist and survive in this world healthily and wisely, it is the study of man's own consciousness- not a cataloguing of the numerous thoughts that play within it, but a deep investigation of its nature in itself, its own unadulterated pure self.

Jäsenvaltioiden kulttuuriperintöä koskeva lainsäädäntö- kulttuuriperintöä koskevat luettelot ja inventoinnit- alakohtainen hakemisto täydennyskoulutuskursseista- yhtenäiset tietokannat kulttuuriesineiden luettelointia ja kuvausta varten- kulttuuriperintöä koskevat tilastot ja mittaimet- kulttuuriperintöä koskevien uutta luovien hankkeiden luettelot ja hakemistot.
Member States' cultural-heritage legislation,- lists and inventories of the cultural heritage,- inventories, by discipline, of further training courses,- integrated databases for the cataloguing and description of cultural objects,- statistics and indicators on the cultural heritage,- lists and directories of innovative projects in the cultural heritage field.

Kansainvälisen olympiakomitean Maailman antidopingtoimisto, joka organisoi kiellettyjen aineiden tehokasta tutkimusta, valvontaa ja luettelointia, on toiminut myöhään, mutta ei liian myöhään.
The IOC's World Anti-Doping-Agency, which organises intensive research and the monitoring and listing of prohibited substances has acted late in the day, but not too late.

Jäsenvaltioiden asettamien terveystavoitteiden luettelointi ja vertailu ja niiden sitovuus.
Listing and comparing the health aims of Member States and how binding these are.

Jäsenvaltioiden terveystavoitteiden luettelointi, vertailu ja arviointi.
Listing, comparing and assessing Member States' health aims.

Luettelointi saatiin päätökseen heinäkuun 2000 puolivälissä.
This inventory was completed by mid-July 2000.

Eurooppalaisen kanin perintöaineksen luettelointi, kuvaaminen, arviointi, säilyttäminen ja käyttö.
Inventory, characterisation, evaluation, conservation and utilisation of European rabbit genetic resources.

Kansion luettelointi epäonnistui mielenkiintoisella tavalla.
Folder listing failed in interesting ways.

Julkaisujen indeksointi ja luettelointi.
Indexing and cataloguing the publications;

Kako koristiti "luettelointia" u Finski rečenici

Suomessa tätä luettelointia tehdään kahdessa tasossa.

Luettelointia nopeutettu, myös räätälöityä palvelua tarjotaan.

Uutuuskirjat odottavat luettelointia ennen pääsyä kirjastoon.

Miia Granath jatkoi esineiden luettelointia Siiriin.

Suosittelemme äänikirjojen luettelointia kirjaston omaan kirjastojärjestelmään.

Suomessa tätä luettelointia toteutetaan kahdessa tasossa.

Haku hyödyntää musiikin luettelointia käyttäjäystävällisellä tavalla.

Luettelointia tukee myös Museoviraston aktiivinen seminaaritoiminta.

Tätä luettelointia pidettiin etupäässä verotussyiden aiheuttamana.

Kaikki vastaajat pitivät luettelointia tärkeänä osana kirjastoammattilaisuutta.

Kako koristiti "inventory, listing" u Engleski rečenici

The inventory includes high performance gear.

The median listing price was $199,000.

Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI).

Create multiple inventory locations and bins.

Measuring mindfulness—the Freiburg mindfulness inventory (FMI).

you should inventory jointly owned property.

Fudan International School, see listing here.

Consumer direct email listing upcoming courses.

Come check our inventory out today!

I've encountered the listing ship before.