Primjeri korištenja Lukoista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halusin puhua näistä lukoista.
I did wanna mention these locks.Näistä lukoista ei ole mihinkään.
These locks are ancient history.Hän ei tunnu pitävän lukoista.
He's not too comfortable with locks.Etsitään tietoa lukoista ja avaimista!
So we search for a book about locks and keys!Sillä aukeaa 90% maailman lukoista.
They open 90% of the world's locks.En ole huolissani lukoista, vaan katakombeista.
It's not the locks I'm worried about.Veitsi on yksi niistä lukoista.
The knife is one of those locks.Useimmista lukoista. Se tekee selvää myös.
It will make pretty short work of most locks too.Tohtori Masters. Olen pahoillani lukoista.
Dr. Masters… sorry about the locks.Pidät avaimista ja lukoista, eikö niin, Ray?
You like the keys, don't you, ray, and the locks? I know you?Milloin kerrot minulle noista lukoista?
When are you gonna tell me about those locks?Piirustukset lukoista ja saranoista ja niiden sijainnista ovissa.
Drawing of latches and hinges and Vuodessa olen oppinut paljon lukoista.
In 200 years I have learned a lot about locks.Kerro, mikä lukoista on oikea, niin voimme vapauttaa hänet.
So we can set him free. Now I need you to tell me which is the real lock.Se tekee selvää myös useimmista lukoista.
It will make pretty short work of most locks too.Näistä vanhoista lukoista ei ole vastustusta 20 tsettahertsin prosessorille.
These old school locks are no match for a 20 zettahertz processor.Juuri äsken olit professori Rikos luennoimassa lukoista.
Professor Felony… giving a master's lock lecture.Poistin kaiken veritaian lukoista, joten se pidättelee häntä.
I have taken all Lapsen kasvatuksessa ei ole kyse vain leluista ja lukoista.
There's a lot more to raising a child than toys and locks.Otin lukoista kaikki veritaiat,- joten sen pitäisi pitää hänet siellä.
I have taken all Siinä on myös lukko, joka avaa 90 prosenttia maailman lukoista.
It also contains a lockpick that opens 90 percent of the world's locks.Näin kauan. Näistä vanhoista lukoista ei ole vastustusta 20 tsettahertsin prosessorille.
This long. for a 20 zettahertz processor. These old school locks are no match.Lopuksi avaimenperä, kuten"Q"-vaatimukset,voi avata 90% maailman lukoista.
Finally, keychain, keys such as"Q" claims,can open 90% of the world's locks.Siihen liittyy myös luurankonäppäimet, joihin Q väittää, että se"voi avata 90% maailman lukoista.
It also comes with skeleton keys attached which Q claims can" open 90% of the world's locks.Lopuksi avaimenperä sisältää luurankonäppäimiä,jotka"Q"-vaatimukset voivat avata 90% maailman lukoista.
Finally, the keyring contains skeleton keys which,'Q' claims,can open 90% of the world's locks.Ehdotus kattaa kaikki sellaiset palvelut, kuten maksu-TV, tilausvideo, tilausäänite ja elektroninen julkaisutoiminta,joiden osalta maksu riippuu"ehdollisen pääsyn" tekniikasta kuten suojauksesta ja elektronisista lukoista.
The proposal covers all services such as pay-TV, video-on-demand, audio-on-demand and electronic publishing whose remuneration- andoften their viability- depends on"conditional access" techniques such as encryption and electronic locks.
