Primjeri korištenja Lumous na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on lumous.
It's a spell.Lumous on ohi.
The spell is over.Poista lumous.
Lift the spell.Lumous on rauennut.
The spell is lifted.Psyykkinen lumous.
Psychic spell.Lumous on murrettu!
The spell is broken!Se on lumous.
It's an enchantment.Lumous haihtui. Valitan.
The spell wore off. Sorry.Valitan. Lumous haihtui.
The spell wore off. Sorry.Lumous kuitenkin jatkuu.
But the enchantment will continue.Mitä sitten? Lumous on särkynyt.
And the spell is broken.Lumous on selvästi mennyttä.
The spell is definitely broken.Tämä on älykkäiden naisten lumous.
This is the charm of intelligent women.Eli lumous ei ole haihtunut?
So, the spell hasn't been broken?Kunnes eräänä päivänä lumous rikkoutuu ja rakkaus.
One day the spell is broken".Lumous on yhä jäljellä, eikö olekin?
Still has magic, doesn't it? Yeah?Smurffikylästä, missä lumous kasvaa.
A village of Smurfs, where enchantment grows.Damonin lumous taisi toimia.
I guess Damon's compulsion worked.Olette molemmat jumissa lumous osastolla.
You're all stocked up in the charm department.Lumous särkyi. Se on poissa!
And it's gone! I must have broken the spell.Voit heittää sen pois, lumous toimii jo!
You can throw it away now. The charm is working!Kuule… Ainoa lumous, jonka alla minä olen.
Look… The only spell that I'm under… is yours.Lumous rikkoutuu ja katsoja havahtuu, mutta mihin?
The spell is broken and we're woken up?Sinun pitäisi murtaa lumous,- mikä on hyvin vaikeaa.
You need which is very difficult. to break the spell.Lumous on aktivoitu. Teidän majesteettinne!
Your Majesty! The enchantment has been activated!Joskus tarvitaan apua, että lumous palaa. Rauhoitu.
Sometimes people need a little help getting the magic back. Relax.Lumous johtaa seuraavaan kohteeseen. Katsokaa!
Look! That's the enchantment leading to the next stop!Palatkaa takaisin, kun lumous on poissa.- Tokkopa, majesteetti.
Hardly, Majesty. Please return when the spell is lifted.Angel, mitä tunnetkin juuri nyt,se on jonkinlainen lumous.
Angel, whatever you're feeling right now,it's some form of enchantment.Tumma Lumous rengas ominaisuuksia tourmalinated kvartsia.
Dark Enchantment ring features tourmalinated quartz.
