Primjeri korištenja Luovien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luovien ihmisten kimppuun käydään aina.
They always attack creative people.Että MS-13 hajosi luovien erimielisyyksien takia.
MS-13 broke up over creative differences.Luovien ihmisten ryhmä toimimassa yhdessä.
It's a team of creative people working together.Kutsun sitä"Guptan luovien poikkeamien laiksi.
I call it Gupta's Law of Creative Anomalies.Anna luovien mehujesi virrata, ystävä hyvä.
Let the creative juices flow, my friend.
Ljudi također prevode
Työskentelen erittäin luovien ihmisten kanssa.
I work with the most creative people that I know.Lasten luovien kykyjen kehittäminen.
The development of creative abilities in children.Perustetaan eurooppalainen luovien alojen liittouma.
Establish a European Creative Industries Alliance.Luovien kykyjen muodostuminen ja edelleen kehittäminen.
Formation and further development of creative abilities.Kulttuurialan ja luovien toimialojen tukiväline.
The Cultural and Creative Sectors Facility.Luovien alojen tuotteita ei yleensä valmisteta sarjatuotantona.
Creative products are generally not mass-produced.Kulttuurialan ja luovien toimialojen vahvistaminen.
Strengthening cultural and creative industries.On aika kunnioittaa työtä tekevien ja vaurautta luovien arvokkuutta.
It is time to respect the dignity of those who work and create wealth.Ongelmana opettaa luovien ammattien ihmisiä.
The problem of teaching people of creative professions.EU: n luovien toimialojen muutos ja niiden potentiaalin täysimittainen hyödyntäminen.
Change in the EU's creative industries- Unlocking their full potential(A-12-6+6) CCMI‑JULY.Liiketoiminta tuli luovien päätösten tielle.
Business mandates got in the way of creative decisions.Tämäkin on osa prosessia, jonka tavoitteena on hajauttaa EU: n jakansallisten työpaikkoja luovien aloitteiden toteuttaminen.
This is also part of the process of decentralising the implementation of EU andnational job creation initiatives.Vauvan kehitys Lasten luovien kykyjen kehittäminen.
The development of creative abilities in children.Komitea painottaa, että mahdollisimman suuri osa toimista tulisi suunnata suoraan eniten työpaikkoja luovien pk‑yritysten tukemiseen.
The Committee stresses that maximum efforts should be directed towards supporting those SMEs which contribute most to employment creation.Kulttuurialan ja luovien alojen lainantakausväline.
Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility- CCSGF.Ranskan talous(2, 5 prosenttia) selvisi ulkoisista häiriötekijöistä odotettua paremmin runsaasti työpaikkoja luovien työmarkkinatoimien ansiosta.
The French economy(2.5%) resisted the external shock better than expected, thanks to labour market measures favouring strong job creation.Lasten vartalonhoito- luovien vanhempien valinta.
Bodypainting for children- the choice of creative parents.Yleisesti ottaen on löydettävä oikea tasapaino julkisen talouden vakauttamisen- säästötoimien- sekäinvestointeja ja työpaikkoja luovien aktiivisten teollisuuspolitiikkojen välillä1.
In general, the right balance must be struck between fiscal consolidation- austerity measures- andactive industrial policies which generate investments and jobs1.Kulttuurialan ja luovien toimialojen tukivälineen kesto.
Duration of the Cultural and Creative Sectors Facility.Liikkuvuus sekä kulttuuriteosten ja luovien teosten levitys.
Mobility and the circulation of cultural and creative works.Kulttuurialan ja luovien toimialojen tukivälineen perustaminen.
Establishment of a Cultural and Creative Sectors Facility.Hallituksen agentti. Kutsun sitä"Guptan luovien poikkeamien laiksi.
I call it"Gupta's Law of Creative Anomalies".- Government agent.Rovaniemen luovien alojen residenssi Talo käynnistyy maaliskuussa 2012.
Talo- Rovaniemi Residency for Creative People begins in March 2012.Zach ei ole enää mukana luovien erimielisyyksien takia.
Zach is no longer with us due to creative differences.Kulttuurialan ja luovien alojen toimijoiden mahdollisuudet saada rahoitusta ja/tai.
Cultural and creative operator access to finance, and/or.
