Primjeri korištenja Luuriin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä pääse luuriin.
Can't get to the phone.Laita se luuriin, jotta voin kuulla sen.
Hold it to the receiver so I can hear.Hän tarttui luuriin.
She's touching the phone.Luuriin täytyy vastata silloin kun Hän kutsuu.
But you got to answer the phone when He calls.Voitko puhua suoraan luuriin?
Can you talk into the phone?
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
sulki luurin
Upotreba s imenicama
löit luurin
Luuriin täytyy vastata silloin kun Hän kutsuu.
When He calls, you dig? But you got to answer the phone.Perkele, Tommy. Vastaa siihen luuriin.
Come on, Tommy, answer the phone.Tartuin luuriin soittaakseni mormonikirkon profeetalle.
I get on the phone to call Vastaa nyt siihen luuriin Jordan.
Come on, Jordan, just pick up the phone.Kuullaksesi huomisen salaisuudet tänään tartu luuriin.
So to hear tomorrow's secrets today, just pick it up.Kesken kaiken hän tarttuu luuriin ja sanoo: "Huone 511.
Picks up the phone and says:"Room 511.Voi pojat.- Sitten toinen pieraisi luuriin.
And then one of them farted into the receiver.- Oh.Kun hän tarttui luuriin, hän sai sumutorvesta korvaan.
When Edgar took the phone, a foghorn sounded in his ear.Kymmeniä kertoja. Tartuin luuriin varmasti.
Must have picked up the phone a dozen times.Ja puhuu luuriin. Moni pyöräyttää valintalevyä-.
And talk into the handset. Many people spin Jos tahdot soittaa Frankfurtiin,sen kuin tartut luuriin.
If you want to call Frankfurt,just pick up the phone.Tai tartut luuriin, ja sata tankkeria suuntaa kohti Persiaa.
Or you pick up a telephone and 100 tankers set out for Persia.Viime viikolla hän soitti, ja kuiskasi luuriin, että aikoi irtisanoutua.
She called me last week, whispering into the phone, saying she was gonna quit.Seuraava kysymys TDS-sarjan sähkölämmittimistä saa asiakkaamme tarttumaan usein luuriin kylmänä vuodenaikana.
This question about Minä hoidin tuon kundin luurin ja nyt hän ei maksa.
I totally pimped that guy's phone, and now he won't pay.Silas, ota luuri esiin ja ala soittamaan!
Silas, take out your phone and dial!Luulin että luuri on paikoiltaan.
I figure the phone is off the hook.Mutta jos luuri ei ollut paikallaan, miten hän soitti?
But if the phone was off the hook, how did he call you?Luuri on varmaan sen taskussa.
The phone is probably in the pocket.Jos et olisi pudottanut luuria, sinulla olisi lomaosake Mallorcalla.
You would own a time share in majorca. If you hadn't dropped the phone.Pitää laittaa luuri pepun viereen ja pieraista puhelimeen.
We had to put the phone into the Löysin Berylin verisen luurin ullakolta ja äiti käyttäytyy kuin hullu.
Its covered in blood, and mom is acting crazed. I found Beryl's phone in the attic.Luuri ei ollut paikallaan.
Phone is off the hook.Oma luurini on parempi kuin sinun.
My phone's actually better than yours.Jos et olisi pudottanut luuria, sinulla olisi lomaosake Mallorcalla.
If you hadn't dropped the phone, you would own a time share in Majorca.
