Primjeri korištenja Luhta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lauri Luhta avaa tapahtuman.
Lauri Luhta opens the event.Iltakoulun kuraattorina toimi Pekka Luhta.
Pekka Luhta oversaw the evening class.Jenni Luhta esittää puheenvuoron.
Jenni Luhta makes a statement.Boreaalista luonnonmetsää Keski-Suomessa- lapinpöllön ensisijaista elinaluetta © Jorma Luhta.
Western Taiga forest, central Finland- prime habitat for great grey owls© Jorma Luhta.Luhta on suurin pohjoismainen tekstiilialan yritys.
Luhta is the largest Nordic Sportswear Company.
Vähittäiskauppabrändimme ovat Luhta Brand Store, Aleksi 13 ja TopSport.
Our retail brands are Luhta Brand Stores, Aleksi 13 and Top Sport.Susi ja Luhta johtaa tätä tutkimusta.―Ei kai Janina oo epäilty?
Susi and Luhta are investigating.-Is Janina a suspect?Puheenvuoroja käyttävät kriitikko Pekka Luhta, tutkija Riikka Niemelä ja taiteilija Jaakko Pallasvuo.
Critic Pekka Luhta, researcher Riikka Niemelä and artist Jaakko Pallasvuo speak.Jenni Luhta(os. Markkanen) kutsuu itseään moraaliseksi taiteilijaksi.
Jenni Luhta(née Markkanen) calls herself moral artist.Weilin+Göös, Suomalaisen arjen historia, savupirttien kansa,valokuvat Veikko Vasama ja Jorma Luhta.
Weilin+Göös, Suomalaisen arjen historia- Book of Finnish History,photographs by Veikko Vasama and Jorma Luhta.Vuonna 1973 Irma Luhta oli mukana perustamassa Oulun Elokuvakeskusta.
In 1973, Irma Luhta was one of the founders of the Oulu Film Centre.Kellarissa sijaitseva pölyinen tila ei kuitenkaan osoittautunut ideaaliksi työskentelyyn ja Lauri Luhta kysyi eikö tilaa voisi käyttää johonkin hyödylliseen.
The dusty space in the cellar, however, was not ideal for working and Lauri Luhta asked if the space could be used for something more useful.Jenni Luhta(os. Markkanen, s. 1986 Espoo) on helsinkiläinen kuvataiteilija.
Jenni Luhta(née Markkanen, b. 1986, Espoo) is visual artist based in Helsinki.
Festivaalin järjestävät Irma Optimisti,Lauri Luhta ja Jenni Luhta, joiden työt myös ovat esillä.
The festival is organised by Irma Optimist,Lauri Luhta and Jenni Luhta, whose works are also present.Luhta on esittänyt äänitaidetta livenä vuodesta 1999 ja performansseja vuodesta 2001.
Luhta has performed sound art live since 1999 and performance art since 2001.Tapahtumaa Là-bas→ Itse kolmantena varten Jenni Luhta kirjoittaa puheen, jonka hän lukee tapahtuman avajaisissa.
For the event Là-bas→ Self as the Third, Jenni Luhta writes a speech statement, which she reads during the opening of the event.Luhta ja luhtalaiset- Suomessa yritys ja sen juuret tunnetaan ja tunnistetaan.
Luhta and its employees- In Finland the company and its roots are known and respected.Dachstein on todella mielenkiintoinen vahvassa kasvussa oleva perinteikäs, mutta modernilla tavalla outdoor-segmentissä toimiva merkki, jonka kansainvälistä kasvustrategiaa Luhta haluaa voimakkaasti tukea.
Dachstein is a very interesting, traditional outdoors-segment brand that is growing strongly in a modern way. As a new owner, Luhta wants to strongly support its international growth strategy.Taiteilija Pekka Luhta järjesti performanssityöpajan yhdessä yleisön kanssa.
Artist Pekka Luhta organised a performance workshop in co‑operation with the audience.Luhta jatkaa MM-kisojen vaatesponsorina monien aikaisempien vuosien malliin- tällä kertaa kisaorganisaatio puetaan Luhta- ja Icepeak-merkkien vaatteisiin.
As in many previous years, Luhta will continue as a clothing sponsor for the championships: this time, the championship organization will be wearing Valokuvaajat Jorna Luhta, Markku Saiha ja Pekka Antikainen saivat kunniakirjat.
Photographers Jorna Luhta, Markku Saiha and Pekka Antikainen got the certificate of merit.Lisäksi Luhta kirjoittaa mietelauseita, esittää puheenvuoroja sekä esittää ja säveltää musiikkia.
Additionally, Luhta writes aphorisms, performs speeches and plays live and composes music.Vuodesta 2015 lähtien Luhta on työskennellyt yhdessä puolisonsa Lauri Luhdan kanssa ja osana Là-bas-työryhmää.
Since 2015, Luhta has worked with her spouse Lauri Lauri Luhta(s. 1980 Vaasa) on tapahtumajärjestäjä, kuraattori, ääni-, media- ja performanssitaiteilija.
Lauri Luhta(b. 1980, Vaasa) is organiser, curator, sound, media and performance artist.Teoksiinsa suoraan sitoutuvana taiteilijana Luhta pyrkii valitsemissaan aiheissaan luomaan mahdollisimman esimerkillisiä ja lopullisia teoksia, jotka sisältävät sekä tieteellisesti tutkittavissa olevia tosiasioita että moraalisesti arvokasta viisautta.
As an artist pledged straightforwardly to her works, Luhta endeavours, with subjects she chooses, to create works, which are as exemplary and definitive as possible and include both scientifically researchable and morally valuable wisdom.Lauri Luhta alkoi tehdä ambientia, noisea, minimalistista musiikkia ja äänitaidetta asuessaan Turussa 1990-luvun lopulla.
Lauri Luhta began making ambient, minimal and noise music and sound art when he was living in Turku in the late 1990s.
