Sta Znaci MAKSETUSTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• paid
• attributable

Primjeri korištenja Maksetusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luovuin maksetusta keikasta tämän takia.
I gave up a paying gig for this.

Muodostuu hybridilainalle maksetusta korosta.
Comprising interest paid on hybrid bond.

Selvitys maksetusta lukuvuosimaksusta tai stipendistä.
An accounting of paid tuition fees or scholarship.

He voisivat myös saada täyden selvyyden 1. joulukuuta jo maksetusta tuesta.
They could also obtain 100% clarity concerning the aid already paid on 1 December.

En tee juttua maksetusta konnasta.
I don't want to do a story about some paid miscreant.

Loma maksetaan sopimuksen päättyessä lomakorvauksena, joka on 10% maksetusta palkasta.
On expiry of the contract, holiday allowances are paid at the rate of 10% of the net wage.

Voit ladata ilmaisen näyte maksetusta kirjasta, jotta näet, mitä mieltä olet ennen ostoa ja tämä on mukava kosketus.
You can download a free sample of a paid book to see what you think before you buy and this is a nice touch.

Määrä vas-taa prosenttiosuutta tupakantuottajille maksetusta suorasta tuesta.
The amount corresponds to a percentage of the direct support paid to tobacco producers.

Enintään 0, 35 prosenttia EGR: stä maksetusta rahoitustuesta voidaan käyttää 8 artiklan mukaiseen tekniseen apuun.
Up to 0.35% of any financial contribution paid under the EGF may be used for Technical Assistance under article 8.

Pohjimmiltaan he käyttävät viiniä itse asiassa ne vaikuttavat eniten maksetusta kooderit viinin hankkeeseen.
Essentially they use wine in fact they contribute most of the paid coders for the WINE project.

Lopussa maksetusta aikavälillä paketti"base-line"(kuukaudessa tai vuodessa) tilaaja on oikeus mennä mihin tahansa toisen paketin, saatavilla hänen alueella.
At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.

Tämä sisältää vuo- den 2003 tulospalkkioon perustuvaa osuutta 77 518 euroa eli 4, 1 prosenttia maksetusta kokonaissummasta.
This includes EUR 77,518 based on the performance bonus for 2003, or 4.1 percent of the total sum paid.

Rajoittamatta 1 ja 2 kohdan soveltamista osakkeenomistajien vastuuseen maksetusta tai suoritetusta vastikkeesta sovelletaan kansallista lainsäädäntöä.
Without prejudice to paragraphs 1 and 2, the liability of shareholders for the consideration paid or provided shall be governed by the applicable national law.

Virheiden määrä on alle 1 prosentin vuonna 2009 suositeltava rahoitusoikaisu prosentteina maksetusta kokonaismäärästä.
The error rate is less than 1% for 2009 financial adjustment recommended as a percentage of the total amount paid.

Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto liiketoimintakaupassa maksetusta vastikkeesta ja hankinta-ajankohtana kirjatuista varoista ja vastattaviksi otetuista veloista.
The following table summarizes the consideration paid on the deal and the recognized assets and liabilities assumed on the date of the acquisition.

Tämä tarkoittaa, että verovelvollinen on veronalainen(eikä verosta vapautettu) ja että verovelvolliselle myönnetään huojennus ulkomailla maksetusta verosta.
Namely, the taxpayer is subjected to taxation(instead of being exempt) and given a credit for tax paid abroad.

Työsuhteelle on ominaista tehtävien suorittaminen korvausta vastaan ja maksetusta työstä saatavan tuoton kuuluminen toimeksiantajalle.
Such a relationship is characterised by the performance of paid activities in return for remuneration, with any profit from that paid work belonging to the client.

Tämän erityisohjelman on suunniteltu kestävän kymmenen vuotta, ja vuosittaisten 850 miljoonan euron avulla lapset pääsevät vihdoinkin nauttimaan maksetusta opetuksesta.
This special programme has been set up for ten years and children are being paid a total of EUR 850 million a year to go to school.

Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto apteekkiketjusta maksetusta vastikkeesta ja hankinta-ajankohtana kirjattujen varojen ja vastattaviksi otettujen velkojen käyvistä arvoista.
The table below provides a summary of the consideration paid for the pharmacy chain and the fair values of the assets and liabilities entered in the books on the acquisition date.

Miksi pidämme salaisina niiden 407 jäsenen nimet, jotka hyötyivät vapaaehtoiseen eläkerahastoon kunkin osalta maksetusta 27 000 eurosta, minä mukaan luettuna?
Why do we keep secret the names of the 407 Members who benefit from EUR 27 000 each paid into a voluntary pension fund, amongst them myself?

Lisäksi on tarpeen vahvistaa erityiset säännöt yhteisen strategiakehyksen rahastoista maksetusta tuesta saatujen varojen uudelleenkäytöstä, mukaan lukien ohjelmien päättämisen jälkeen jäljellä olevien varojen käyttö.
It is also necessary to lay down specific rules regarding the reuse of resources attributable to the support from the CSF Funds, including the use of legacy resources after the closure of the programmes.

Jäsenvaltioiden on säädettävä, että yhtiön internetsivujen on sisällettävä vähintään ensimmäisessä alakohdassa mainitut tiedot ja tarvittaessa maininta yhtiön merkitystä ja maksetusta pääomasta.
Member States shall prescribe that company websites are to contain at least the particulars mentioned in the first paragraph and, if applicable, a reference to the capital subscribed and paid up.

Vakavaraisuuspääoma oli 3 544 miljoonaa euroa(3 601) huolimatta vuoden neljännellä vuosineljänneksellä emoyhtiö Sampo Oyj: lle maksetusta 5, 5 miljardin Ruotsin kruunun(597 miljoonan euron) osingosta.
Solvency capital amounted to EUR 3,544 million(3,601), although a dividend of SEK 5.5 billion(EUR 597 million) was paid to Sampo plc in the fourth quarter.

Alla olevissa taulukoissa on esitetty tiivistetysti MSI: lle maksetusta vastikkeesta, yrityshankinnan rahavirtavaikutuksesta sekä Wärtsilälle hankittujen varojen ja vastattaviksi otettujen velkojen arvoista hankintahetkellä.
The following tables summarise the consideration paid for MSI, the cash flow from the acquisition, and the amounts of the assets acquired and liabilities assumed recognised at the acquisition date.

Pääurakoitsijan tai rakennuttajan on välittömästi pyydettävä lähettävältä yritykseltä selvitys sinulle maksetusta palkasta ja siitä, onko palkka sitä koskevien säännösten mukainen Suomessa.
The main contractor or the builder must immediately require from the posting company an account on the wages you have been paid and a statement on wheter the wages complies with the provisions in Finland.

Tuesta 35% myönnettäisiin ensiluokkaisen tupakan viljelyyn, ja ne viljelijät, jotka päätyisivät huonompilaatuisen tupakan viljelyyn, saisivat"vähemmän kuin puolet" ensiluokkaisille lajikkeille maksetusta tuesta.
Of the total aid would be paid to producers of the highest quality tobacco, whilst farmers who grew the lower quality varieties would receive payments at“less than half” of the high-quality rate.

ERI-rahastoista maksetusta tuesta saatavien varojen käyttö ja uudelleenkäyttö 43, 44 ja 45 artiklan mukaisesti ja soveltuvin osin määräykset, jotka koskevat 43 a artiklan mukaista eriytettyä kohtelua;”.
The use and re-use of resources attributable to the support of the ESI Funds in accordance with Articles 43, 44 and 45, and, where applicable, provisions regarding differentiated treatment as referred to in Article 43a.";

Omat osakkeet Jos Stockmann Oyj Abp tai sen tytäryhtiöt hankkivat yhtiön omia osakkeita, vähennetään omaa pää-omaa määrällä, joka muodostuu maksetusta vastikkeesta, mukaan lukien transaktiomenot verolla vähennettynä.
Treasury shares If Stockmann plc or its subsidiaries buy back the company's own shares, equity is reduced by an amount equal to the consideration paid, including transaction costs, less tax.

Kyseisissä tapauksissa korvausta maksetusta palvelusta voi hakea mahdollisen matkavakuutuksen kautta.* Tapahtumasta on ilmoitettava palveluntarjoajalle välittömästi ja esitettävä hyväksyttävä selvitys esim. lääkärin todistus.
In such cases, the compensation paid to the service can apply for any travel insurance.* Occurrence must be notified immediately to the service provider and present acceptable evidence eg. Medical certificate.

Uudet jäsenvaltiot maksavat 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen seuraavat määrät, jotka vastaavat niiden osuutta merkittyä pääomaa varten maksetusta pääomasta sellaisena kuin se on määritelty perussäännön 4 artiklassa.
From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.

Kako koristiti "maksetusta" u Finski rečenici

Normaali toimitusaika: 1-4 arkipäivää maksetusta tilauksesta.

Myöhässä maksetusta vuokrasta peritään myös viivästyskorko.

Lähetämme maksumuistutuksen myös osittain maksetusta laskusta.

Liikaa maksetusta verosta yrittäjä saa veronpalautusta.

Tällä pyritään erottelemaan hakutulokset maksetusta hakusanamainonnasta.

Kasvattaja lähettää aina kopion maksetusta maksusta.

lähtien maksetusta yleiskorotuksesta sekä paikallisesta järjestelyerästä.

Sain muistutuslaskun maksetusta laskusta, mitä teen?

Pankki toimittaa maksetusta jälkimarkkinahywtyksestä tiedon verohallinnolle.

Jokaisen laskun maksetusta laskusummasta vähennetään 5%.

Kako koristiti "attributable, paid" u Engleski rečenici

PM2.5 attributable mortality density across Asia.

These ladies get paid for everything.

Damaging auras are attributable to unfavorable ideas.

Net income (loss) attributable to Colfax Corp.

I haven't noticed any thyroid attributable issues.

GAAP net income attributable to Meritor, Inc.

Quotes attributable to Ajay Bhatt, Head Coach.

Net (loss) income attributable to ViaSat Inc.

But his work eventually paid off.

Then the app paid for itself.