Sta Znaci LUETTELOJEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• lists
• catalogues
• directories

Primjeri korištenja Luettelojen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Liitteessä IV tarkoitettujen toimintojen luettelojen muuttaminen.
Amendment of the lists of activities in Annex IV.

Luettelojen määrää on vähennetty kolmesta kahteen.
Lists: Reduction of the number of lists from three to two.

Tuomioistuinten ja muutoksenhakutuomioistuinten luettelojen muuttaminen.
Amendment of lists of courts and redress procedures.

Näiden luettelojen julkistamisesta on hyötyä meille kaikille.
When those lists become available, this will benefit us all.

Liimasidontalinja joka sopii aikakauslehtien, luettelojen ja kirjojen painamiseksi.
Adhesive binding line with perfect binder for magazines, catalogues and books.

Luettelojen mukaan kolme: Fargas, Kessler ja Telfer.- Yksi.
One. Catalogs list three copies: The Fargas, the Kessler and the Telfer.

Olemme erikoistuneet pääasiassa aikakauslehtien, luettelojen ja mainostuotteiden painoon.
Our main specialization is printing magazines, catalogues, and different brochures.

Tämä luettelojen vaihtaminen ei ole ihanteellinen vuoropuhelun muoto.
Exchanging lists in this way is not an ideal way to engage in dialogue.

Tärkeä kohta direktiiviehdotuksessa on poikkeuksiin oikeutettujen lentokoneiden luettelojen tarkistaminen.
An important element of the draft directive is the revision of the lists of exempted aeroplanes.

Jos osapuolet haluavat kalastusalusten luettelojen olevan rajaamattomia, komissio ei sitä vastusta.
If the parties concerned want open-ended lists of fishing vessels, the Commission will not oppose this.

Liitteessä II mainittujen määrittämistä koskevien periaatteiden ja jäsenvaltioiden laatimien luettelojen välinen tasapaino on ratkaistu.
These articles represent a balanced solution between Annex II(basic requirements) and lists drawn up by the Member States themselves.

Kaupunkeja koskevien luettelojen laatiminen ohjelmien edistämiseksi on hyvä asia edellyttäen, ettei se johda pirstaloitumiseen.
Drawing up urban lists to promote the programmes is a fine thing, provided that it does not lead to fragmentation.

Wohlenberg City 4000 ja Sprinter 7009 Liimasidontalinja joka sopii aikakauslehtien, luettelojen ja kirjojen painamiseksi.
Wohlenberg City 4000 and Sprinter 7009 Adhesive binding line with perfect binder for magazines, catalogues and books.

Tällaisten luettelojen oikeudellinen status olisi epäselvä, eivätkä ne sovi yhteen prioriteettiaineluettelon hyväksymismenettelyjen kanssa.
Lists of this kind would not have clear legal status and do not fit in with the procedures for adopting the list of prioritised substances.

Siksi olemme täällä tänään edustamassa kuluttajia ja vaatimassa turvallisuutta, joka taataan EU: ssa yhtenäisten standardien ja luettelojen avulla.
That is why we are standing here today, on behalf of the consumer, demanding safety by means of equivalent standards and lists for the whole of the EU.

Luettelojen jäljennös toimitetaan yhtenä kappaleena asianomaisille jäsenvaltioille sekä virastolle, ja sen on oltava yleisön käytettävissä.
A copy of those registers shall be sent to the Member States concerned and to the Agency and shall be made available for consultation by the public.».

Sekä EU: n että YK: n terroristijärjestöjä koskevien luettelojen järjestelmällä loukataan kansalaisten perusoikeuksia, ja sitä on siksi uudistettava.
The system of lists of terrorist organisations of both the EU and the UN violates citizens' fundamental rights and therefore has to be reformed.

Mutta luettelojen laajentaminen kasvattaisi kalastuskapasiteettia, mikä voi olla ristiriidassa rakennepolitiikan, erityisesti monivuotisten ohjelmien kanssa.
However, longer lists would increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.

Lisäksi ehdotuksella säädetään sellaisten ehtojen luettelojen julkaisemisesta, jotka katsotaan epäoikeudenmukaisiksi ja siksi kielletään Euroopan unionissa.
Provision is also made for the publication of a list of terms that are considered unfair and are therefore prohibited throughout the European Union.

Direktiivin 96/48/EY teksti on yhdenmukaistettava direktiivin 2001/16/EY tekstin kanssa infrastruktuuria ja liikkuvaa kalustoa koskevien luettelojen osalta.
The text of Directive 96/48/EC must be made consistent with that of Directive 2001/16/EC as regards the registers of infrastructure and rolling stock.

Pyydän komissiota lopultakin tekemään jotain luettelojen eteen kolmen vuoden lupausten jälkeen, sillä haluamme parlamentaarisen demokratian emme asiantuntijademokratiaa.
I would call on the Commission finally to do something about these lists after three years of promises, for we want a parliamentary democracy and not a democracy of experts.

Ehdotetut tehostettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet ovat täysin rahanpesutyöryhmän tällaisista toimenpiteistä laatimien luettelojen mukaiset.
The ECDD proposed measures are fully compliant with the lists of such actions drawn up by the Financial Action Task Force'FATF.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen luettelojen on sisällettävä kaikki yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen tilaajat, jollei direktiivin 2002/58/EY 12 artiklan säännöksistä muuta johdu.”.
The directories in paragraph 1 shall comprise, subject to the provisions of Article 12 of Directive 2002/58/EC, all subscribers of publicly available telephone services.

Yksinkertaistaa nykyisiä menettelyjä, joita noudatetaan tiettyjä vertailulaboratorioita ja muita hyväksyttyjä laboratorioita koskevien luettelojen päivittämisessä ja julkaisemisessa.
To simplify the current procedures for updating and publishing lists of certain national reference laboratories and other approved laboratories.

Luettelojen laatimiseksi kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden osalta kasvien terveystarkastuksia ei tarvitse tehdä 2 kohdan kolmannen alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla.
Establish lists of plants, plant products or other objects on which plant health checks need not be carried out pursuant to paragraph 2, third subparagraph, second indent.

Luokkiin”ei käytössä”,”tuntematon” ja”luetteloimaton” yhä ryhmiteltyjen viestien suuri määrä edellyttää kuitenkin kyseisten luettelojen ajantasaistamista ja parempaa määrittelyä.
However the still high number of messages in the‘non-applicable',‘unknown' and‘unlisted' categories suggests updating and better defining those lists.

Luettelojen toimittamisessa Internet-palvelujen tarjoajille sovelletaan näitä koskevaa asiaankuuluvaa lainsäädäntöä ja erityisesti sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin6 säännöksiä.
Communication of such lists to Internet Service Providers will respect the relevant legal provisions concerning their role, in particular those contained in the Directive on electronic commerce6.

Kumotaan neuvoston direktiivit ja päätökset asetuksen(EY) N: o 950/97 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen epäsuotuisten alueiden luettelojen vahvistamisesta ja muuttamisesta.
Council Directives and Decisions laying down and amending the lists of less-favoured areas referred to in Article 21(2) of Regulation(EC) No 950/97 are repealed.

Sen arvioimiseksi, kuuluuko turvallisten maiden luettelojen hyväksyminen tai muuttaminen lainsäädäntöteitse tai mahdollinen päätös soveltaa EY 202 artiklan kolmatta luetelmakohtaa delegoinnin tai täytäntöönpanovallan.
In order to determine whether the future adoption and amendment of the lists of safe countries through legislation or any decision to apply the third indent of Article 202 EC.

Asetuksen 13 artiklassa on vahvistettu säännöksiä, jotka koskevat valmistelevaa työtä paikallisen Schengen-yhteistyön puitteissa luettelojen mukauttamiseksi paikallisiin olosuhteisiin.
The provisions regarding the preparatory work on drawing up lists adapted to local circumstances in local Schengen cooperation have been reinforced in Article 13.

Kako koristiti "luettelojen" u Finski rečenici

Myös luettelojen kansia puhelinyhtiöt käyttävät mainostarkoitukseen.

Saatuja kommentteja hyödynnettiin lopullisten luettelojen laadinnassa.

Näiden luettelojen olisi oltava osa vertailuasiakirjaa.

Luettelojen avulla katetaan hyvin monenlaisia tarpeita.

Luettelojen pito on saatettava virallisen tarkkailun alaiseksi.

Esivalittujen FAV - luettelojen numeroa voi muuttaa.

Otamme mielellämme vastaan käyttäjien kommentteja luettelojen toimivuudesta.

Mutta luettelojen laatiminen on myös varsin sopivaa.

Viraston osastopäällikkö ylistää luettelojen olevan hyvin yksityiskohtaisia.

Joissakin tapauksissa organisaatio voi rajoittaa luettelojen poistamisoikeuksia.

Kako koristiti "directories, lists, catalogues" u Engleski rečenici

Which paid for directories are best?

S-files, crustal model file, directories (e.g.

Meaning: Delete run directories and re-populate.

One option lists directories and subdirectories.

All right, the lists goes on.

Download our most recent catalogues here.

Relecture des catalogues des ?l?ments faite.

Browse directories you’ve painstakingly added, manually.

Groth Lists Registration Law Lester Groth.

This page lists some research topic.