Primjeri korištenja Maalaisjuntti na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo maalaisjuntti! Ei.
No, no, that hillbilly.Kuten jo sanoin, maalaisjuntti.
As I said, thatcher.Sinä se maalaisjuntti olet! Et niin, näytä maalaisjuntilta.
You're the hillbilly.- Hey, come on.Hän on pelkkä maalaisjuntti.
He's just a country bumpkin.Sitä maalaisjunttia metsässä. Onneksi et saanut kiinni.
Thank God you didn't catch up to that hillbilly in the woods.
Oletko sinä maalaisjuntti?
Näissä maalaisjunttien pienillä lentokentillä on aina salakuljetettu huumeita.
These Little Hick Airfields Are Always Used By Drug Runners.Miten vain, vitun maalaisjuntti.
Whatever, you fuckin' hillbilly.Maalaisjuntti juo viskiä kävellessään. Hän uskoo, että Aatamilla ja Eevalla oli oikeus ottaa omena, koska jos Jumala on hyvä, miksi hän kieltäisi heiltä herkullisen hedelmän?
The redneck, drinking whiskey as he walks… believes that Adam and Eve had every right to take that apple… for, if God were kind… why would he forbid them from partaking in that delicious fruit?Olen tieteilijä enkä maalaisjuntti.
I'm a scientist, not a redneck.Pojanpoikani on maalaisjuntti. Uskomatonta.
My grandson is a hillbilly. Unbelievable.Luulin, että se oli vain joku maalaisjuntti.
I thought it was just some hillbilly.Kun metsäläinen katsoo paheksuvasti, maalaisjuntti sanoo:"Älkäät tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.
When the hillbilly frowns… the redneck says,"Judge not, lest ye be judged.
Metsästys ei tee ihmisestä maalaisjunttia.
Hunting does not make somebody a hillbilly.Kun metsäläinen katsoo taas paheksuvasti, maalaisjuntti sanoo:"Joka tuomitsee kahdesti, tekee syntiä kahdesti.
When the hillbilly frowns again, redneck says,"You judge doubly, you sin twice.Mikä"se"? Luulin, että se oli vain joku maalaisjuntti.
I thought it was just some hillbilly. it"?Olen tieteilijä enkä maalaisjuntti. En tiedä.
I'm a scientist, not a redneck. I wouldn't know.Minä tein hänestä vahdin,mutta hän pysyi maalaisjunttina.
I made him a field guard, buthe's stayed a hick.Olen tieteilijä enkä maalaisjuntti. En tiedä.
I wouldn't know. I'm a scientist, not a redneck.Ainakin yksi vanki ja joku hullu maalaisjuntti.
At least one other prisoner and some freak hillbilly local.Ainakin yksi vanki ja joku hullu maalaisjuntti. En tiedä.
Don't know. At least one other prisoner and some freak hillbilly local.Maalaisjuntin ipanoista- tulee oppilaitani.
The hillbilly tykes Will become by tutees.Osoita minua vielä kerran aseella,- niin työnnän sen sinun maalaisjuntin perseeseen.
You pull a gun on me again, I will shove it up that hillbilly ass.Tiedäthän maalaisjuntit. He tarvitsevat paikan tuloilleen.
You know those campasinos they need a place to keep their earnings.Kuka päästi maalaisjuntit sisään?
Who let those hicks in?Emme ole tyhmiä maalaisjuntteja, ja sinä olet kuninkaan palveluksessa.
We're not stupid peasants, you know.Te maalaisjuntit ansaitsette toisenne.
You two hillbillies deserve each other.Maalaisjuntin poikako?
A thatcher's son?Joukko maalaisjuntteja kiertää ympäri Fuoshaita haastaen kaikki.
There are a bunch of country bumpkins going around challenging all the dojos.Tiedäthän maalaisjuntit. He tarvitsevat paikan tuloilleen.
You know those campesinos, they need a place to keep their earnings.
