Primjeri korištenja Maatiloilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varastanut etenkin maatiloilta.
Stealing from farms, specifically.Vuorilta, maatiloilta ja kaupungeista.
Mountains, remote farms, towns.He ovat tämän seudun maatiloilta.
They're mostly from farms round about here.Ruoka tulee maatiloilta, ei kojuilta.
Food comes from farms, not stands.Grant on varastanut eläimiä kaupunkia ympäröiviltä maatiloilta.
Grants been stealing animals off farms edge of town.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vartuin maatilallapienellä maatilalla
Upotreba s glagolima
kasvoin maatilalla
Upotreba s imenicama
maatilalta ruokapöytään
Ihmiset siirtyivät maatiloilta tehtaisiin.
People move from farms to factories.Biologiset varastot ja yliopistoilta hankkivat ne tilauksena maatiloilta.
Biological supply houses usually hatch them on order to farms and universities.Hän tilaa näitä maatiloilta ja ties mistä.
And who knows where, Because he gets a lot of this stuff from farms.Maataloustuotteiden ostot(välituotekäyttöä varten) alueen i maatiloilta.
Purchases of agricultural products(intermediate consumption) from holdings in region i.Etsikää kukkuloilta, maatiloilta, kahviloista ja hotelleista.
Make a search of hills, farmhouses, cafes and hotels.Maatiloilta saatujen tietojen mukaan viljan kuivauskulut ovat keskimäärin 20-25 euroa tonnilta.
According to data from farms, the average cost of drying grain is between EUR twenty and twenty-five per tonne.Teollisuuden ja kaupan viljan ostot maatiloilta vuosittain.
Cereals purchased from farms by industry and trade, annually.Etsikää kukkuloilta, maatiloilta, kahviloista ja hotelleista- 10 kilometrin säteellä kolaripaikasta.
Make a search of hills, farmhouses, cafes and hotels in a ten-kilometer radius from the scene of the crash.
Ihmiset siirtyivät maalta kaupunkeihin,työt maatiloilta tehtaisiin ja…- Niin?
Populations shift to cities,employment moving from farms to factories, and?HKScan käyttää tuotannossaan pääasiassa paikallista alkuperää olevaa lihaa,jota hankitaan pitkäaikaisilta sopimustuottajilta tai omilta maatiloilta.
HKScan primarily uses local meat sourced fromlong-term contract producers or HKScan's own farms.Ajatuksenamme oli, että varastamme maatiloilta, mutta ne olivat tyhjiä.
Thought we would steal from farm houses, but they were empty.Joten jos he eivät paljasta itseään, nälkiinnytämme heidät piiloistaan. Tiedämme, että he etsivät ruokaa Minotauroksen maatiloilta.
We know they forage off the farms of the Minotaur, so if they will not reveal themselves, then we will starve them out.Rypsiä ja rapsia ostettiin suoraan maatiloilta 70 miljoonaa kiloa +4.
A total of 70 million kilos(+4%) of rape and turnip rape entered the market from farms.Joten jos he eivät paljasta itseään, nälkiinnytämme heidät piiloistaan. Tiedämme, ettähe etsivät ruokaa Minotauroksen maatiloilta.
Then we will starve them out. so if they will not reveal themselves,We know they forage off the farms of the Minotaur.Huolellinen valvonta on välttämätöntä maatiloilta aina kuluttajan pöytään asti.
It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to HKScan käyttää tuotannossaan pääosin paikallista alkuperää olevaa lihaa, jota hankitaan pitkäaikaisilta sopimustuottajilta tai HKScanin omilta maatiloilta.
In our production we mainly use locally sourced meat from its long-term contract producers or our own farms.Suurimmat epäpuhtauksien lähteet ovat maatiloilta ja maatalousmailta valuvat jäte- ja hulevedet.
The major sources of pollution are sewage and water draining from farms and farmland.Missä ne saatetaan ampua. auttavat pitämään karhut kaukana ihmisasutuksesta ja maatiloilta, Nämä säiliöt.
Where they may wind up getting shot. from human settlements and farms, Specially designed bins can help keep bears away.Kyselin heistä lähetysasemilta, maatiloilta, kaupungeista ja jokaiselta muukalaiselta.
I inquired after them in every mission, every farmhouse, every town, every stranger along the road.Missä ne saatetaan ampua. auttavat pitämään karhut kaukana ihmisasutuksesta ja maatiloilta, Nämä säiliöt.
Can help keep bears away from human settlements and farms, where they may wind up getting shot. Specially designed bins.Minäkin ajattelin, ettäkaikki ruokamme tulee iloisilta pikku maatiloilta, joilla porsaat kierivät mudassa ja lehmät laiduntavat nurmella kaiket päivät.
I also used to think that all of our foodcame from these happy, little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.HKScan käyttää tuotannossaanpääosin paikallista alkuperää olevaa lihaa, jota hankitaan pitkäaikaisilta sopimustuottajilta tai HKScanin omilta maatiloilta.
In its production,HKScan uses mainly locally sourced meat from its long-term contract producers or own farms.Monet kasviperäisistä aineista tulevat omilta NUTRILITE-sertifioiduilta maatiloilta*, joka varmistaa sinulle korkealuokkaiset luonnolliset aineet.
Many of our botanicals come from our own affiliated NUTRILITE organic-certified farms*, guaranteeing you high quality natural ingredients.Maatiloilta saatujen tietojen mukaan viljan kuivauskulut ovat keskimäärin 20-25 euroa tonnilta, vaikka kuivatukseen tarvittavan energian määrä vaihtelee vuosittain viljan kosteudesta riippuen.
According to data from farms, the average cost of drying grain is between EUR 20 and 25 per tonne, although the energy needed for drying varies Neljännessä vaiheessa ihmiset muuttivat kylistä ja maatiloilta satamiin ja kauppakaupunkeihin, mikä vaati edelleen lisää lakeja, mutta myös hyödytti yhä enemmän.
A fourth stage moves from villages and farms to seaports and market towns requiring yet more laws and complexity but also much to benefit from.
