Primjeri korištenja Mainoksille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän selvästikin työskentelee mainoksille.
He's working for the ads, obviously.Teen vain töitä mainoksille- ja saan kaiken haluamani.
All I had to do was work for the ads, and I got everything I wanted.Tiedän, miten altis olet mainoksille.
I know how susceptible you are to advertising.Minulla on vain vähän tilaa mainoksille ja tämä aihe katetaan täydellisesti erillisellä politiikan sivulla.
I have limited space for advertisements and this subject will be covered in full in a separate policy page.Com on yksi sivustoista, joita se hyödyntää altistaakseen sinut mainoksille.
Com is one of the sites it utilizes to expose you to advertisements.
Clear Channel Suomi toimi alihankkijana mainoksille ja kumppanuuksille.
Clear Channel Finland organizes project promotion and partnerships as a Moventia& Smoove subcontractor.Jos et tee näin,saatat altistua erilaisille epäluotettaville tarjouksille ja mainoksille.
If you do not, you could be exposedto various unreliable offers, deals and advertisements.Com, ja sinut altistetaan kaupallisille mainoksille, jotka kehottavat sinua skannaamaan tietokoneesi ja parantamaan tietokoneesi suorituskykyä.
Com, and you will be exposed to commercial advertisements that urge you to scan your computer and improve your PC performance.Lapset, jotka katsovat televisiota päiväsaikaan, eivät saa altistua alkoholijuomia koskeville mainoksille.
Children who watch television during the day should not have He kävelevät katuja altistettuina jatkuvasti myrkylle: mainoksille jotka kylvävät haavekuvien ja harhojen siemeniä- sekä halun mahdottomaan kuluttamiseen.
They walk the streets exposed to the constant poison of adverts sowing the seeds Olemme tarjonneet markkinoijille vuodesta 2009 lähtien vaihtoehdon ärsyttäville ja tungetteleville mainoksille, joita kuluttajat kohtaavat joka päivä.
Since 2009, we offer marketers an alternative for annoying and intrusive commercials in consumers everyday life.Toinen tekijä, joka lisää lasten altistumista mainoksille ja markkinointitekniikoille, on internetin yhä kasvava rooli myös pienimpien lasten jokapäiväisessä elämässä.
Another factor that increases children's exposure to advertisements and marketing techniques is the growing presence of the internet in the daily habits of even the youngest children.Haluaisin keskittyä parhaisiin käytäntöihin;pidän esimerkiksi Espanjan mallista, jossa annetaan palkintoja niille mainoksille, joissa sukupuolikysymyksiä käsitellään hyvin.
I would like to concentrate on best practice,
Kun Govome Search vaihtaa etusivusi, se altistaa sinut mahdollisesti kaupallisille mainoksille, joita tulee jatkuvasti ja joiden tarkoituksena on ohjata sinut uudelleen määrätyille verkkosivustoille.
By changing your default home page, Govome Search also potentially exposes you to commercial advertisements that constantly spam you with intention to redirect you to particular websites.Tämän lisäksi sinun pitäisi muistaa, että sen jälkeen kun olet poistanut vain ei-toivotun selaimen apuohjelman, Software Version Updater saattaa ladata saman sovelluksen.Altistut uudelleen esimerkiksi harmittaville ponnnahduskupongeille ja kolmannen osapuolen mainoksille.
What is more, you should keep in mind that after you uninstall only the unwanted browser add-on, Software Version Updater may download the same application and you will again be exposed to,for example, annoying pop-up coupons and third-party advertisements.Nykyajan amerikkalaisille, jotka altistuvat useammille valinnoille, ja niihin liittyville mainoksille, kuin kukaan muu maailmassa, valinta koskee yhtä paljon heidän yksilöllisyyttään kuin itse tuotetta.
For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is.Direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lähetysajat käsittävät yhden lähetystoiminnan harjoittajan kokonaislähetysajan lukuun ottamatta testikuvalle, uutisille, urheilutapahtumille,kilpailunomaisille viihdeohjelmille, mainoksille, tekstitelevisiopalveluille ja teleostoslähetyksiin varattua aikaa.
Transmission time, within the meaning of Articles 4(1) and 5(1), is a broadcaster's total transmission time, the test card excluded, less the time reserved for news, the retransmission of sports events,games, advertising, teletext services and teleshopping.Jäsenvaltioiden ei tarvitse antaa kertomuksissaan tietoja uutisille, urheilutapahtumille,kilpailunomaisille viihdeohjelmille, mainoksille, tekstitelevisiopalveluille ja teleostoksiin varatuista lähetysajoista, olivat ne eurooppalaisia tai muita.
Member States do not need to include in their reports information on transmission times devoted to news, sports events,games, advertising, teletext services and teleshopping, whether of European origin or otherwise.Hän on tehnyt musiikkia myös elokuviin, mainoksiin ja televisiosarjoihin.
He has also composed music for film, dance and advertising.Toimin edelleen avustajana Elle-lehdelle jateen stailauksia muotilehtiin, sekä mainoksiin.
I'm still contributing to Elle magazine andstyling for fashion magazines and advertising.Katsot kaveria joka uskoi mainoksiin.
You're looking at the guy that believed the commercials.Internetin noustessa, mainoksilla oli yhtäkkiä täysin uusi keino hyökätä kimppuumme.
With the rise of the Internet, suddenly the ads had an en-entirely new way to attack us.Sitä tuetaan television, lehdistön jaInternetin kautta levitettävillä mainoksilla.
It will be supported by TV,press and internet advertising.Että katsot mieheen joka uskoo mainoksiin.
You're looking at the guy that believed the commercials.Se suojelee laitteita haittaohjelmilta, viruksilta, vakoiluohjelmilta,tiedonkalastelulta, mainoksilta ja nettihuijauksilta.
It protects devices from malware, viruses, spyware,phishing, ads and online scams.Että katsot mieheen joka uskoo mainoksiin.
That believed the commercials. I mean, you're looking at the guy.En luota mainoksiin.
Because I don't trust the advertising.TheFacebook on cool. Sitä ei kannata pilata mainoksilla.
You don't wanna ruin it with Tuntuu, että katsot mieheen joka uskoo mainoksiin.
I mean, you're looking at the guy that believed the commercials.Koska en luota mainoksiin.
Because I don't trust the advertising.
