Primjeri korištenja Manipuloinnista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmisten manipuloinnista?
To manipulate people?Kyse on siis lyhyesti sanottuna manipuloinnista.
Or, in a nutshell, manipulation.Kaikessa on kyse manipuloinnista ja suunnitelmasta.
Everything is about manipulation.Siinä on kyse vallasta ja manipuloinnista.
It's about power, manipulation.En pidä Jennan manipuloinnista etujeni nimissä.
I don't enjoy manipulating Jenna for my own ends.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
markkinoiden manipulointi
Manipuloinnista puhutaan vain Meesin toimistossa.
They talk about the fixing only in Mees' office.Minä pidin seminaareja manipuloinnista.
I gave seminars on manipulation.Ja sitten manipuloinnista ja vastamanipuloinnista.
And then the manipulating and the out-manipulating.Hermoverkkojen ja geenien manipuloinnista.
Manipulation of neural pathways.Silloin manipuloinnista itsestään tulee tärkein asia.
And the manipulation itself becomes the most important thing.Päästä eroon valehtelusta, manipuloinnista ja väkivallasta.
To rid the world of lying, manipulation and violence.Mutta syytitte julkisesti senaattori Allgoodia yleisen mielipiteen manipuloinnista.
But you openly accuse Senator Allgood of manipulating public opinion.Yleisen mielipiteen manipuloinnista, noitavainosta.
Manipulating public opinion, the witch hunts.Olen saanut tarpeekseni määräilystä ja manipuloinnista!
I am sick of it! Jos haluat puhua manipuloinnista, puhu siskostani.
You want to talk about manipulation, talk about my sister.Meitä voidaan syyttää sopimusten ohjailusta ja manipuloinnista.
This opens us up to contract steering, manipulation.Syyttäkää todistajan manipuloinnista, ja tehkää siitä julkista.
Charge her with witness tampering and make a splash.Mutta tiedän paljon intohimosta,tyydytyksestä ja manipuloinnista.
But I do know about lust,seduction and manipulation.Se on kiinni mielen manipuloinnista,- niin kuin myös kehon.
It's about manipulation of the mind as well as the body.Liian positiivinen todistus luo tunteen manipuloinnista.
Your character witness is too positive, the jury feels manipulated.Cristina… kun manipuloinnista on apua, se on jotain muuta.
Christina… when manipulation works out for you, it's called something else.Ja kyse ei ole vain valeuutisista ja yleisen mielipiteen manipuloinnista.
Plus, this isn't just about fake news and manipulating public opinion.Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista markkinoiden väärinkäyttö.
On insider dealing and market manipulation market abuse.Mielenkiintoinen juttu valokuvamontaasista― ja todisteiden manipuloinnista.
Interesting piece on photo montage and the manipulation of evidence.Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset.
Criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.Markkinoiden väärinkäyttö muodostuu sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation.Annoit mezoniti, ja pian tuloksena manipuloinnista näkyy muille.
You entered mezoniti, and soon the result of manipulation will be visible to others.Meillä on vuodesta 2003 asti ollut direktiivi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista.
Since 2003 we have had a directive on insider dealing and market manipulation.Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävistä rikosoikeudellisista seuraamuksista.
On criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.Olen tietoinen. Ja kyse ei ole vain valeuutisista ja yleisen mielipiteen manipuloinnista.
Just about fake news and manipulating public opinion. Plus, this isn't I'm aware.
