Sta Znaci MANDAATISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• mandate

Primjeri korištenja Mandaatista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Meidän brittien pitää luopua siitä mandaatista.
We British must give up the mandate.

Kyse on vahvasta YK: n mandaatista, jossa NATOn osuus on suuri.
What we will need here is therefore a strong UN mandate with a substantial NATO component.

Tärkeämpi huoli on kysymys Saksan toiminnan legitimiteetistä ja mandaatista.
More importantly, Germany's leadership raises questions about legitimacy and mandate.

Erilaisia asioita on sanottu mandaatista ja tavoitteista ja päämääristä.
Things have been said about the mandate and the objectives and the purposes.

Alan eri toimijoiden ja jäsenvaltioiden kuuleminen ACAR: n toimivaltuuksista ja mandaatista on aloitettu.
Consultation between the various players in this sector and the Member States with regard to ACAR' s competences and mandate has made a good start.

T2S-neuvonantoryhmän kokoon panosta ja mandaatista säädetään näiden suuntaviivojen liit teessä.
The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline.

Euroopan unioni ja ETYJ tulevat neuvottelemaan ja päättämään lopullisesti neuvoa-antavan lähetystön mandaatista ja rakenteesta.
The European Union and OSCE will be consulting more closely and taking final decisions on the mandate and structure of the advisory mission.

Valtuuskunnan kokoonpanosta ja mandaatista sekä vierailun ajankohdasta päätetään työvaliokunnan myöhemmässä kokouksessa.
The members of the delegation, its mandate and the dates of the visit were to be fixed at a future Bureau meeting.

Ensimmäisessä kokouksessamme täällä New Yorkissa viime syyskuussa keskustelimme yleisellä tasolla paneelin mandaatista ja visiosta.
At our first meeting here in New York last September we had a general discussion on the mandate of the Panel and on the vision of the Panel.

Mitä on päätetty mandaatista, jonka perusteella joukkoja käytetään, ja mihin tarkoituksiin joukkoja käytetään?
What has been decided about the mandate on the basis of which these troops will be deployed, and for what purposes will they be deployed?

Kaikilla meillä on tilaisuus, kun alamme neuvotella uudestaan Lomén mandaatista, sisällyttää mukaan jäsenen esille ottamat tärkeät kysymykset.
All of us have an opportunity, when we begin to renegotiate the Lomé mandate, to include a consideration of the important matters which she raises.

Työryhmän mandaatista ja kokoonpanosta tehtiin päätökset Tampereella, ja työryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran jo Suomen puheenjohtajakaudella.
At Tampere resolutions were made on the working party' s mandate and composition, and it will assemble for the first time during the Finnish Presidency.

Tuossa kokouksessa sovimme vahvasta ja yhteisestä EU: n mandaatista Kööpenhaminassa pidettävän YK: n ilmastonmuutoskokouksen valmisteluissa.
At that meeting, we agreed on the EU's strong and collective mandate in preparation for the UN climate conference in Copenhagen.

Muistutin yleisten asioiden neuvostoa maanantaina, että mandaatti on ainoastaan perusta neuvotteluille ja että meidän on otettava huomioon AKT-maiden näkemykset ennen kuin päätämme mandaatista lopullisesti.
I reminded the General Affairs Council on Monday that the mandate is simply a basis for negotiations and that we need to take account of the ACP countries' views before finalizing the mandate.

Mielestäni on myös kummallista, että EU voi hyväksyä päätöslauselman mandaatista, jota yksikään EU: n jäsenvaltio YK: n ihmisoikeusneuvostossa ei hyväksynyt.
I also find it strange that the EU can adopt a resolution on a mandate which was not supported by any of the EU Member States on the UN Human Rights Council.

Toivon mukaan on tiedostettu, että mandaatista voidaan joutua neuvottelemaan uudelleen ja että Yhdistyneen kuningaskunnan on tarvittaessa asetettava se etusijalle puheenjohtajakaudellaan.
So I hope that there is awareness that there might be a renegotiated mandate and that the British Presidency will give this top priority if need be.

Vanhasen hallitus on taipunut EU: n tahtoon poistamalla kansallisesta laista vaatimuksen YK: n mandaatista ehtona taistelujoukko-osaston mobilisoimiselle.
Mr Vanhanen's Government has yielded to the EU's will by abolishing the requirement under national law for a UN mandate as a condition for the mobilisation of a combat force division.

Toisaalta tämän päätöslauselman haasteena oli äänestys Euroopan unionin edustuston mandaatista YK: n ihmisoikeusneuvoston 16. istunnossa, vaikka tämä istunto oli alkanut jo 28. helmikuuta ja paronitar Ashton oli pitänyt jo useita puheita.
On the other hand, the challenge of this resolution was to vote on the mandate of the European Union delegation to the United Nations Human Rights Council for its 16th session, although the session had already begun on 28 February, with Baroness Ashton having made several speeches.

Haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja ilmoittaa, että olen erittäin ärtynyt niistä vastauksista, joita ruotsalaiset vasemmistopuolueeseen kuuluvat kollegani kaikesta huolimatta saivat, nimittäin, että vain pieni ryhmä keskustelisi YK: n mandaatista, puolueettomuudesta, liittoutumattomuudesta ja Turkin osallistumisesta kriisinhallintaan.
I would also like to take this opportunity to express my extreme irritation with the answers which my Swedish Left Party colleagues received, namely that there should be only a small group to discuss UN mandates, neutrality, non-alignment and Turkish involvement in crisis management.

Arvoisa puhemies, mielestäni parlamentin ei tulisi jättää käyttämättä tilaisuutta antaa julkilausuma WTO-kierroksen mandaatista, koska ministerineuvosto antaa mandaatin komissiolle 13. lokakuuta, ja olisi todella vahinko jos tämä mandaatti annettaisiin tietämättä mitä Euroopan parlamentti asiasta ajattelee.
Madam President, in my opinion, Parliament should not waste this opportunity of issuing a statement on the mandate for the round of talks with the World Trade Organisation, because the Council of Ministers will give this mandate to the Commission on 13 October, and it would be completely wrong if this mandate were given without knowing the European Parliament' s opinion.

Mikäli siviiliväestöön kohdistetut iskut jatkuvat, kuten näyttää, EU: n tulee neuvotella YK: n mandaatista ja toimista lentokieltoalueen luomiseksi Libyan ylle humanitaarisen katastrofin estämiseksi.
If the attacks on the civilian population continue, and that seems to be the case, the EU must negotiate a UN mandate and action to create a nofly zone over Libya to avoid a human catastrophe.

Ongelma on tähän asti ollut neuvostossa, ei komissiossa eikä missään nimessä parlamentissa, ja jos Etelä-Afrikan hallitus ottaa neuvostoon uudelleen yhteyttä ja haluaa, että mandaatista neuvotellaan uudelleen, puheenjohtajamaa Yhdistyneen kuningaskunnan on kiinnitettävä siihen todella ensisijainen huomionsa, jos se aikoo saada kuriin vastahakoisimmat jäsenvaltiot.
The problem up to now has been in the Council, not with the Commission and certainly not with Parliament, and if the South African Government comes back to the Council and wants to renegotiate a mandate, the British Presidency will have to give this an extremely high priority indeed if it is going to bring the more reluctant Member States into line.

Kako koristiti "mandaatista" u Finski rečenici

Vaaleissa äänestetään 199:stä mandaatista Unkarin eduskunnassa.

Uskon, että mandaatista tulee varsin pitkä.

Onko kansallisia suunnitelmia kansallisesta mandaatista esim.

Nyt taidan olla tästä mandaatista jo ylpeä.

EKP:n mandaatista ja roolista käydään kiivasta keskustelua.

Arvopaperikeskusten ohjausryhmän mandaatista säädetään puitesopimuksen liitteessä. 5.

Väliintulosta ja tehtävän mandaatista päättää YK:n turvallisuusneuvosto.

Semel on Ningistä, saarimantereelta Taivaantulen Mandaatista lounaaseen.

Puhuimmeko me seitsemän vuoren mandaatista kahdessa edellisessä osassa?

Kako koristiti "mandate" u Engleski rečenici

The mandate was simple but multifaceted.

When does this mandate take effect?

Repealing the ACA Individual Mandate Penalty.

Design your own protective mandate quickly!

That’s where the mandate comes in.

You don’t mandate innovation; innovation happens.

His six-year mandate runs through 2019.

Our mandate favoured quality over quantity.

The French mandate (1920–1946) changed that.

This mandate requires that every U.S.