Primjeri korištenja
Lukemattomissa
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olen ollut lukemattomissa haastatteluissa.
I have been on countless interviews.
Se kukoistaa tässä maailmassa ja lukemattomissa muissa.
It will flourish throughout this world and countless others.
Vaikutamme kaikkeen lukemattomissa paikoissa. Ja vaikka emme käsitäkään sitä.
And even if we don't realize it, we affect everything in countless places.
Nämä aseet ovat auttaneet sukuani lukemattomissa voitoissa.
These weapons have seen my family through countless victories.
Osallistuu lukemattomissa taisteluissa, lahjakkuuteen verkkotunnus oman imperiumin.
Participates in countless battles, heightening the domain of your empire.
Hän on soittanut myös lukemattomissa studio-sessioissa.
He also played on a multitude of studio sessions.
Tärkeimmät viehätys on, että online-peli quests on monimutkainen juoni käänteitä koko lukemattomissa paikoissa.
The main charm is that online game quests have a complex plot that twists throughout numerous locations.
Neuvoin Quinnia lukemattomissa sodissa.
I counseled Quinn through countless wars.
Näyttelyssä luodaan uusia ympäristöjä, jateokset jäävät elämään kuvina lukemattomissa yhteyksissä.
New environments are created in the course of the exhibition andthe works live on as images in countless associations.
Pastelliliituja on saatavilla lukemattomissa eri väreissä.
The topcoat is available in many different colors.
Sukat- ne tulevat lukemattomissa eri muodoissa, väreissä ja eri materiaaleissa.
Socks- they come in countless different shapes, colors and different materials.
Olen menettänyt monia veljiä lukemattomissa taisteluissa.
I have been in countless battles and lost many brothers.
Peg on saatavana lukemattomissa väreissä ja väriyhdistelmissä, joista jotkut näyttävät aivan upealta.
The Peg is available in a myriad of colours and colour combinations, some of which look absolutely stunning.
Kesäisin kvartsipöydät ovat saatavilla lukemattomissa väreissä.
Summerly Quartz Countertops are Available in Countless Colors.
On selvää, mitä on tehtävä: lukemattomissa tutkimuksissa ja poliittisissa suosituksissa on kartoitettu pullonkaulat.
It is obvious what needs to be done: countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.
Lohduttaudu sillä, että hän voi yhä elää lukemattomissa aikajanoissa.
Take comfort in the fact that she may still be alive in countless timelines.
Olen ollut mukana lukemattomissa projekteissa viimeisen vuosikymmenen aikana. Ymmärsin, että yhdistämällä ne voisin löytää jotain odottamatonta.
I have been working on a number of projects over the last decade, and I realized that, if I were to combine them.
Olen sotinut molemmissa maailmansodissa- ja lukemattomissa pienemmissä kolmella mantereella.
I fought in two World Wars and countless smaller ones on three continents.
Viihde- hömppä lukemattomissa muodoissaan- saa ihmiset sokeiksi kaikille vaaroille, jotka uhkaavat planeettaa seuraavien vuosikymmenten aikana.
Frivolous entertainment in its countless forms makes people blind to the dangers that threaten their planet in the coming decades.
Klassista"TC Electronic SCF Chorus"-ääntä käytetään lukemattomissa pro-studioissa ja se on perustoiminto tässä pedaalissa.
The classic TC Electronic SCF Chorus sound is used in countless pro studios and comes as standard in this pedal.
Lisäksi on korostettava sitä, että 1 artiklan 3 kohtaa voitaisiin kuvailla säännösmatriisiksi,jota voitaisiin muuttaa lukemattomissa yhdistelmissä.
Moreover, it should be stressed that Article 1(3) presents what could be described as a matrix of provisions,which could be modified in an endless number of combinations.
Kyseistä aihetta on käsitelty laajasti lukemattomissa julkaisuissa ja konferensseissa ympäri maailman.
This topic is discussed extensively in countless publications and conferences around the world.
HGH käytetään myös, ettäniitä hoidetaan HIV tai sekä on todella näkyy erittäin hyödyllisiä lukemattomissa lihasten kuihtumista olosuhteissa.
HGH is also utilized to treat those with HIV or,as well as has actually shown extremely beneficial in countless muscle wasting conditions.
Lukemattomissa tutkimuksissa on havaittu, että urbaanilla lämpösaarekkeella ja paikallisilla vaikuttimilla on mitätön vaikutus pitkän ajan trendeihin, erityisesti kun käytetään suurien alueiden keskiarvoja.
Numerous studies into the effect of urban heat island effect and microsite influences find they have negligible effect on long-term trends, particularly when averaged over large regions.
Ajattelen niiden teini-ikäisten nuorten jamuiden vanhempia, joita on murhattu tai silvottu lukemattomissa terroristien itsemurhaiskuissa.
I think of the parents of those teenagers andothers murdered or maimed in countless terrorist suicide bomb attacks.
Lukemattomissa ihmisoikeusjärjestöjen julkaisemissa raporteissa on tuotu toistuvasti esiin huoli kidutuksen käytöstä Venäjän federaatiossa, varsinkin Pohjois-Kaukasian tasavalloissa, kuten Tšetšeniassa ja Ingušiassa.
Countless reports by human rights organisations have repeatedly raised concerns about the use of torture in the Russian Federation, particularly in the republics of the northern Caucasus, such as Chechnya and Ingushetia.
Liikuntakasvatusta ei jaeta vain koulussa, vaanensisijaisesti seuroissa ja lukemattomissa urheilujärjestöissä.
Education through Sport does not only happen in schools, butmainly in clubs and in an immense number of sporting organisations.
Kirjallinen.-(FR) Naisten asemasta maaseudulla on keskusteltu monta kertaa lukemattomissa kansainvälisissä konferensseissa naisten asemasta(1975, 1980, 1985 ja 1995), maatalousuudistuksesta ja maaseudun kehittämisestä(1979), sekä väestöstä(1994), ja myös Euroopan komissiossa ja parlamentissa.
In writing.-(FR) The situation of women in rural areas has been discussed many times at numerous international conferences on women(1975, 1980, 1985 and 1995) on agricultural reform and rural development(1979) and on population(1994), and also by the European Commission and Parliament.
Riippumatta siitä pyöräiletkö metsäpolkuja, aavikkoteitä, ylität kanjoneita tai jokia,näiden laukkujen erikoisen luja pintakangas on todistanut kestävyytensä lukemattomissa tosimaailman testeissä.
No matter whether you bike forest tracks or desert roads, cross canyons or rivers,the extremely durable outer fabric has proven its strength in numerous real tests.
Vastaamme niiden monien kansalaisten toiveisiin, jotka ovat pyytäneet lukemattomissa kirjeissä ja sähköposteissa meitä ryhtymään toimiin tällä alalla.
We are meeting the wishes of the many citizens who have asked us in countless letters and e-mails to take action in this area.
Rezultati: 52,
Vrijeme: 0.0792
Kako koristiti "lukemattomissa" u Finski rečenici
Minäkin olen istunut lukemattomissa tällaisissa selvitystyöryhmissä.
Kuolemantuomiota homostelusta harjoitetaan lukemattomissa islamilaisissa maissa.
Vapaaehtoiset auttoivat lukemattomissa erilaisissa tehtävissä, esimerkiksi..
Lukemattomissa turvatarkastuksissa todellakin otetaan sytyttimet pois!
Löydettyä hittisoundia sitten toistettiin lukemattomissa sessioissa.
Hän soitti käyrätorvea lukemattomissa erilaisissa orkestereissa.
Niitä myydään nykyisin lukemattomissa eri pakkauksissa.
Niitä käytetään lukemattomissa Suomessa valmistetuissa elintarvikkeissa.
Lukemattomissa taideteoksissa näkyy kuun eri vaiheita.
Tämä näkyy lukemattomissa taiteilijoiden kesäisissä maisemakuvauksissa.
Kako koristiti "countless, numerous, innumerable" u Engleski rečenici
Made countless other investors happy, too.
Heritage has numerous footnotes and links.
They approve numerous approaches for repayments.
Others (Bangladesh, countless islands) will drown.
Certainly there are innumerable exercise routines.
Countless singles fall for that lie.
She has given countless hit movies.
Numerous further advantages attend the invention.
Scotland also has numerous smaller airports.
Beating StarCraft will require numerous breakthroughs.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文