Primjeri korištenja Luvatta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menit taloon luvatta, Tamara.
You entered his house illegally, Tamara.Luvatta poliisin tontille?
Trespassing onto a police officer's property?Olette täällä nyt luvatta, Daly.
As of now, Daly, you are trespassing.Olen luvatta täällä. Tämä on maatanne.
You're welcome here. I'm trespassing.Joku avasi tilin luvatta?
Someone set up an account without authorization?
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kirjallista lupaakansallisen luvantällainen lupauuden luvanasianmukainen lupanimenomaista lupaamukainen lupa
Više
Upotreba s glagolima
pyydän lupaaei ole lupaalupaan tehdä
lupa myönnetty
antaa luvanlupa tappaa
lupa käyttää
koskevan luvanlupa puhua
lupaan tuoda
Više
Upotreba s imenicama
lupien myöntäminen
yhteisön lupalupien määrä
FDA lupa
Hän söi luvatta sinun alueellasi.
She was feeding illegally in your territory.Lainasin sitä äidiltäni luvatta.
I borrowed it from my mom without asking.Humanoidi luvatta kielletyllä alueella.
Humanoid unauthorised in restricted area.Emme voi tutkia taloa luvatta.
We can't search her place without a warrant.Teet luvatta murhia. Tuhoat omaisuutta ja.
Destroying property, making unauthorized hits.Ei ole tapaistasi viedä sukkula luvatta.
Not like you, taking the shuttle without asking.Luvatta pystytetty liian korkea aita.
You have Kulkija on viety kentälle luvatta.
A rover was taken into the field without authorization.Olette luvatta hallituksen kiinteistössä.
You know you're trespassing on government property.Kuulin, että he olivat luvatta veneelläni.
And I hear they were trespassing on my property.Herrat ovat täällä laittomasti ja luvatta.
Gentlemen, you're here illegally and without a warrant.Sen rajan ylittäminen luvatta on kielletty.
Crossing the line unauthorized is not tolerated.Käytitte Deb Dobkinsin valokuvaa luvatta.
You used a photograph of Deb Dobkins without consent.Olette luvatta alienien saastuttamalla alueella.
You are trespassing in an alien contamination zone.Viime viikolla Haley otti paitani luvatta.
Last week she wore my sweatshirt without asking.Ja muuttaa luvatta asiakkaidensa lasten DNA: ta.
Changing their clients children's DNA without consent.Sihteerisi hankki sinulle luvatta tietoja.
Your Personal Secretary accessed data, illegally.Tulin luvatta, mutta nyt puhun uudelle ystävälle.
I was trespassing, but now I'm talking to a new friend.Tiedätkö, että olet luvatta rikospaikalla?
Are you aware you're trespassing on a crime scene?He sanovat, että moskeijaa kuunneltiin luvatta.
They're saying that the mosque was bugged illegally.Oletko toiminut luvatta selkäni takaa pitkään?
Your unauthorized back-channeling's been going on for quite some time?Herrat, olette täällä laittomasti ja luvatta.
Gentlemen, you're here illegally and without a warrant.Hän ottaa tavaroita luvatta eikä maksa velkojaan.
You never paid for it. You know what? He takes stuff without asking.Etsimme gallialaisia,- jotka nousivat maihin luvatta.
We're looking for Gauls who disembarked illegally.Harjoittamisesta luvatta. Teitä syytetään lääkärin ammatin.
You have been accused of practicing medicine without a license.
