Primjeri korištenja Luovaan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kuuluu luovaan prosessiin.
All part of the creative process.Johonkin määrittelemättömään luovaan voimaan.
Some sort of undefinable creative force.Joka huipentui luovaan crescendoon.
Culminating in a creative crescendo.Entä mistä löytyy inspiraatio luovaan työhön?
Where to find inspiration for creative work?Törmäsimme luovaan johtajaan, Jasoniin.
We came across a Creative Director, Jason.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
luova eurooppa
luovia ideoita
luovia ratkaisuja
luomalla visualisointeja
luovia ihmisiä
työpaikkoja luovienluomalla kuvakäsikirjoituksia
luomalla työpaikkoja
luomalla yhteyksiä
luomalla edellytykset
Više
Upotreba s prilozima
erityisesti luomallaesimerkiksi luomalla
Salvador Dalí uskoi unien luovaan voimaan.
Salvador Dalí believed in this creative power of dreams.Kyvyn luovaan ajatteluun. Vapaan tahdon.
The ability to think creatively, Free will.Etkö uskokaan luovaan vapauteen?
I thought you believed in creative freedom?Käyttäisin näitä hulluja aivoja johonkin luovaan jälleen.
Applying this crazy brain to something… creative again.En ole tottunut luovaan opetukseen.
I'm just not used to such creative teaching.Luovaan kivuttomasti visuaalisia muistiinpanoja ja kaavioita ja jakaa tulokset nopeasti.
Painlessly create visual notes and diagrams and share the results quickly.TeleKast on väline luovaan viestintään.
TeleKast is your means for creative communication.Osan klooneista luovaan ajatteluun. Pelkäänpä, että jedit ovat innostaneet.
I'm afraid the Jedi have inspired creative thinking in some of the clones.Kukaan ei kuitenkaan rajoitu luovaan lähestymistapaan.
However, no one limits you in the creative approach.Ethän turvautunut luovaan visualisointiin? Nyt minun svingini?
I don't suppose you were using creative visualization?Yhteyksien luominen kulttuuri- ja luovaan alaan.
Development of links with cultural and creative industries.Siksi meidän on pyrittävä luovaan, mutta kuitenkin realistiseen pohdintaan.
That is why we must aim for a creative, but yet realistic deliberation.Kiinnostaisiko koulukavereitasi osallistuminen- luovaan aivoriiheen?
In taking part in a creative brainstorm?Androidit eivät kykene luovaan itsenäiseen ajatteluun.- Kapteeni.
Captain, androids and robots, they're just not capable of independent, creative thought.Tässä. Katso. Et näe mahdollisuutta luovaan ilmaisuun.
Look. Here. opportunity for creative expression. Yeah, but you're not seeing the.Androidit eivät kykene luovaan itsenäiseen ajatteluun.- Kapteeni.
But they're just not capable of independent, creative thought. Captain, androids and robots.Duotone on erikoistunut valokuvaukseen,videokuvaukseen ja luovaan ohjaukseen.
Duotone is specialized in photography,video shoots and creative guidance.Minulla on aina ollut taipumusta luovaan taiteeseen, mutta niin iso esitys.
I always felt I had a flair for the creative arts, but putting on a big show like that.Jos olemme bändi, meidän on kaikkien osallistuttava luovaan prosessiin.
We gotta all contribute to the creative process. I was like, if we're gonna be a band.Ethän turvautunut luovaan visualisointiin?
Don't suppose you were using creative visualization?Ja maailmankaikkeudessa tämä merkitsee luotujen osien suhdetta Luovaan Kokonaisuuteen.
And in Kokoelma täydentyy Pyykön luovaan työskentelyyn liittyvillä ajankohtaisilla teoksilla.
The collection will be supplemented by fresh samples of Pyykkö's creative work.Komission selvityksessä ennakoidaan 400 prosentin kasvua luovaan verkkosisältöön.
Over 400% growth for creative content online, predicts Commission study- an opportunity for Europe.Pyrkimys teknologiakasvatukseen, joka ohjaa luovaan, aktiiviseen ja omatoimiseen opiskeluun, on kannatettavaa.
Technological education which leads to creative, active and independent study should be encouraged.Jotka muuten saattaisimme tuoda luovaan prosessiimme.
That otherwise we might bring to the creative process.
