Primjeri korištenja Manna na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manna, pidä Mimistä huolta!
Manna, take care of Mimi!Lumi putoaa kuin manna taivaasta.
The snow will fall like manna from heaven.Manna on monille tuttu lapsuudesta.
Semolina is familiar to many from childhood.Se laskeutuu kuin manna taivaasta.
It falls on me mind like manna from heaven.Eikä muuta syötävää kuin tämä manna.
Nothing to eat but this daily portion of manna.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
mannaa taivaasta
Manna, nanna, banana amerikkalaisella aksentilla.
Like'banana' with an American accent.Älkää siellä halutko enää, makea manna tulee niiden osaksi.
There will no longer sweet manna fall upon them.Manna, olen niin onnellinen kun olet tullut takaisin!
Manna, I'm so happy you have come back!Kaikki puuroa: tattari,riisi, manna, hirssi ja niin edelleen- todella hyödyllinen.
Any porridge: buckwheat,rice, semolina, millet and so on- really quite useful.Manna Dey meni vuonna 1953 naimisiin Sulochana Kumaranin kanssa.
In December 1953, Manna Dey married Sulochana Kumaran.Mutta nyt on sielumme kuivettunut, ja ei ole ikänä mitään, paitsi tämä manna on meidän silmäimme edessä.
But now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”.Kuin taivaan manna hänen sämpylänsä täyttää meidät.
Her biscuits will deliver us. Like manna from heaven.Minulle tärkeiden asioidenkaaviosta löytyvät kahvi ja viinerit taivaan manna, jonka avulla kestän jotenkuten maalliset murheet.
In the Venn diagram of things I care about, there is coffee andthere is Danish the manna from heaven that keeps me barely, just barely tethered to the mortal coil.Kuin taivaan manna hänen sämpylänsä täyttää meidät.
Like manna from heaven, her biscuits will deliver us.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 3 varren timjamia suolaa muskotti 150 g polentaa(maissi manna) 40 g voita 50 g parmesania aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 stems of thyme salt nutmeg 150 g polenta(corn semolina) 40 g of butter 50 g of Parmesan Time Working time: 20 min.Viccolo della Manna, Lucrezian tädin Anna Donatin koti.
Viccolo della Manna. The home of Lucrezia's aunt, Anna Donati.Onko minun ymmärrettävä, että sanot olevasi se leipä, joka tulee alas taivaasta, ja ettei se manna, jota Mooses antoi isillemme erämaassa, tullutkaan taivaasta?”.
Do I understand you to say that you are Manna on maukasta ruokaa, joka liittyy usein lapsuuteen.
Semolina is a tasty dish, which is often associated with childhood.Euroopan poliittiset puolueet taipikemminkin se taivaan manna, jolla ne olisi rahoitettava, ovat oikea murheen kryyni.
The European political parties,or rather the manna from heaven that ought to fund them, amount to a rather sorry sight.Ja manna oli korianderin siemenen kaltaista ja bedellion-pihkan näköistä.
A Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium.Valmistelu Käsittele perusaineosat:sekoita jauhot, manna ja 1 Tl suolaa, kaada kulhoon, paina keskelle kourua, lisää 250 ml haaleaa vettä.
Preparation Process basic ingredients:mix flour, semolina and 1 Tl salt, pile in a bowl, press in the middle of a trough, add 250 ml of lukewarm water.Manna on hyvin terveellinen ruokalaji, joka antaa voimaa sekä aikuisille että lapsille.
Semolina is a very healthy dish that gives strength to both adults and children.Ja Israelin heimo antoi sille nimen manna. Ja se oli valkean korianderinsiemenen kaltaista ja maistui hunajakakulta.
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.Alus osallistui syyskuusta lokakuuhun Aegean meren saarten takaisin valtaukseen sekä saksalaisjoukkojen vetäytymisen estämiseen alueelta, kunnesse siirrettiin tukemaan Kreikan mantereen takaisinvaltausta operaatio Manna.
In October she was transferred to the British Aegean Force, in order tosupport the landings to reoccupy the Greek mainland Operation Manna.Lokakuu 2001. 80 Hartmann P., Manna M. ja Manzanares A., The microstructure of the euro money market.
The microstructure of the euro money market» by P. Hartmann, M. Manna and A. Manzanares, October 2001.Demoniin viitataan epäsuorasti Larry Nivenin novellissa Unfinished Story Nr 2, jossa maailma on eri paikossa eri suuressamäärin taianomainen riippuen siitä, minkä verran mannaa missäkin esiintyy, mutta jos manna on jossakin paikallisesti loppuun käytetty, siellä ei taikuuskaan enää ole onnistu.
The demon is implied in Larry Niven's short story"Unfinished Story Nr 2", within the context of a world of magic, depending on local concentrations of'manna',a prerequirement for magic such that magic is no longer possible after manna has been locally depleted.Puglian orgaaninen durumvehnä manna ja italialainen lähdevesi muodostavat perustan herkullisille PPURA-pastalajikkeille.
Organic durum wheat semolina from Puglia and Italian spring water form the basis of the delicious PPURA pasta varieties.Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g perunaa suolaa 160 g jauhoja 1 muna muskotti Manna työskentelemään 60 g voita 20 salvia lehdet 4 el parmesania aika Työaika: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g potatoes salt 160 g of flour 1 egg nutmeg Semolina to work on 60 g butter 20 sage leaves 4 el parmesan Time Working time: 60 min.Veistoksellisten teostensa kautta Manna purkaa representaatiota epäsuorin keinoin, mikä synnyttää poissaoloa ja korvautumista käsittelevän visuaalisen kielen.
In her sculptural work, Manna indirectly unfolds representation, creating a visual language of absence and substitutes.Kyse on siitä, että meidän on nähtävä asiat selkeästi: pelkkä lännen rahataloudellinen manna, josta osa päätyy yksityisille pankkitileille, kuten on tapana, ei riitä siihen, että epidemia saadaan hallintaan.
It is a question of remaining lucid: manna in the form of Western financial aid, part of which, as per usual, will end up in private bank accounts, will not be enough to curb the epidemic.
