Primjeri korištenja Maatiloille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maatiloille. Eläin?
Farm animals. Animals?Eläin?- Maatiloille.
Farm animals. Animals?Maatiloille. Eläin?
Animals?- Farm animals?Eläin?- Maatiloille.
Animals?- Farm animals.Tämä on vaikeaa aikaa maatiloille.
Must be a tough time to be a family farm.Maatiloille maksettavien suorien tukien merkitys on kasvanut suureksi.
Direct payments to farms now play a key role.Isä myy tarvikkeita maatiloille.
Dad sells farm equipment.Isä myy tarvikkeita maatiloille. Toki. Hän on Lureen Newsome.
Lureen Newsome. Dad sells farm equipment, big Me kaikki haluamme takaisin maatiloille!
We all want to get back to the farms!Tutkimustulokset osoittavat, että maatiloille aiheutuva hallinnollinen rasitus kevenee tuntuvasti.
The results of the study indicate that administrative burden to farms will decrease substantially.Kautta maamme, miehet janaiset menevät töihin tehtaisiin ja maatiloille.
Across our land, men andwomen go to work in factories and farms.Wärn hakettaa sadan kilometrin säteellä maatiloille ja yksityisille yrityksille.
Alvar chips wood for farms and private companies in a hundred-mile radius.Kautta maamme, miehet janaiset menevät töihin tehtaisiin ja maatiloille.
Across our land, men and women Providing for their families.go to work in factories and farms.Tuki luonnonhaitta-alueilla sijaitseville maatiloille on keskeistä maaseudun kehityksen kannalta.
Payments to farms in rural zones with natural handicaps are essential Yritys on valtakunnallinen keskinäinen vakuutusyhtiö, joka tarjoaa vakuutuspalveluita yksityishenkilöille,yrityksille sekä maatiloille.
The company is a nationwide mutual insurance company that provides insurance services to individuals,businesses, and farms.Pian he ovat velkaa maatiloille.
Pretty soon, they're in debt to the farmers.Kun tuet erotetaan tuotantomääristä, maatiloille tarjotaan uudenlaista vapautta ja toivoakseni myös uusia mahdollisuuksia.
The decoupling of payments from production provides a new freedom to farm with, I hope, new opportunities.Biologiset toimituspalvelut yleensä kasvattavat niitä maatiloille ja yliopistoille.
Biological supply houses usually hatch them on order to farms and universities.Kesannointivelvoitteen poistaminen alentaa maatiloille aiheutuvia kustannuksia arvioiden mukaan 146 miljoonalla eurolla.
The abolition of set-aside is estimated Ladattavat materiaalit MC 4M-painepesurit on suunniteltu kevyempiin yleisiin puhdistustehtäviin ja se sopii erityisesti pienille yrityksille,huoltamoille ja pienille maatiloille.
MC 4M is designed for light, general cleaning tasks and is the ideal choice for tradesmen, small building companies,small garages and farms.Tulvat aiheuttivat merkittävää tuhoa monille kodeille, maatiloille, teille ja vesijohdoille.
The flooding caused considerable damage to many homes, farms, roads and water mains.Tuki olisi jaettava tällaisten alueiden maatiloille siten, että se kohdennetaan niihin tiloihin, joilla vaara maan poistumisesta maatalouskäytöstä on suurin.
The way aid is distributed to farms in these areas should also target Valtiontuet: Komissio sallii tuen myöntämisen kuivuuden vuoksi maatiloille ja kalanviljelylaitoksille Saksassa.
State aids: Commission authorises drought aid for agriculture and fish farms in Germany.Se tarjoaa uusia mahdollisuuksia maatiloille ja myös siellä, missä maatalouden kilpailukyky perinteisillä aloilla kohtaa suuria vaikeuksia.
That means new opportunities for farms and also where agricultural competitiveness is facing huge difficulties in the more traditional areas.Kreikkaa muutama kuukausi sitten koetelleet purevan kylmät säät aiheuttivat laajoja vahinkoja maatiloille(muun muassa kasveille ja maaperälle) koko maassa.
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets(plants, land and so on) throughout the country.Näiden 1, 3 tai 1, 5 miljardin euron maksamisessa tukipalkkioina ei ole järkeä eikä siitä ole hyötyä maanviljelijöille- ne nielaistaan,eikä niistä ole hyötyä maatiloille.
It makes no sense, and does not benefit the farmers, for these 1.3 or 1.5 billion to be paid out as bonuses- they are swallowed up anddo not benefit the farms.Lisäksi olisi harkittava mahdollista tukea maatiloille, jotka ovat erityisen haavoittuvia ilmastonmuutoksen vaikutuksille.
A reflection on possible support for farms which are particularly vulnerable to the impacts of climate change could also be undertaken.Te itsekin myönnätte, että tämä ehdotettu tuotantomääristä riippumaton tuki aiheuttaa vakavia ongelmia monille pienille ja keskisuurille maatiloille epäsuotuisilla ja heikommin tuottavilla alueilla.
You yourself recognise that this proposed decoupling will create serious problems for many small and medium-sized farms, in less favoured and less productive areas.On alueita, joilla kaksi kolmasosaa varoista ohjataan maatiloille ja vain yksi kolmasosa jää alueiden rakenteelliseen kehittämiseen.
There are some areas in which two-thirds of the resources are directed towards farms and only one third remains for the structural development of the region.Vuonna arcade liiketoimintaa sim, Scarlett matkustaa Afrikkaan, Etelä-Amerikkaan jamuihin eksoottisiin paikkoihin hallita viisi maatiloille ja yrittää hänen käsi Penguin jalostus ja koruja tehdä.
In the arcade business sim, Scarlett travels to Africa, South America andother exotic locations to manage five farms and try her hand at penguin breeding and jewelry making.
