Primjeri korištenja Lupausta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ystävällisyyttä ja lupausta.
Kindness and… promise.Sitä lupausta en unohda.
I will never forget our promise.Pojassasi on lupausta.
Your son shows real promise.Sitä lupausta emme rikkoneet.
We never broke that promise.Hän ei rikkonut mitään lupausta.
He has broken no vow.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
tyhjiä lupauksiasuuria lupauksiaepämääräisiä lupauksia
Upotreba s glagolima
tein lupauksenei lupauksiarikottuja lupauksialupaus pidetty
tein sinulle lupauksen
Upotreba s imenicama
jumalan lupaus
Eikä lupausta voi rikkoa?
And you can't break promises, can you?Kunnioittaaksemme sitä lupausta.
To honor that promise.Kuinka monta lupausta aiot rikkoa?
How many more broken promises?Hän ei pitänyt sitä lupausta.
He's not kept that promise.Ei lupausta, ei ääntä.
I think that's premature.- No pledge, no vote.Hän ei pitänyt sitä lupausta.
He has not kept that promise.Thomas, johdat Lupausta tänään.
Thomas, you will lead the Pledge today.Älä pakota minua rikkomaan sitä lupausta.
Don't make me break that promise.En kirjoittanut lupausta. Jack?
Jack? I didn't write any vows.Sinun ei tarvitse pitää sitä lupausta.
You don't have to keep that promise.En kirjoittanut lupausta. Jack?
I didn't write any vows. Jack?Montako lupausta hän antaa vuodessa?
How many promises does he give you a year?Kun lähdin, tein kolme lupausta.
As I left, I made three vows.En saanut lupausta Tom DeLaylta.
I didn't get a commitment from Tom DeLay.En halua enää yhtään lupausta, Jesse.
I don't want any more promises, Jesse.Kuinka monta lupausta aiot rikkoa?
That's not true.- How many more broken promises?Anteeksi, etten voinut pitää sitä lupausta.
I'm sorry I couldn't keep that promise.Et pysty pitämään lupausta edes yhtä päivää.
Can't even keep a promise for one day.Tiedän myös, että haluat minun kunnioittavan pyhää lupausta.
But I know you would want me to honor my sacred vows. So.Enää yhtään lupausta, Jesse.
I don't want any more promises, Jesse.Hiljaisuuden lupausta pitää seurata, joten pidä.
The vows of silence must be observed, so keep.Emmehän pidä sitä lupausta, Posner?
We're not gonna keep that promise, are we, Posner?Uskon että osa lupausta jonka juuri luin, että lupaus, mitä me oikein ollaan?
I do believe… in that part of the pledge that I just read?Hän näkee sen täynnä lupausta ja toivoa,-.
Now she sees it filled with promise and hope.Uskon että osa lupausta jonka juuri luin, että lupaus, mitä me oikein ollaan?
In that part of the pledge that I just read. I do believe?
