Primjeri korištenja Mainokseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pääsin Camay mainokseen!
The Camay ad!Tein mainokseen taustaselostusta.
I was doing a voice-over commercial.Sekuntia mainokseen.
Seconds to commercial.Jäätkö, jos suostun veljesi mainokseen?
Would you stay if I did your brother's commercial?Myittekö sen mainokseen? Tarttuva melodia?
Catchy tune. You sold it to a commercial?Kyllä. Pääsin mainokseen.
I got a commercial.Myittekö sen mainokseen? Tarttuva melodia.
You sold it to a commercial? Catchy tune.Kyllä. Pääsin mainokseen.
Yeah. I got a commercial.Eiköhän se liittynyt mainokseen matkalaukusta ja gorillasta.
I assume it was about that ad with the suitcase and the gorilla.Koe-esiintyikö hän mainokseen?
She read for a commercial?Mutta en mene mainokseen, eikä sinun tarvitse nähdä minua enää.
But I won't take the commercial, and you will never have to see me again.Myittekö sen mainokseen?
Sold it to a commercial?Enkä luule. Olet täysin pihalla, jos edes kuvittelet pääseväsi mainokseen.
I'm thinking you are a fool to even think you're getting this commercial.Myittekö sen mainokseen?
You sold it to a commercial?Mainokseen sisältyvät tiedot eivät saa olla epätarkkoja tai harhaanjohtavia.
The information contained in an advertisement shall not be inaccurate or misleading.Isä. Isä, pääsin mainokseen!
Daddy, I got the commercial!Uskottelet, ettet halua mainokseen, jolloin minäkään en ehkä halua.
Make me think you don't care about being in the commercial so that maybe I won't.Hänellä on rahaa mainokseen.
He does have billboard money.Jos mainokseen ei sisälly tällaisia viittauksia, ei myöskään ole velvollisuutta viitata energiankulutukseen.
Where the advertisement does not include any such reference, there is no obligation to refer to energy consumption.Isä. Isä, pääsin mainokseen!
Daddy. Daddy, I got the commercial!Ettekö voisi odottaa vastauksia mainokseen, ladyni, ennen päätöstänne?
Couldn't you wait for Hän suostuu varmasti Dunkin' Donutsin mainokseen.
This guy's going to do a Dunkin' Donuts commercial.Eikö hän vain vastannut mainokseen? Mutta eikö?
But, wait, it was… he's just a guy who answered an ad, right?Olet täysin pihalla, jos edes kuvittelet pääseväsi mainokseen.
I'm thinking you are a fool to even think you're getting this commercial.Sait rahaa siihen mainokseen.
You got money for that commercial!Mutta eikö… Eikö hän vain vastannut mainokseen?
But, wait, it was… he's just a guy who answered an ad,?Olemme niin iloisia, että suostuitte mainokseen, herra Herman!
We're simply overjoyed you agreed to do this commercial, Mr. Herman!Tässä ovat ensimmäiset vastaukset mainokseen.
These. En päässyt siihen mainokseen.
I got fired off of that commercial.Mutta eikö… Eikö hän vain vastannut mainokseen?
Who answered an ad, right? But, wait, it was… he's just a guy?
