Primjeri korištenja Madeleinen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myös- Mathilden. Madeleinen.
Mathilde. Madeleine.Pyydätkö Madeleinen puhelimeen, kiitos?
Would you put Madeleine on, please?Me tiedämme kuka tappoi Madeleinen.
You and I know who killed Madeleine.Laittaisitko Madeleinen päälle, kiitos?
Would you put Madeleine on, please?Se loppui, kun tapasin Madeleinen.
It all came to an end when I met Madeleine.Madeleinen äidin ja isän saapuminen.
Madeleine's mother and father out walking.Onko tämä Madeleinen numero?
Is this the Madeleine hotline?Sinä ja minä tiedämme, kuka surmasi Madeleinen.
You and I know who killed Madeleine.Voitko laittaa Madeleinen päälle?
Can you put Madeleine on?Madeleinen kuolemasta ei ole todisteita.
There is no evidence that Madeleine is dead.Olitko tuntenut Madeleinen pitkään?
Had you known her long?Pyydän apuanne, jotta löydämme Madeleinen.
I am asking for your help to find Madeleine.Nämä olivat Madeleinen päällä.
But this is what Madeleine wore.Madeleinen mielestä tyttö tarvitsee luettavaa.
Madeleine thinks this girl needs to do some reading.Käyttekö yhä Madeleinen tienoolla?
Do you still frequent the Madeleine area?Kuulin Madeleinen katoamisesta ensiksi mediasta.
I heard about Madeleine's disappearance initially via media.Oli ensimmäinen, toinen ja kolmas päivä Madeleinen katoamisesta.
We have first day Madeleine disappeared, second day, third.Pyydätkö Madeleinen puhelimeen? Nomi, kuuletko?
Nomi, come in. Can you put Madeleine on?Olen nähnyt pahimpia asioita, joita ihminen voi nähdä. Madeleinen tapauksessa.
I have seen the worst things a human being can see. With the Madeleine case.Kun minä tapasin Madeleinen, tein päätöksen.
With Madeleine I made up my mind.Madeleinen, Mathilden, he ovat minun…- Nomi, tunnet… Hei.
Nomi, you know… Madeleine, Mathilde, they're my, uh.Jos veri oli Madeleinen, miten sen voi selittää?
But if the blood is really from Madeleine, how can you explain it?Madeleinen, Mathilden, he ovat minun…- Nomi, tunnet… Hei.
Madeleine, Mathilde, they're my, uh…- Nomi, you know.Ja tajusi, että Madeleinen sänky oli tyhjä- Hän avasi oven.
And this time realized that Madeleine's bed was empty. She opened the door again.Madeleinen väki sanoi, ettet vahvistanut aikaasi.
Madeleine's people said you hadn't confirmed for two o'clock today.Tulimme jatkamaan Madeleinen etsintää- ja suojelemaan perhettämme.
We're just here to continue the search for Madeleine and to protect our own family.Madeleinen väki sanoi, ettet vahvistanut aikaasi.
For two o'clock today. Hey, Madeleine's people said you hadn't confirmed.Haluamme Madeleinen pelastuvan… 100 päivää Madeleinen katoamisesta.
Days since Madeleine McCann disappeared.Madeleinen olisi pitänyt kertoa, että emme ota uusia lukijoita ilman suosittelijaa.
Madeleine should have told you that we don't accept new readers without a reference.Kuultuaan Madeleinen kuolemasta, heräsin joka yö ahdistuneena.
After hearing of Madeleine's death, I would wake up anxious each night.
