Primjeri korištenja Lumotun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lumotun köyden?
Enchanted rope?Tämä on Lumotun järven vettä.
It's Enchanted Lake water.Lumotun Metsän?
The Enchanted Forest?Oletko nähnyt lumotun metsän?
You have seen an enchanted forest?Lumotun metsän?- Josta isä meitä varoitti?
The Enchanted Forest? The one Father warned us about?Tiedämmekö me lumotun paikan?
We know a secret place, an enchanted place?Herätin lumotun metsän maagiset henget.
I woke the magical spirits at the Enchanted Forest.Mutta tarvitsemme lumotun esineen.
But we will need the enchanted object.Lumotun metsän?- Josta isä meitä varoitti?
The one Father warned us about? The Enchanted Forest?Tein siitä lumotun dinosauruskylän.
I turned it into an enchanted dinosaur village.Lumotun metsän ilkeä noita kirosi minut viheliäisesti.
The Wicked Witch of the Enchanted Forest put a dastardly curse on me.Ja mikä vain voittaa Lumotun pupun.
And basically everything beats enchanted bunny.Haluamme tehdä lumotun metsän, jos se vain onnistuu.
So we want to make it this enchanted forest type of thing, if that's possible.Ja mikä vain voittaa Lumotun pupun.
Beats enchanted bunny. and basically everything.Lyön sinut, Lumotun metsän sir David, pyöreän pöydän ritariksi.
I dub thee sir david of the enchanted forest. Now of the round table.Onko joku täällä kiinnostunut Lumotun jälkeläisestä?
Anyone here interested in the Charmed Ones' offspring?Rakkaidensa haudoille. Tänä lumotun juhlavana päivänä- perheet tuovat ruokaa ja lahjoja-.
No surrender! families bring food and offerings On this festive, enchanted day.Tuo ei ole lainkaan yhdenkään näkemäni lumotun metsän kaltainen. Hmm.
That's like no enchanted forest I have ever seen. Hmm.Lumotun peilin, luo. ja pakottivat hänet johtamaan heidät kaikkein maagisimman aarteen, He kaappasivat hänet-.
And forced her to lead them to the most magical treasure, the enchanted Mirror of Incanta. They chased her, captured her.Viileä tuuli läpi Lumotun Metsäni on parasta!
Nothin' like a cool breeze through my Enchanted Forest!Pääsin melkein hengestäni, kun yritin varastaa lumotun vauvan.
It almost got me killed trying to steal the Charmed Ones' baby.Prinssi oli nukahtanut lumotun arkun viereen. No niin.
The Prince was asleep next to the magic chest. So.Mitä jos ainut tapa päästä sinne olisi tämän lumotun köyden avulla?
Well… what if the only way we could enter it is by swinging on this enchanted rope?Antaa kaikkien tietää Lumotun Metsän olevan yhä olemassa.
Having everyone know the Enchanted Forest still exists.Jos olisi? Entä jospääsisimme sinne vain tämän lumotun köyden avulla?
Well… what if the only way we could enter it What if?is by swinging on this enchanted rope?Kun paholaiset kuulevat tämän lumotun huilun, ne juoksevat tänne. Paras olla valmiina.
Once the demons hear this enchanted flute, they will come running, but you better be ready.Hänestä tulee todella iloinen- kuullessaan pienen kiveni tappaneen sinun lumotun jäniksen.
And she's going be very happy to hear that my small rock kills your enchanted bunny.Cornelius antaa Kaspianille kuningatar Susanin lumotun torven, johon puhaltamalla Kaspian saisi apua.
Cornelius gives Caspian Queen Susan's magic horn, which will bring help to whoever blows it.Läpi keijukaismetsäaukion, kunnes hän saavutti määränpäänsä. Läpi lumen ja tuulen, lumotun vesiputouksen.
Through wind and snow, beyond the enchanted waterfall, through the elfin glades until he reached his goal.Tässä. Kun paholaiset kuulevat tämän lumotun huilun, ne juoksevat tänne.
Once the demons hear this enchanted flute, they will come running. Here.
