Sta Znaci LUOTONANTOON na Engleskom - Engleski Prijevod

• lending
• loans

Primjeri korištenja Luotonantoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prosenttia investoinneista ja lainoista perustuu Euroopassa pankkien luotonantoon.
Eighty per cent of investment and lending in Europe is based on bank credits.

Vastuuttomaan luotonantoon ja luotonottoon puuttuminen on näin ollen tärkeä osa finanssialan uudistuksia.
Addressing irresponsible lending and borrowing is therefore an important element in financial reform efforts.

Resurssien virheellisen kohdentamisen välttäminen sekä kannustaminen luotonantoon reaalitaloudelle.
To avoid misallocation of resources and to encourage lending to the real economy;

Siinä ei säännellä kaikkia luotonantoon ja luotonottoon liittyviä näkökohtia vaan keskitytään joihinkin keskeisiin näkökohtiin, jotka liittyvät kiinnitysluottotoimiin.
It does not regulate all aspects of lending and borrowing but focuses on some key aspects of the mortgage credit transaction.

Miten pankkien vakavaraisuusvaatimukset ovat vaikuttaneet luotonantoon- komissio järjestää kuulemisen.
How revised bank capital requirements have affected lending: Commission consults.

Rakenneuudistussuunnitelmien tarkoituksena oli kohdentaa pankkien toiminta uudelleen riskialttiista toiminnoista pk-yritysten ja muiden yritysten luotonantoon.
The restructuring plans aimed at refocusing banks from riskier activities towards SME and other corporate lending.

Luotonantoon liittyvien riskien vuoksi takuurahaston varoja varten on perustettu riski-ja kuluvaraus ks. liitetietojen kohta IV.B.3.
In view of the risks involved in lending activities, a provision for liabilities and charges has been set up for the whole of the Guarantee Fund see note IV.B.3.

Komissio ei kuitenkaan ole käynnistänyt yhtään konkreettista aloitetta luotonantoon kannustamiseksi.
However, the Commission has not taken any practical initiatives to encourage lending.

Sen vuoksi on selvää, että vastuuttomaan luotonantoon ja luotonottoon on puututtava, jotta nykyiseen finanssikriisiin johtanut tilanne ei toistuisi.
It is therefore clear that irresponsible lending and borrowing need to be addressed to avoid a repeat of the conditions that led to the current financial crisis.

Ongelman syy liittyy mielestäni kuitenkin todennäköisesti vastuuttomaan luotonantoon tietyissä laitoksissa.
But the origins of the problem, in my view, probably relate to irresponsible lending by particular institutions.

Rakenteellisella rahoitusriskillä tarkoitetaan pitkän aikavälin luotonantoon liittyvää epävarmuutta, joka johtuu rahoituksen rakenteesta aiheutuvasta jälleenrahoitusriskistä.
Structural funding risk refers to uncertainty related to long-term lending, arising from the refinancing risk due to the structure of funding.

Kehikossa 3 käsitellään tarkemmin rahalaitosten taseiden kehitystä vuoden 2009 aikana ja sen vaikutusta luotonantoon yksityiselle sektorille.
For a detailed discussion of developments in the MFI balance sheet in the course of 2009 and their implications for loans to the private sector, see Box 3.

Vastuulliseen luotonantoon ja luotonottoon liittyviä kysymyksiä käsitellään myös monissa Euroopan parlamentin ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitean antamissa mietinnöissä ja kertomuksissa.
The European Parliament and the European Economic and Social Committee have adopted several reports on issues relating to responsible lending and borrowing.

Ne antoivat mahdollisuuden laatia yrittäjyyteen ja yrityksille, etenkin pk-yrityksille suunnattuja ohjelmia, joissa kiinnitetään erityistä huomiota luotonantoon.
Made it possible for the multiannual programmes for enterprise and entrepreneurship, in particular for SMEs, to be drawn up, with special emphasis on loans.

Lisäksi EKP huomauttaa, että 80 artiklan 7 kohtaa sovelletaan pääasiallisesti pankkienväliseen luotonantoon, jonka kohdalla pääomavaatimusten soveltaminen on ensiarvoisen tärkeää systeemiriskin rajoittamiseksi.
In addition, the ECB notes that Article 80( 7) will primarily apply to interbank lending where capital requirements are essential to limit systemic risks.

Vaikeudet käyttää kiinteää omaisuutta vakuutena ja pitkät konkurssimenettelyt heikentävät velkojien oikeuksien ja omistusoikeuksien suojaa ja vaikuttavat luotonantoon.
The difficulties of using immovables as collateral, as well as the long bankruptcy proceedings, undermine a sufficient protection of creditor and property rights and affect lending.

Koska luotonantoon tai ehdolliseen luotonantoon heikomman etuoikeusluokan tasolla liittyy enemmän riskejä kuin vakiomuotoiseen etuoikeutettuun saatavaan, EIP ja EU kantavat yhdessä asiaan liittyvät riskit.
As lending or contingent lending at the subordinated level is riskier than a standard senior loan, the EIB and the EU would share the risks involved.

Joissakin jäsenvaltioissa taas pääomapuskurien suhteellinen vähäisyys ja järjestämättömien lainojen suuri määrä voi vähentää määrällisen kevennyksen myönteisiä vaikutuksia pankkien luotonantoon.
In some Member States, however, relatively low capital buffers and high levels of non-performing loans may reduce the positive impact of quantitative easing on bank lending.

Ei voi olla epäilystäkään siitä, etteikö pankkien luotonantoon liittyviä riskejä olisi arvioitava tarkemmin, minkä vuoksi uuden sopimuksen(Basel II) tekeminen on tärkeää.
There can be no doubt of the need to carry out more accurate assessments of the risks involved in the granting of loans by banks, which is why adopting a new agreement(Basel II) is important.

Itävallan osalta analysoidaan rahoitusalaan liittyviä kysymyksiä, erityisesti ulkomaisen kehityksen voimakasta vaikutusta rahoitusalaan ja rahoitusalan tilanteen vaikutusta luotonantoon yksityissektorille.
In the case of Austria, issues related to the financial sector, notably its high exposure to developments abroad and the impact on credit provided to the private sector will be analysed.

Nyt tehtävien uudistusten myötä on ajankohtaista puuttua muiden finanssilaitosten kuin pankkien harjoittamaan luotonantoon- nk. varjopankkitoimintaan-, joka kasvaa koko ajan muttei toistaiseksi ole kuulunut vakavaraisuussääntelyn ja-valvonnan painopisteisiin.
As part of these reforms, it is now time to deal with the growing area of non-bank credit activity, or so-called"shadow banking", which has so far not been a prime focus of prudential regulation and supervision.

Tätä taustaa vasten komissio käynnisti finanssikriisin yhteydessä julkisen kuulemisen saadakseen vankemman ja syvällisemmän käsityksen vastuulliseen luotonantoon ja luotonottoon liittyvistä kysymyksistä.
Against this background and in the wake of the financial crisis, the Commission launched a public consultation to strengthen and deepen its understanding of the issues surrounding responsible lending and borrowing.

Koska kyse on luotonantoon perustuvista rahoitusvaroista ja yhteisön varoista ja veloista, rahoitusasemasta sekä saavutetuista tuloksistahalutaan antaa tarkka kuva, kaikki tähän kohtaan sijoittuvat rahoitustoimet esitetään taseena sekä kulu- ja tuottotilinä 3.
As these loans are financial assets covered byborrowings, in order to give a true and fairview of the Union's assets and liabilities, financial position and results, all the operationsare now set out in the form of a balance sheetand a charges and incomes account 3.

Kokonaiskuvan luomiseksi kertomuksessa on myös lyhyt yhteenveto yhteisön makrotaloudellisesta rahoitusavusta Keski- ja Itä-Euroopan maille sekä yhteisön luotonantoon liittyvistä korkotuista ja takuista.
In order to give an overview of lending activities, it also includes a brief summary of Community macrofinancial assistance to central and eastern European countries and of interest subsidies and guarantees linked to Community loans.

Komissio ehdottaa CRR2-paketin osana, että uudesta arvonalentumismallista johtuvat vakavaraisuussäännösten pääomavaikutukset otetaan asteittain käyttöön tarkistetuissa kansainvälisissä tilinpäätösstandardeissa(IFRS 9), jotta voidaan estää pankkien luotonantoon kohdistuva äkillinen vaikutus.
The Commission proposes as part of the CRR2 package to gradually phase in the prudential capital effects arising from the new impairment model into the revised International Financial Reporting Standards(IFRS 9) to prevent a sudden impact on lending by banks.

Lisäksi pankit todennäköisesti rajoittavat luotonantoa, mikä osaltaan hillitsee investointeja ja kulutusta.
Moreover, banks are likely to restrict lending, thereby further curtailing the prospects for investment and consumption.

M3: n ja luotonannon kasvuluvut pysynevät heikkoina vielä jonkin aikaa.
M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come.

Luotonanto Euroopan unionin ulkopuolella.
Lending outside the European Union.

EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI Luotonanto Euroopan unionin ulkopuolell.
EUROPEAN INVESTMENT BANK Lending outside the European Union.

Lisäksi luotonanto yksityissektorille ei vähene enää.
In addition, private sector credit stopped contracting.

Kako koristiti "luotonantoon" u Finski rečenici

Ohjauskorot vaikuttavat myös luotonantoon seuraavalla tavalla.

Luotonantoon liittyvät kysymykset puhuttavat ympäri maailmaa.

Tämä asenne luotonantoon johtaa surullisiin seurauksiin.

Luotonantoon tarvittavat varat Finnvera hankkii rahoitusmarkkinoilta.

Samoin korttien luotonantoon liittyvät siirtyvät Nordeaan.

Kulutusluottoja myöntävät lukuisat luotonantoon erikoistuneet rahoituslaitokset.

Tappiot olivat vähäiset pankkien luotonantoon verrattuna.

Suomen Pankki julkaisee luotonantoon liittyviä tilastoja.

Tämä osaltaan vähentää luotonantoon sisältyviä riskejä.

EKP:n toimet vaikuttavat ensisijaisesti luotonantoon tarjontaan.

Kako koristiti "loans, lending" u Engleski rečenici

Most federal loans are not credit-based.

Renaud Laplanche photo from Lending Club.

served with lending and technical assistance.

Decrease loans are back, using than.

Nielson. 2007. “Does Adjustment Lending Work?

Why East Harting Logbook Loans Online?

Doctor loans let you avoid this.

See our specialist lending page here.

Check out platforms like Lending Club.

This concludes why official loans exist.