Primjeri korištenja Maailmoissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä maailmoissa sinä elät?
What world you from?Sinä elät? Missä maailmoissa.
What world you from?Missä maailmoissa ministerit ovat tähän asti eläneet?
What world have the ministers been living in?Olet ihan muissa maailmoissa.
You're more out of it.Kävelet maailmoissa, joita muut eivät osaa kuvitellakaan.
You walk in worlds the others can't begin to imagine.
Ljudi također prevode
Asumme eri maailmoissa.
We live in different worlds.Olet itse ollut koko päivän muissa maailmoissa.
You have been distracted all day.Vaikka asumme eri maailmoissa, olemme yhtä.
Even though we live in different realms, we are each other.Olen samaa mieltä.Elämme eri maailmoissa.
We're from… uh,om two different worlds.Vaikka asumme eri maailmoissa, olemme yhtä.
We are each other. Even though we live in different realms.Monet Meistä ovat olleet tällaisissa maailmoissa.
Many of Us have been in worlds such as this.Ihmiset uskoivat joissakin maailmoissa asuvan jumalia.
Some worlds man believed to be home to their gods.Aaveet ovat tehneet hävitystä kaikissa asutuissa maailmoissa.
Every inhabited world I have encountered.Vieraile heidän muistoissaan maailmoissa, jotka valloitamme.
Visit their memories of worlds we will conquer.Hän on moraalisten lakien yläpuolella tässä ja muissa maailmoissa.
She's beyond the moral laws of this or any other world.Vieraile heidän muistoissaan maailmoissa, jotka valloitamme.
We will conquer. Visit their memories of worlds.Noissa maailmoissa ihmiset on jätetty selviytymään omin voimin.
On those worlds people are abandoned and left to fend for themselves.Samalta kuin muissakin maailmoissa.
Like every other world.Meillä on useimmissa maailmoissa laitteita, joilla tunnistamme uhat.
Ah. We maintain facilities on most known worlds.Elämme hyvin eri maailmoissa.
We frequent very different worlds.Kävelin piinan maailmoissa ja uskomattoman kauneuden maailmoissa. .
Worlds of torment and of unnamable beauty.Olemme vierailleet monissa maailmoissa.
We have visited many, many worlds.Se on bakteeri! Matkustan maailmoissa, joita et osaa edes kuvitella!
I travel in worlds you can't even imagine! It's a bacterium!Hän ei elä muissa maailmoissa.
This is not somebody who's joined another world.Se on bakteeri!Matkustan maailmoissa, joita et osaa edes kuvitella!
It's a bacterium!I travel in worlds you can't even imagine!Ja uskomattoman kauneuden maailmoissa.
Worlds of torment… and of unnameable beauty.Kävelet maailmoissa, joita muut eivät osaa kuvitellakaan. Hengestäja mielikuvituksesta.
You walk in worlds the others can't begin to imagine. Imagination.Kävelin savun ja puolitotuuksien maailmoissa.
I walked worlds of smoke and half-truths, intangible.Olen ollut maailmoissa, joissa lämpötila on lähes veden kiehumispisteessä.
I"ve been on worlds where the temperature… is only slightly below the boiling point of water.Anteeksi vain, jos olen vähän muissa maailmoissa.
Excuse me for being a little distracted, all right!
