Primjeri korištenja Maalaustaiteen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli maalaustaiteen professori.
She was an art professor.Steiner torjui ei-esittävän maalaustaiteen.
Steiner rejected abstract paintings.Maalaustaiteen vahva läsnäolo määrittääkin näyttelyä.
Thus a strong presence of painting determines the exhibition.Daguerre palasi tämän jälkeen maalaustaiteen pariin.
Britt returned to painting in his later years.Maalaustaiteen ohella Mattila toimi myös graafikkona.
In addition to painting, Schlesinger worked as a lithographer.
Tänään olemme minua itseäni kovasti kiinnostavan maalaustaiteen maailmassa.
Today we're in the world of painting.Italia on joidenkin maalaustaiteen ja kuvanveiston suurimpien nimien synnyinmaa.
Italy was the birthplace of some of the greatest names in art and sculpture.Oli aika kiva seisoa Vermeerin Maalaustaiteen edessä.
Standing in front Org: Tutustu Raamattu läpi maalaustaiteen kanssa mestariteoksia suurimmista mestareista maalaus.
Org: Discover Tänään olemme minua itseäni kovasti kiinnostavan maalaustaiteen maailmassa.
Today we're in the world of painting. I have a keen interest in that world.Se oli maalaustaiteen uuden ekspansion aikaa, uusekspressionistit ja transavantgardistit jylläsivät.
It was a time of new expansion for painting, neo-expressionism and transavantgarde ruled.Kiinan taiteenlajeista kalligrafia on maalaustaiteen ohella arvostetuinta.
Chinese calligraphy and painting are closely related.Maalaustaiteen monet suuntaukset ovat oikeastaan aina jossain suhteessa valokuvamaiseen esittämiseen.
Vuonna 1799 Fuseli kuitenkin nimitettiin maalaustaiteen professoriksi akatemiassa.
In 1799 Fuseli was appointed professor of painting to the Academy.Maalaustaiteen nousu alkoi 1880-luvulla Suomen taiteen kultakaudella, jolloin taidetta tehtiin kansallisessa hengessä.
Painting was rising in Golden era of Finnish art in 1880s, when romantic nationalism was the spirit of art.Museum Kampa omistaa valtavan keskieurooppalaisen nykyajan maalaustaiteen kokoelman.
Museum Kampa holds an impressive collection of Central European modern painting.Tästä on paljon todisteita musiikin,rakennustaiteen, maalaustaiteen, kuvanveiston, elokuvan ja kirjallisuuden aloilla sekä täällä että Suomessa.
That is very much in evidence both here and in Finland: in music,architecture, painting and sculpture, film and literature.Vastaavasti Suomi on esittäytynyt Meksikossa tanssin,musiikin ja maalaustaiteen kautta.
Finland, in turn, has presented her culture to Mexico in the forms of dance,music and painting.Hän oli valmis kirjoittamaan kolme maalaustaiteen, mekaniikan ja anatomian teosta.
He was prepared to write the three works of painting theory, mechanics and anatomy.Hän on uudistanut maalaustaidetta tutkimalla abstraktin maalauksen sekä valokuvauksen ja maalaustaiteen välisiä suhteita.
Her imagery explores the relationship between landscape painting and photography.Näitä ovat mm. kommentit historiaan, maalaustaiteen perinteeseen ja eri uskontoihin.
These are, for example, commentaries on history, tradition of painting and various religions.Luvun puoliväliin mennessä hän oli hylännyt kubismivaikutteisen tyylinsä abstraktimman kuvanveiston ja maalaustaiteen hyväksi.
By the mid-1920s he had rejected his cubist-influenced style in favor of more abstract sculpture and painting.Viime vuosina rajat interiöörin,designin ja maalaustaiteen välillä ovat alkaneet hämärtyä.
In recent years, the boundaries between interiors,design and painting have blurred.Luvulla Tiepolon koristellinen taide ja Canaletton ja Francesco Guardin näkymät elvyttivät Venetsian maalaustaiteen.
In the 18th century, Venetian Lasimaalaustaide astui goottilaisella kaudella tasaveroisena taidemuotona maalaustaiteen, miniatyyritaiteen ja kuvanveiston rinnalle.
The Gazette du Bon Ton aimed to establish fashion as an art alongside painting, sculpture and drawing.Hänen työnsä lainaa maalaustaiteen ja varhaisen valokuvauksen repertoaareista, joilla hän tekee kunniaa tietyille historiallisille lähteille.
Her work borrows from painting and historical photographic vocabularies in which she pays homage to specific historical references.Taiteen palkintoa kierrätetään vuosittain arkkitehtuurin, musiikin, maalaustaiteen ja kuvanveiston välillä.
The Prize rotates annually among painting, music, architecture and sculpture.Maalaukset sisältävät lukuisia viitteitä maalaustaiteen historiaan ja Heikkerön tekemiin luonnoksiin Keski- ja Etelä-Euroopan katedraaleista ja kaupunkiarkkitehtuurista.
The On siis katsottava toisen taiteenalan suuntaan pikemminkin kuin ammennettava maalaustaiteen perinteestä.
You must look to another field Hän toimi maalaustaiteen professorina vuosina 1996-2003 Hochschule für Bildende Künstessä Hampurissa ja vuodesta 2007 Braunschweigin Hochschule für Bildende Künstessä.
From 1996 to 2003 he was professor of painting at the Hochschule Fine Arts in Hamburg, and since 2007, he is professor 
