Primjeri korištenja Mailta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pois minun mailta!
Get off my land!Miltä mailta? Muumioitunut?
Mummified. Which land?Ja kaukaisilta mailta.
And far distant lands.Miltä mailta? Muumioitunut.
Which land? Mummified.Poistu herra Kennedyn mailta.
Off Mr Kennedy's land.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kolmansien maidenkolmansiin maihinkolmansien maiden kansalaisten
koko maaeri maissakyseisten maidenuseissa maissakolmansia maitavapaa maaköyhien maiden
Više
Upotreba s glagolima
kehittyneiden maidenluvattuun maahanassosioituneiden maidenkehittyneet maatpysy maassamaa tarvitsee
hän makaaosallistuvien maidenlähteä maastaassosioituneet maat
Više
Upotreba s imenicama
maaseudun kehittämisen
baltian maideneuroopan maissalänsi-balkanin maidenmaan tasalle
välimeren maidenalueen maidenafrikan maidenmaiden kansalaisten
maan asukkaat
Više
Kolmansilta mailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset 8 artikla.
Export notifications received from third countries Article 8.Häivy Kasabianin mailta.
Now get off Kasabian's land!Jos toisen mailta vie kultaa, joutuu luultavasti oikeuteen.
If you take gold from someone else's land, they will probably sue you.Se on kadonnut näiltä mailta.
It has forsaken these lands.Sopimuspuolilta ja muilta mailta vastaanotetut vienti-ilmoitukset.
Export notifications received from Parties and other countries.Poistua seminolien mailta.
Intruders must leave Seminole country.Hän saa kirjeen mailta Beyond, kannustaa häntä löytämään seikkailu oman.
He receives a letter from The Lands Beyond, encouraging him to find an adventure of his own.Ota laukkusi ja lähde näiltä mailta!
Take your bags and leave this land.Washington kieltää itsepäisesti köyhiltä mailta geneeristen lääkkeiden vapaan saannin.
Washington stubbornly refuses to allow poor countries free access to generic medicines.Minulla on tietoja kristittyjen mailta.
I have information land of the Christians.Sellaisilta mailta puolestaan on itse asiassa vaikea kieltää jäsenyyttä, jotka valitsevat tuon mallin.
It is actually difficult Miksi olit poissa koulun mailta?
What were you doin off the school grounds?Teollisuusmailta ja taloudellisesti edistyneemmiltä nopeasti kehittyvän talouden mailta on vaadittava vastaavia ponnistuksia.
Comparable efforts should be required of industrialised Kaukaisista paikoista ja kaukaisilta mailta.
From faraway places And far distant lands.Määrätietoisia politiikkatoimia on edellytetty joiltakin mailta, joissa on havaittu epätasapainoja.
Some countries with imbalances were required decisive policy action.Heidän syynsä on pyyhkiä tanskalaiset pois saksien mailta.
Their reason is to cleanse all Danes from Saxon lands.Meidän on annettava enemmän. Emme saa ottaa pois köyhemmiltä mailta tuhoisalla ja niitä vaurioittavalla tavalla.
We must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.Tunkeilijoiden täytyy poistua seminolien mailta.
Intruders must leave Seminole country.Hänen on lähdettävä näiltä mailta ikiajoiksi.
He is to depart these lands, never to return.Autamme pitämään sosialistit poissa hänen ystäviensä mailta.
Help him to keep the Socialists away from his friends' lands.Texasin osavaltio käskee sinun poistua sen mailta ikuisesti.
The state of Texas commands you to leave its lands now and forever.Hän oli kuulemma maatyöläinen, joka pakeni herransa mailta.
They say he was a peasant that ran away from his lord's lands.Vastauksia on saatu myös joiltakin EU: n ulkopuolisilta mailta ja sidosryhmiltä.
Some non-EU countries and stakeholders also responded.Kuulin että etsitte Puolalaista naista Holger Eriksson mailta.
I heard you had started digging for the Polish woman on Holger Eriksson's land.EU: n rahastorahoituksen jäädyttäminen vakaussopimusta rikkovilta mailta ei ole ratkaisu.
Freezing EU funds for countries that breach the stability pact is not a solution.
