Primjeri korištenja Maksettuja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ostettuja ja maksettuja!
Bought and paid for!Käskin maksettuja mielenosoittajia laskuttamaan meitä.
Um… I told some paid protesters.Erittäin arvokkaita. Maksettuja?
Very expensive. Paid for?Etukäteen maksettuja käyntejä?
Sessions paid upfront?Maksettuja lippuja ei lunasteta eikä vaihdeta takaisin.
Purchased tickets cannot be exchanged or refunded.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
maksan vajaatoiminta
saastuttaja maksaamaksan tai munuaisten
sinä maksatvaikea maksan vajaatoiminta
myrkyllisyys maksanmyrkyllisyys maksan tai munuaisten
maksan toiminta
maksaa käteisellä
maksaa vuokraa
Više
Upotreba s prilozima
paljon se maksaamaksaa takaisin
valmis maksamaanmaksaa enemmän
maksaa noin
maksaa paljon
maksaa vain
jo maksanutmaksan sinulle takaisin
maksaa pois
Više
Upotreba s glagolima
en maksatäytyy maksaapitää maksaasaa maksaajoudut maksamaantulee maksamaanjoutuvat maksamaanhaluan maksaatarvitse maksaakieltäytyi maksamasta
Više
Todellisia sotilaita vai maksettuja salamurhaajia?
Soldiers of fortune or paid assassins?Osa tapahtumista on spontaaneja, osa suunniteltuja ja osa maksettuja.
Some spontaneous, some planned, and yes, some paid for.Kunnollisia sotureita vai maksettuja salamurhaajia?
Soldiers of fortune or paid assassins?SPE ei saa ostaa osakkeita, elleivät ne ole täysin maksettuja.
Shares may not be purchased by the SPE unless they are fully paid.Muissa tapauksissa maksettuja kurssimaksuja ei palauteta.
In other cases, paid course fees will not be refunded.Loppujen lopuksi useimmat haluavat enemmän maksettuja viikonloppuja.
After all, most want more paid weekends.Maksettuja osuuksia vastaavan saatavan valuuttalaji, korko ja maturiteetti 1.
Remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1.Maahan tuottajille ja ostajille maksettuja bonuksia.
Countries with paid bonuses for producers and buyers.Mitä eroa on maksettuja arvosteluja tarjoavalla yrityksellä ja arvosteluja optimoivalla yrityksellä?
What is the difference between a Paid Review company and a Review Optimisation company?Aikakauslehtenä Aika ei julkaissut lainkaan maksettuja ilmoituksia.
The journal did not accept paid advertising.Ð maksettuja PRSI-maksuja vaÈhintaÈaÈn 13 viikolta laskettua aikaa edeltaÈvien 12 kuukauden aikana tai.
Ð at least 13 weeks PRSI paid in the 12 months immediately before the date your baby is due;En yleensä suosittele maksettuja hakukampanjoita.
I am not usually a proponent of automating paid search campaigns.Kaikenlaisia maksettuja tai tilille kirjattuja tuloja, jotka liittyvät kaikenlaisiin arvopapereihin, joiden perusteella sijoittaja saa.
Any income paid, or credited to an account, relating to securities of any kind under which the investor receives.Miten TripAdvisor saa kiinni maksettuja arvosteluja tarjoavat yritykset?
How does TripAdvisor catch paid review companies?Tämä koskee hajautetun mallin mukaisesti täytäntöönpantujen yhteisön politiikanalojen(EMOTR-tukiosasto, rakennerahastot, ulkoinen tuki) perusteella aiheettomasti maksettuja varoja.
This concerns funds unduly paid under Community policies implemented in a decentralised manner EAGGF-Guarantee, Structural Funds, external aid.Euroopan parlamentin jäsenille maksettuja korvauksia koskevien tietojen saatavuus.
Public access to allowances paid to Members of the European Parliament.Tein sen selväksi Vitalist, jane eivät pyytää sitä uudelleen tai maksettuja linkkejä minun sisältöä.
I made that clear to Vitaliste, andthey didn't ask for a review or paid links within my content.Lisäksi amerikkalaiset pestasivat maksettuja"todistajia" toistamaan mekaanisesti syyttäjäpuolen syytteitä.
Moreover, hired"witnesses" were paid by the Americans to parrot the prosecution's charges.Sitä vastoin markkinaympäristön tehostumisenuskotaan alentavan erityisesti kansainvälisen televiestinnän hintoja, mikä hyödyttää etukäteen maksettuja palveluja käyttäviä kuluttajia.
Conversely however, the improved market environmentshould yield price reductions, notably for international telecommunications benefiting consumers who use pre-paid services.Säännöt, jotka koskevat perusteettomasti maksettuja tukia ja aiheettomasti myönnettyjä tukioikeuksia;
Rules on the recovery of unduly paid amounts of aid and unduly allocated payment entitlements;Toisin sanoen maksettuja eläkemaksuja ei siirretä toiseen jäsenvaltioon tai makseta kyseiselle henkilölle, jos hän ei ole enää vakuutettu tuossa jäsenvaltiossa.
In other words, contributions which have been paid Koskee vain palkintoyöpymisiä standardihuoneissa,ei maksettuja yöpymisiä tai Points& Money RewardsTM-palkintoja.
Applies Tässä tilanteessa ja kunotetaan huomioon aiheuttamisperiaate ja tuottajan vastuuta koskeva periaate, ympäristöystävälliselle laivanromutustoiminnalle julkisista varoista maksettuja tukia ei voida perustella.
Under these conditions andin view of the principles of producer responsibility and“polluter pays”, subsidies out of public funds for clean ship dismantling cannot be justified.Huomioitavaa: ADSA ei tarjoa maksettuja 24 tuntia päivässä henkilökohtaisia hoitopalveluita henkilön omassa kodissa.
ADSA does not provide paid 24 hour/day personal care services in a person's own home.Toisin kuin eteläisissä sopimuksissa, muut laivastot eivät saa käyttää hyväkseen maksettuja, mutta käyttämättä jääneitä kalastusmahdollisuuksia.
No other fleets are allowed to make use of fishing opportunities paid for but not fished. This is certainly not the case under the southern agreements.
