Primjeri korištenja Manausta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on manausta.
This is exorcism.Pyydän manausta tänä vuonna.
I will request an exorcism this year.Ei enää manausta.
Not another exorcism.Demoneita, manausta ja kaikkea voodooroskaa?
Demons? All this voodoo bullshit? Exorcisms?Lisäksi on manausta.
And there's a exorcism.Demoneita, manausta ja kaikkea voodooroskaa?
All this voodoo bullshit? Exorcisms? Demons?Te tarvitsette manausta.
You need exorcisms.Demoneita, manausta ja kaikkea voodooroskaa?
Demons? Exorcisms?- All this voodoo bullshit?Oletteko harjoittanut manausta?
So you have done exorcisms?Tein siis manausta Louisianassa. Lupaan.
I was doing an exorcism down in Louisiana. I promise.Niin, mutta tämä ei ole manausta.
Yes, but this isn't an exorcism.Oliko hän suorittanut manausta koskaan aikaisemmin?
Had he ever performed an exorcism before?En ole koskaan suorittanut manausta.
I haven't performed an exorcism.Montako manausta olet tehnyt kirjan avulla?
How many exorcisms you think you have done with this book?En suorita toista manausta.
I'm not gonna perform another exorcism.En ole tehnyt montaa manausta, mutta en usko tuo on sopivaa.
I haven't done many exorcisms, but I don't think that's appropriate.En ole ennen seurannut manausta.
I have never seen an exorcism before.Ei väliä kuinka monta manausta he suorittivat, se ei lähtenyt.
No matter how many exorcisms they performed, it stayed.En ole suorittanut manausta.
I have never performed an exorcism before.Ajattele manausta massiivisena terapeuttisena istuntona.
Think of an exorcism as a… As Okkultismia, demonologiaa, manausta.
The occult, demonology, exorcisms.Lupaan sen. Tein yhtä manausta Louisianassa.
I was doing an exorcism down in Louisiana. I promise.Jokaisen imijän unelma.Käänteistä manausta.
Every sucker's dream.Reverse exorcism.Oletko koskaan suorittanut manausta, saarnaaja?
Did you ever perform an exorcism, preacher?Tämä muinainen sumerilainenkirja sisältää irvokkaita hautaustapoja, hautajaisseremonioita ja demonien manausta.
This ancient Cimmerian text contained bizarre burial rights,Funerary incantations and demon ressurection passages.Ymmärtääkseni hän suoritti manausta täällä?- Aivan.
It's my understanding that he performed a… an exorcism here? That's right.En pyydä teitä suorittamaan uutta manausta.
I have not asked you to perform another exorcism.Kirjassa on oikeiden demonien manausta. Olen huolissani.
There are incantations in this book to summon actual demons. I'm worried.Puutumme vain asiaan,emme suorita mitään manausta.
This is an intervention,not an exorcism.No-Do teki erikoisia filmejä pyhälle toimistolle,- ihmeitä, manausta, vaarallista materiaalia.
No-Do made special films for the Holy Office… miracles, exorcisms… dangerous material.
