Primjeri korištenja
Manaatit
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se sai manaatit pois tolaltaan.
It made the manatees very upset.
Koostaan riippumatta, taiehkä valtavan kokonsa ansiosta, merilehmät eli manaatit ovat lempeitä mereneläviä.
Despite their size, or rather because of their enormous size,the sea cows, or manatees, are very pleasant cohabitants of the oceans.
Manaatit ovat tämän asian ydin.
The key to this thing is the manatees.
Mikä tuo manaatit tähän paikkaan?
What brings the manatees to this place?
Manaatit käsikirjoittavat Family Guyn?
Family Guy is written by manatees?
Nti Choksondik, eivätkö manaatit ole uhanalaisia?
Aha, Ms. Choksondik, aren't manatees endangered?
Manaatit ovat hyvin eettisiä kirjoittajia.
Manatees are very ethical writers.
Tiesittekö, että manaatit voi elää 65-vuotiaiksi?
Did you guys know that manatees could live up to 65 years?
Manaatit synnyttävät yhden poikasen kerrallaan.
Females produce a single young at a time.
Hän toimi"Pelastakaa manaatit"- ja"Dollari delfiineille"-järjestöissä.
She volunteered for save the manatees, donate to dolphins.
Manaatit halusivat, että Muhammed näytetään?
These manatees demanded that Mohammed be shown?
Harmaavalaat, kirjohylkeet ja Länsi-Intian manaatit.- Pullonokkadelfiinit, miekkavalaat,-.
Orcas, gray whales, harbor seals and West Indian manatees.
Manaatit eivät siis yritä johtaa yhtiötä?
You mean… the manatees aren't trying to run the network?
Miriam toivoo, että lasten innostus yhdestä manaatista― tarttuu perheisiin ja kyliin― ja että manaatit nähdään vihdoin eläiminä,― joita pikemmin hellitään kuin teurastetaan.
Miriam is hoping that the enthusiasm of children for one manatee will feed back through families and villages, and that manatees will at last come to be seen as something to be cherished, rather than culled.
Manaatit ja merilehmät eli dugongit Sirenia-lahkon nisäkkäät.
Manatees and dugongs mammals of the order Sirenia.
Ja saastuttavat niin monia muita, että manaatit ovat menettämässä talviajan kotinsa. Mutta ihmiset ottavat nyt niin paljon vettä näistä lähteistä.
That the manatees are losing their winter homes. But human beings are now taking so much water from these springs, and polluting many of the others.
Manaatit ja merilehmät eli dugongit(Sirenia-lahkon nisäkkäät) 0106 12 00 PCE.
Manatees and dugongs(mammals of the order Sirenia) 0106 12 00 PCE.
Ja saastuttavat niin monia muita, että manaatit ovat menettämässä talviajan kotinsa. Mutta ihmiset ottavat nyt niin paljon vettä näistä lähteistä.
But human beings are now taking so much water from these springs, and polluting many of the others, that the manatees are losing their winter homes.
Manaatit hengittää keuhkot, ja on selvästi tullut pintaan hengittämään.
Manatees breathe with lungs and must clearly come to the surface to breathe.
De voi olla myös hyvin leikkisä- manaatit on usein havaittu sen leikkisä hetkiä"surf" ympärillä on vakavia tulvia, jotka muodostetaan avattaessa pölyn porttia.
De can also be very playful- manatees have often observed during their playful moments when the"surf" around on the heavy water streams formed at the opening of the dust ports.
Nämä nuoret manaatit saavat hoivaa kellon ympäri,― jotta ne parantuvat ja niitä voidaan tutkia ennen vapaaksi päästämistä.
These young manatees are now receiving round-the-clock attention to nurse them back to health so that scientists can study them before releasing them back into the wild.
Näyttäviksi manaatit tekee se,― että ne tekevät kaiken tavattoman hitaasti.
Manatees are spectacular only in their single-minded devotion to doing everything as slowly as possible.
Kun katsot manaatteja, näetkö merenväkeä, merenmiehiä ja-neitoja?
Do you see merpeople, mermen and mermaids? And when you look at manatees,?
Manaatteja on ehkä 10 000 koko alueella.
And there may be 10,000 manatees spread out.
Ennen vanhaan merimiehet pitivät manaatteja merenneitoina.
In the old days sailors thought manatees were mermaids.
Täällä ei ystävystytä eikä pelasteta manaatteja.
We're not savin' the manatees.
Vahingoittaisitko manaattia, jos voisit siten pelastaa kaksi manaattia?
What if by harming a manatee you could save two manatees?
En voi uskoa, kuinka monta manaattia pelastimme tänään.
I can't believe how many manatees we saved today.
Carwardine vie Fryn Amazon-tutkimuslaitokseen, jossa kasvatetaan myös manaatteja.
Carwardine takes Fry to INPA in Manaus, where captive manatees are kept for research.
Liknelsen kanssa norsuja ei ole täysin perusteeton- manaattia ovat valtavia petoja.
Liknelsen with elephants are not completely unwarranted- manatees are huge beasts.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文